Th18/Marisa's Extra/vi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Ta rất hoan nghênh những tên trộm thật thà.")
(Updating to match new version of source page)
 
(43 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
Nấm
==Màn Extra==
{{thcrap Patch file|st07b.msg}}
{{thcrap Patch file|st07b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}}
Line 45: Line 45:
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#0@434|tl=Lại kẻ nào đến nữa vậy!
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#0@434|tl=Lại kẻ nào đến nữa vậy!
Lũ đào trộm này đi theo đàn à?}}
Lũ đào trộm này đi theo đàn à?}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@472|tl=Momoyo, tiểu nhân không phải là trộm.
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@472|tl=Momoyo đại nhân, tiểu nhân không phải là trộm.
Tiểu nhân là Tsukasa.}}
Tiểu nhân là Tsukasa.}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@480|tl=Cái kẻ đầy màu sắc kia là Misumaru,
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@480|tl=Cái kẻ đầy màu sắc kia là Misumaru,
Line 83: Line 83:
Nếu cô thắng, ta sẽ chia long châu cho cô.}}
Nếu cô thắng, ta sẽ chia long châu cho cô.}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#0@648|tl=Ta rất hoan nghênh những tên trộm thật thà.}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#0@648|tl=Ta rất hoan nghênh những tên trộm thật thà.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@656|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@656|tl=Đa tạ.}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#0@664|tl=}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#0@664|tl=Nhưng điều đó là vô nghĩa,
{{dt|side=1|char=Momoyo|shout=y|code=#0@672|tl=}}
vì ta bất bại.}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|shout=y|code=#0@672|tl=Hãy run lên vì vui sướng!
Ngọn núi này sẽ là nấm mồ của ngươi!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Momoyo_Himemushi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Momoyo_Himemushi}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@34|tl=Thật-}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@42|tl=Tuyệt vời!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=Yay!
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@58|tl=}}
Tôi thắng rồi!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@58|tl=Ta chân thành cảm ơn vì ngươi đã để ta
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@74|tl=}}
tung đạn mạc như không có ngày mai!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@82|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@66|tl=Cô không quên đâu hén?
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@90|tl=}}
Lời hứa ấy.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@98|tl=}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@74|tl=Lời hứa nào cơ…?}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@106|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@82|tl=Cô hứa là sẽ chia sẻ long châu cho tôi đấy!}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@114|tl=}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@90|tl=À à, thì…
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@122|tl=}}
Ta nghĩ là nếu chia một ít cũng không ảnh hưởng gì.}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@130|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@98|tl=Tuyệt vời!}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@138|tl=}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@106|tl=Giữ bí mật với Iizunamaru nhé?}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@146|tl=}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@114|tl=......}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@154|tl=}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@122|tl=Lạy hồn!
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@162|tl=}}
Cô từ đâu chui ra vậy!}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@170|tl=}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@130|tl=Quả là một cuộc chiến tráng lệ,
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@178|tl=}}
thưa Momoyo đại nhân.}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|shout=y|code=#1@186|tl=}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@138|tl=Nếu việc này không đủ để hạ gục cô ta
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@194|tl=}}
thì tiểu nhân cũng chẳng còn cách nào khác.}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@202|tl=}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@146|tl=Tuy nhiên, nếu cô đưa long châu cho cô ta,
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@210|tl=}}
tiểu nhân không nghĩ rằng Iizunamaru đại nhân sẽ để yên đâu.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@218|tl=}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@154|tl=Ta thích sức mạnh của cô gái này.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@226|tl=}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@162|tl=Vì vậy ta muốn đáp ứng nguyện vọng của cô ấy.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@234|tl=}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@170|tl=Ngươi có vấn đề gì với việc đó à?}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@242|tl=}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@178|tl=......}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@250|tl=}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|shout=y|code=#1@186|tl=Tsukasa, miễn là ngươi không hé răng
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@258|tl=}}
thì chẳng có gì phải lo cả.}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@194|tl=Ôi trời, nếu Momoyo đại nhân đe dọa tiểu nhân thì
hẳn là tiểu nhân không còn lựa chọn rồi.}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@202|tl=Vì tiểu nhân chẳng cách nào thắng được ngài cả.}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@210|tl=Heh, quả nhiên những kẻ có đầu óc thì phải khác.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@218|tl=Có phải tôi đang làm phiền cuộc trò chuyện của hai người không?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@226|tl=Tôi chỉ muốn có một ít long châu…}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@234|tl=Thực sự tôi rất tò mò về nó…}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@242|tl=Nếu khi nào cô cần long châu thì cứ đến đây.}}
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@250|tl=Chúng ta sẽ lại tái đấu!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@258|tl=Tôi vẫn phải đánh lại à!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|story}}
{{LanguageCategory|story}}

Latest revision as of 21:21, 15 October 2023

Nấm

Màn Extra

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07b.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

Tsukasa

#2@108Ta đã dễ dãi với ngươi vì nghĩ rằng ngươi hữu ích…

Tsukasa

#2@232Nhưng nếu ngươi định xuống hang quấy rối, thì ta cũng không còn cần ngươi nữa!

Tsukasa

#2@356Chết đi, con người đáng thương!

Tsukasa Kudamaki defeated

Marisa

#0@34Ây chà- Rõ ràng là mình đã đánh giá thấp tính kiên nhẫn của lũ thiêu cẩu này.

Marisa

#0@42Họ thực sự có thể đào sâu như vậy sao?

Momoyo Himemushi enters

???

#0@110Ngươi…không phải Tsukasa.

Momoyo

#0@148Ngươi là đứa nào!?

Marisa

#0@156Ta là phù thủy khiến cả đứa trẻ gan lỳ cũng phải khóc thét, Kirisame Marisa!

Momoyo

#0@164Ờm…Chưa nghe bao giờ.

Marisa

#0@172Còn cô là ai?

<Boss title>

Momoyo

#0@180Ôi chà, thứ lỗi, Ta là Momoyo.

Momoyo

#0@188Ta là quản đốc của Hồng Long Động.

Marisa

#0@196Quản đốc? Ra vậy…thế thì tiện rồi.

Marisa

#0@204Tôi muốn biết về những hạt long châu được khai thác ở đây.

Marisa

#0@212Nếu có thể thì tôi cũng muốn được chia sẻ một ít.

Momoyo

#0@220Cô nói long châu?

Momoyo

#0@228Cô có phải là tên trộm mà Tsukasa đã đề cập?

Misumaru Tamatsukuri enters

Misumaru

#0@296Hãy cẩn thận!

Misumaru

#0@334Kirisame Marisa trẻ tuổi, Ả đại ngô công đó thực sự rất nguy hiểm.

Momoyo

#0@342Lần này là ai nữa đây!?

Misumaru

#0@350Bổn danh Tamatsukuri Misumaru, người sở hữu long châu hợp pháp.

Misumaru

#0@358Hành động của ngươi ta không thể nhắm mắt làm ngơ nữa.

Momoyo

#0@366Gì cơ? Cô là chủ nhân chỗ này?

Tsukasa Kudamaki enters

Momoyo

#0@434Lại kẻ nào đến nữa vậy! Lũ đào trộm này đi theo đàn à?

Tsukasa

#0@472Momoyo đại nhân, tiểu nhân không phải là trộm. Tiểu nhân là Tsukasa.

Tsukasa

#0@480Cái kẻ đầy màu sắc kia là Misumaru, chính là tên trộm mà tiểu nhân đã nói đến.

Tsukasa

#0@488Cô ta thông đồng với ả phù thủy trước mặt cô để chiếm đoạt long châu cho riêng mình.

Marisa

#0@496Hở? Cô đang nói cái gì vậy?

Marisa

#0@504Tôi chỉ nghĩ đến việc xin một ít thôi mà…

Tsukasa

#0@512Cứ đà này thì chẳng còn cách nào khác ngoài việc phong tỏa Hồng Long Động.

Tsukasa

#0@520Có điều, Iizunamaru đại nhân vẫn chưa biết chuyện này.

Tsukasa

#0@528Tốt hơn hết là báo cáo lại với Iizunamaru đại nhân và để ngài ấy quyết định.

Momoyo

#0@536Hà hà hà, khoan đã.

Momoyo

#0@544Iizunamaru vẫn chưa biết những kẻ này đang ở đây phải không?

Tsukasa

#0@552…Vâng.

Momoyo

#0@560Chẳng phải đây là cơ hội nổi loạn hay sao?

Momoyo

#0@568Chúng ta chẳng cần phán quyết của thiên cẩu cho lũ trộm cướp này đâu. Ta có thể tự mình làm điều đó.

Momoyo

#0@576Ta sẽ hạ gục chúng triệt để, tại đây, ngay lúc này!

Tsukasa

#0@584......

Misumaru

#0@592Mọi thứ bắt đầu trở nên kì lạ, tất cả là tại con cáo đó…

Misumaru

#0@600Đối thủ của ngươi là một đại ngô công, một con yêu quái gian tà ăn thịt rồng.

Misumaru

#0@608Ta sẽ cho cô sức mạnh. Cô phải thắng.

Ability Card Select

Misumaru

#0@616Cô đã chọn thẻ bài tốt cho mình chưa? Được rồi, Kirisame Marisa, hãy sẵn sàng đối mặt với thử thách!

Marisa

#0@624Chờ một chút đã!

Marisa

#0@632Nếu tôi thắng cô, cô có bằng lòng chia một ít long châu chứ?

Nàng công chúa hạ sát Long Vương

Momoyo

#0@640Tốt thôi, Nếu cô thắng, ta sẽ chia long châu cho cô.

Momoyo

#0@648Ta rất hoan nghênh những tên trộm thật thà.

Marisa

#0@656Đa tạ.

Momoyo

#0@664Nhưng điều đó là vô nghĩa, vì ta bất bại.

Momoyo

#0@672Hãy run lên vì vui sướng! Ngọn núi này sẽ là nấm mồ của ngươi!

Momoyo Himemushi defeated

Momoyo

#1@34Thật-

Momoyo

#1@42Tuyệt vời!

Marisa

#1@50Yay! Tôi thắng rồi!

Momoyo

#1@58Ta chân thành cảm ơn vì ngươi đã để ta tung đạn mạc như không có ngày mai!

Marisa

#1@66Cô không quên đâu hén? Lời hứa ấy.

Momoyo

#1@74Lời hứa nào cơ…?

Marisa

#1@82Cô hứa là sẽ chia sẻ long châu cho tôi đấy!

Momoyo

#1@90À à, thì… Ta nghĩ là nếu chia một ít cũng không ảnh hưởng gì.

Marisa

#1@98Tuyệt vời!

Momoyo

#1@106Giữ bí mật với Iizunamaru nhé?

Tsukasa

#1@114......

Momoyo

#1@122Lạy hồn! Cô từ đâu chui ra vậy!

Tsukasa

#1@130Quả là một cuộc chiến tráng lệ, thưa Momoyo đại nhân.

Tsukasa

#1@138Nếu việc này không đủ để hạ gục cô ta thì tiểu nhân cũng chẳng còn cách nào khác.

Tsukasa

#1@146Tuy nhiên, nếu cô đưa long châu cho cô ta, tiểu nhân không nghĩ rằng Iizunamaru đại nhân sẽ để yên đâu.

Momoyo

#1@154Ta thích sức mạnh của cô gái này.

Momoyo

#1@162Vì vậy ta muốn đáp ứng nguyện vọng của cô ấy.

Momoyo

#1@170Ngươi có vấn đề gì với việc đó à?

Tsukasa

#1@178......

Momoyo

#1@186Tsukasa, miễn là ngươi không hé răng thì chẳng có gì phải lo cả.

Tsukasa

#1@194Ôi trời, nếu Momoyo đại nhân đe dọa tiểu nhân thì hẳn là tiểu nhân không còn lựa chọn rồi.

Tsukasa

#1@202Vì tiểu nhân chẳng cách nào thắng được ngài cả.

Momoyo

#1@210Heh, quả nhiên những kẻ có đầu óc thì phải khác.

Marisa

#1@218Có phải tôi đang làm phiền cuộc trò chuyện của hai người không?

Marisa

#1@226Tôi chỉ muốn có một ít long châu…

Marisa

#1@234Thực sự tôi rất tò mò về nó…

Momoyo

#1@242Nếu khi nào cô cần long châu thì cứ đến đây.

Momoyo

#1@250Chúng ta sẽ lại tái đấu!

Marisa

#1@258Tôi vẫn phải đánh lại à!