Th18/Marisa's Extra/vi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 106: Line 106:
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@122|tl=Lạy hồn!
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@122|tl=Lạy hồn!
Cô từ đâu chui ra vậy!}}
Cô từ đâu chui ra vậy!}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@130|tl=Quả là một cuộc chiến tráng lệ thưa Momoyo.}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@130|tl=Quả là một cuộc chiến tráng lệ,
thưa Momoyo đại nhân.}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@138|tl=Nếu việc này không đủ để hạ gục cô ta
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@138|tl=Nếu việc này không đủ để hạ gục cô ta
thì tiểu nhân cũng chẳng còn cách nào khác.}}
thì tiểu nhân cũng chẳng còn cách nào khác.}}

Revision as of 17:29, 12 August 2021


Gnome-colors-gtk-edit.svg st07b.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

Tsukasa

#2@108Ta đã dễ dãi với ngươi vì nghĩ rằng ngươi hữu ích…

Tsukasa

#2@232Nhưng nếu ngươi định xuống hang quấy rối, thì ta cũng không còn cần ngươi nữa!

Tsukasa

#2@356Chết đi, con người đáng thương!

Tsukasa Kudamaki defeated

Marisa

#0@34Ây chà- Rõ ràng là mình đã đánh giá thấp tính kiên nhẫn của lũ thiêu cẩu này.

Marisa

#0@42Họ thực sự có thể đào sâu như vậy sao?

Momoyo Himemushi enters

???

#0@110Ngươi…không phải Tsukasa.

Momoyo

#0@148Ngươi là đứa nào!?

Marisa

#0@156Ta là phù thủy khiến cả đứa trẻ gan lỳ cũng phải khóc thét, Kirisame Marisa!

Momoyo

#0@164Ờm…Chưa nghe bao giờ.

Marisa

#0@172Còn cô là ai?

<Boss title>

Momoyo

#0@180Ôi chà, thứ lỗi, Ta là Momoyo.

Momoyo

#0@188Ta là quản đốc của Hồng Long Động.

Marisa

#0@196Quản đốc? Ra vậy…thế thì tiện rồi.

Marisa

#0@204Tôi muốn biết về những hạt long châu được khai thác ở đây.

Marisa

#0@212Nếu có thể thì tôi cũng muốn được chia sẻ một ít.

Momoyo

#0@220Cô nói long châu?

Momoyo

#0@228Cô có phải là tên trộm mà Tsukasa đã đề cập?

Misumaru Tamatsukuri enters

Misumaru

#0@296Hãy cẩn thận!

Misumaru

#0@334Kirisame Marisa trẻ tuổi, Ả đại ngô công đó thực sự rất nguy hiểm.

Momoyo

#0@342Lần này là ai nữa đây!?

Misumaru

#0@350Bổn danh Tamatsukuri Misumaru, người sở hữu long châu hợp pháp.

Misumaru

#0@358Hành động của ngươi ta không thể nhắm mắt làm ngơ nữa.

Momoyo

#0@366Gì cơ? Cô là chủ nhân chỗ này?

Tsukasa Kudamaki enters

Momoyo

#0@434Lại kẻ nào đến nữa vậy! Lũ đào trộm này đi theo đàn à?

Tsukasa

#0@472Momoyo đại nhân, tiểu nhân không phải là trộm. Tiểu nhân là Tsukasa.

Tsukasa

#0@480Cái kẻ đầy màu sắc kia là Misumaru, chính là tên trộm mà tiểu nhân đã nói đến.

Tsukasa

#0@488Cô ta thông đồng với ả phù thủy trước mặt cô để chiếm đoạt long châu cho riêng mình.

Marisa

#0@496Hở? Cô đang nói cái gì vậy?

Marisa

#0@504Tôi chỉ nghĩ đến việc xin một ít thôi mà…

Tsukasa

#0@512Cứ đà này thì chẳng còn cách nào khác ngoài việc phong tỏa Hồng Long Động.

Tsukasa

#0@520Có điều, Iizunamaru đại nhân vẫn chưa biết chuyện này.

Tsukasa

#0@528Tốt hơn hết là báo cáo lại với Iizunamaru đại nhân và để ngài ấy quyết định.

Momoyo

#0@536Hà hà hà, khoan đã.

Momoyo

#0@544Iizunamaru vẫn chưa biết những kẻ này đang ở đây phải không?

Tsukasa

#0@552…Vâng.

Momoyo

#0@560Chẳng phải đây là cơ hội nổi loạn hay sao?

Momoyo

#0@568Chúng ta chẳng cần phán quyết của thiên cẩu cho lũ trộm cướp này đâu. Ta có thể tự mình làm điều đó.

Momoyo

#0@576Ta sẽ hạ gục chúng triệt để, tại đây, ngay lúc này!

Tsukasa

#0@584......

Misumaru

#0@592Mọi thứ bắt đầu trở nên kì lạ, tất cả là tại con cáo đó…

Misumaru

#0@600Đối thủ của ngươi là một đại ngô công, một con yêu quái gian tà ăn thịt rồng.

Misumaru

#0@608Ta sẽ cho cô sức mạnh. Cô phải thắng.

Ability Card Select

Misumaru

#0@616Cô đã chọn thẻ bài tốt cho mình chưa? Được rồi, Kirisame Marisa, hãy sẵn sàng đối mặt với thử thách!

Marisa

#0@624Chờ một chút đã!

Marisa

#0@632Nếu tôi thắng cô, cô có bằng lòng chia một ít long châu chứ?

Nàng công chúa hạ sát Long Vương

Momoyo

#0@640Tốt thôi, Nếu cô thắng, ta sẽ chia long châu cho cô.

Momoyo

#0@648Ta rất hoan nghênh những tên trộm thật thà.

Marisa

#0@656Đa tạ.

Momoyo

#0@664Nhưng điều đó là vô nghĩa, vì ta bất bại.

Momoyo

#0@672Hãy run lên vì vui sướng! Ngọn núi này sẽ là nấm mồ của ngươi!

Momoyo Himemushi defeated

Momoyo

#1@34Thật-

Momoyo

#1@42Tuyệt vời!

Marisa

#1@50Yay! Tôi thắng rồi!

Momoyo

#1@58Ta chân thành cảm ơn vì ngươi đã để ta tung đạn mạc như không có ngày mai!

Marisa

#1@66Cô không quên đâu hén? Lời hứa ấy.

Momoyo

#1@74Lời hứa nào cơ…?

Marisa

#1@82Cô hứa là sẽ chia sẻ long châu cho tôi đấy!

Momoyo

#1@90À à, thì… Ta nghĩ là nếu chia một ít cũng không ảnh hưởng gì.

Marisa

#1@98Tuyệt vời!

Momoyo

#1@106Giữ bí mật với Iizunamaru nhé?

Tsukasa

#1@114......

Momoyo

#1@122Lạy hồn! Cô từ đâu chui ra vậy!

Tsukasa

#1@130Quả là một cuộc chiến tráng lệ, thưa Momoyo đại nhân.

Tsukasa

#1@138Nếu việc này không đủ để hạ gục cô ta thì tiểu nhân cũng chẳng còn cách nào khác.

Tsukasa

#1@146Tuy nhiên, nếu cô đưa long châu cho cô ta, tiểu nhân không nghĩ rằng Iizunamaru đại nhân sẽ để yên đâu.

Momoyo

#1@154Ta thích sức mạnh của cô gái này.

Momoyo

#1@162Vì vậy ta muốn đáp ứng nguyện vọng của cô ấy.

Momoyo

#1@170Ngươi có vấn đề gì với việc đó à?

Tsukasa

#1@178......

Momoyo

#1@186Tsukasa, miễn là ngươi không hé răng thì chẳng có gì phải lo cả.

Tsukasa

#1@194Ôi trời, nếu Momoyo đại nhân đe dọa tiểu nhân thì hẳn là tiểu nhân không còn lựa chọn rồi.

Tsukasa

#1@202Vì tiểu nhân chẳng cách nào thắng được cô cả.

Momoyo

#1@210Heh, quả nhiên những kẻ có đầu óc thì phải khác.

Marisa

#1@218Có phải tôi đang làm phiền cuộc trò chuyện của hai người không?

Marisa

#1@226Tôi chỉ muốn có một ít long châu…

Marisa

#1@234Thực sự tôi rất tò mò về nó…

Momoyo

#1@242Nếu khi nào cô cần long châu thì cứ đến đây.

Momoyo

#1@250Chúng ta sẽ lại tái đấu!

Marisa

#1@258Tôi vẫn phải đánh lại à!