Th18/Marisa's Extra/zh-hans

内容来自THBWiki

如果你也想从THBWiki搬运翻译，请注意当前搬运的THBWiki翻译的更新时间 版本：2021年6月30日 (三) 11:06‎‎ 由于对齐问题，请在振假名的每个字符前都加上全角空格，如：{{ruby|虹龙洞|　这　里}} ‎

st07b.msg.jdiff

Extra Stage

	Tsukasa Kudamaki enters
Tsukasa	#2@108本来还觉得你这人留着还挺方便的 所以一直睁只眼闭只眼……
Tsukasa	#2@232既然你动了破坏矿道的心思 那留着你就没用了
Tsukasa	#2@356像个人类一样去死吧！
	Tsukasa Kudamaki defeated
Marisa	#0@34哎呀 我可能小瞧天狗的执念了
Marisa	#0@42居然能挖这么深
	Momoyo Himemushi enters
???	#0@110你……不是典啊
Momoyo	#0@148你是谁啊
Marisa	#0@156我就是令人闻风丧胆的魔法使 雾雨魔理沙！
Momoyo	#0@164……哦，没听说过
Marisa	#0@172你是什么人？
	<Boss title>
Momoyo	#0@180哦，抱歉 我是百百世
Momoyo	#0@188是虹龙洞 (　这　里) 的负责人
Marisa	#0@196负责人？ 原来如此……那正好
Marisa	#0@204我想问问关于这里开采的 龙珠的事情
Marisa	#0@212可以的话能不能分我一点
Momoyo	#0@220关于龙珠？
Momoyo	#0@228你就是典所说的盗采者？
	Misumaru Tamatsukuri enters
Misumaru	#0@296危险！
Misumaru	#0@334雾雨魔理沙 那只大蜈蚣非常危险
Momoyo	#0@342这回又是谁！？
Misumaru	#0@350我是玉造魅须丸 是龙珠的正当的所有者
Misumaru	#0@358你们的行为是 绝对无法被容忍的
Momoyo	#0@366你、说什么？ 你是所有者？
	Tsukasa Kudamaki enters
Momoyo	#0@434又有谁来了！ 这帮盗采者，成群结伙地过来了
Tsukasa	#0@472百百世大人 我并不是贼，我是典
Tsukasa	#0@480那边那个五彩缤纷的叫魅须丸的家伙 才是我说的盗采者
Tsukasa	#0@488她和眼前的人类勾结， 想要把这里的龙珠抢个精光
Marisa	#0@496什么？ 你在说什么
Marisa	#0@504我只是觉得 只要能稍微分我一点就好……
Tsukasa	#0@512这样下去虹龙洞 就只能封锁了
Tsukasa	#0@520但是这件事 饭纲丸大人还不知道
Tsukasa	#0@528我们先向饭纲丸大人报告一下 征求她的判断吧
Momoyo	#0@536呵呵呵，等等
Momoyo	#0@544饭纲丸大人是不是还不知道 这帮家伙在这里？
Tsukasa	#0@552……是的
Momoyo	#0@560这岂不是我大闹一场的机会来了
Momoyo	#0@568面对盗采者根本无需天狗的判断 只要我们现场的人做判断就足够了
Momoyo	#0@576就在这里狠狠教训她们一番吧！
Tsukasa	#0@584……
Misumaru	#0@592都怪狐狸，事情的走向 变得奇怪起来了……
Misumaru	#0@600这家伙是大蜈蚣 是连龙都吃的丑恶妖怪
Misumaru	#0@608你必须要取得胜利 我来授予你力量吧
	Ability Card Select
Misumaru	#0@616选好卡牌了吗？ 那么雾雨魔理沙，做好心理准备上吧！
Marisa	#0@624等下！
Marisa	#0@632只要我赢了， 龙珠是不是就能分我一部分？
	♪ 灭杀龙王的公主
Momoyo	#0@640可以 如果你赢了我就分给你
Momoyo	#0@648我非常欢迎光明正大的盗采者
Marisa	#0@656啊，多谢
Momoyo	#0@664但是这是没有意义的讨论 我是不可能输的
Momoyo	#0@672高兴地颤抖吧！ 这座山就是你的坟头！
	Momoyo Himemushi defeated
Momoyo	#1@34……好
Momoyo	#1@42好爽！
Marisa	#1@50好！ 我赢了！
Momoyo	#1@58能尽情射击弹幕， 我很开心！
Marisa	#1@66你没忘记吧？ 刚才说好的
Momoyo	#1@74刚才说好的？ 那是什么……
Marisa	#1@82说好要分给我龙珠！
Momoyo	#1@90啊，啊啊，哦 稍微分你一点也无所谓吧
Marisa	#1@98太棒了！
Momoyo	#1@106你可别跟饭纲丸说
Tsukasa	#1@114……
Momoyo	#1@122哇！ 你从哪冒出来的！
Tsukasa	#1@130百百世大人 您刚才的战斗真是精彩
Tsukasa	#1@138如果以您刚才战斗的样子还赢不了 那就没办法了
Tsukasa	#1@146但是，如果要转让龙珠 想必饭纲丸大人是不会坐视不管的
Momoyo	#1@154这家伙的实力深得我心
Momoyo	#1@162所以我要实现她的要求
Momoyo	#1@170有什么问题吗？
Tsukasa	#1@178……
Momoyo	#1@186典，只要你不去跟她告状 就没有任何问题
Tsukasa	#1@194没办法，既然被百百世大人威胁了， 我也没法说什么了
Tsukasa	#1@202毕竟我是毫无胜算的
Momoyo	#1@210哼，不愧是你 聪明人的想法就是不一样
Marisa	#1@218怎么感觉事情变得麻烦起来了？
Marisa	#1@226我只是稍微拿到一点 就行
Marisa	#1@234单纯只是因为兴趣……
Momoyo	#1@242想要龙珠 你就随时过来吧
Momoyo	#1@250到时候我们再来比试一场！
Marisa	#1@258我还要和你打啊！