Th18/Marisa's Scenario/fr: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 12: | Line 12: | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Mike|code=#0@148|tl=J'ai de jolies cartes ! | {{dt|side=1|char=Mike|code=#0@148|tl=J'ai de jolies cartes ! | ||
Tu veux acheter quelque chose pour la route?}} | Tu veux acheter quelque chose pour la route ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@156|tl=Des cartes ? Tu veux parler de ces étranges cartes d'habilité ?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@156|tl=Des cartes ? Tu veux parler de ces étranges cartes d'habilité ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Mike|code=#0@164|tl=Regarde, tu peux même mordre dedans.}} | {{dt|side=1|char=Mike|code=#0@164|tl=Regarde, tu peux même mordre dedans.}} | ||
Line 29: | Line 29: | ||
{{dt|side=1|char=Mike|shout=y|code=#1@34|tl=Argh... ! | {{dt|side=1|char=Mike|shout=y|code=#1@34|tl=Argh... ! | ||
Ça ne sert à rien de m'attaquer !}} | Ça ne sert à rien de m'attaquer !}} | ||
{{dt|side=1|char=Mike|code=#1@42|tl=Je ne laisserai jamais mes cartes d' | {{dt|side=1|char=Mike|code=#1@42|tl=Je ne laisserai jamais mes cartes d'habilités par la force !}} | ||
{{dt|side=1|char=Mike|code=#1@50|tl=Si tu les veux, tu dois m'offrir quelque chose de valeur équivalente. | {{dt|side=1|char=Mike|code=#1@50|tl=Si tu les veux, tu dois m'offrir quelque chose de valeur équivalente. | ||
C'est la base du troc tu sais.}} | C'est la base du troc, tu sais.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@58|tl=Le troc ? | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@58|tl=Le troc ? | ||
Me dit pas que tout le monde se les échange comme ça ?}} | Me dit pas que tout le monde se les échange comme ça ?}} | ||
Line 92: | Line 92: | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@238|tl=Je suis Sannyo. | {{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@238|tl=Je suis Sannyo. | ||
Cependant tout le monde m'appelle Komakusa-Dayuu.}} | |||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@246|tl=Et toi ?}} | {{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@246|tl=Et toi ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@254|tl=Je suis Marisa Kirisame. | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@254|tl=Je suis Marisa Kirisame. |
Revision as of 13:05, 8 June 2021
st01b.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Mike Goutokuji enters | |
??? |
|
| |
Mike |
|
Marisa |
|
Mike |
|
Marisa |
|
♪ (untranslated) | |
Mike |
|
Mike |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mike Goutokuji defeated | |
Mike |
|
Mike |
|
Mike |
|
Marisa |
|
Mike |
|
Marisa |
|
Mike |
|
st02b.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Takane Yamashiro enters | |
??? |
|
Takane |
|
Marisa |
|
| |
Takane |
|
Takane |
|
Marisa |
|
♪ (untranslated) | |
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Takane Yamashiro defeated | |
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Takane |
|
Takane |
|
st03b.msg.jdiff
|
Sannyo Komakusa enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Sannyo Komakusa defeated | |
Sannyo Komakusa enters | |
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Marisa |
|
| |
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Marisa |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Sannyo |
|
♪ (untranslated) | |
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Marisa |
|
st04b.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Misumaru Tamatsukuri enters | |
??? |
|
| |
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ (untranslated) | |
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru Tamatsukuri defeated | |
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
st05b.msg.jdiff
|
Tsukasa Kudamaki enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Tsukasa Kudamaki defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Megumu Iizunamaru enters | |
??? |
|
Megumu |
|
Marisa |
|
| |
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Megumu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Marisa |
|
Tsukasa Kudamaki enters | |
??? |
|
| |
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
♪ (untranslated) | |
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu Iizunamaru defeated | |
Megumu |
|
Megumu |
|
Marisa |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Megumu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Megumu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Marisa |
|
Tsukasa |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
st06b.msg.jdiff
|
Tsukasa Kudamaki enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Tsukasa Kudamaki defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Chimata Tenkyuu enters | |
??? |
|
Chimata |
|
Marisa |
|
| |
Chimata |
|
Marisa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Marisa |
|
Tsukasa Kudamaki enters | |
??? |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Tsukasa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Tsukasa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Chimata |
|
Marisa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
♪ (untranslated) |
|
|
Chimata |
|
---|---|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata Tenkyuu defeated |