Th18/Marisa's Scenario/pt: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Não diria que quero as Cartas, mais quero aprender os seus segredos.")
(Created page with "O que são exatameste estas Cartas? Quem as faz?")
Line 119: Line 119:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@42|tl=Não diria que quero as Cartas,
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@42|tl=Não diria que quero as Cartas,
mais quero aprender os seus segredos.}}
mais quero aprender os seus segredos.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=O que são exatameste estas Cartas?
Quem as faz?}}
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@66|tl=}}

Revision as of 17:39, 29 May 2021

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01b.msg.jdiff

Nível 1

Marisa

#0@34Irra, que chuva tão horrível.

Marisa

#0@42O clima nas montanhas realmente muda rápido.

Mike Goutokuji enters

???

#0@110Eii! A menina aí!

<Boss title>

Mike

#0@148Tenho aqui umas belas cartas! Que tal comprar algo para a viagem?

Marisa

#0@156Cartas? Queres dizer estas misteriosas Cartas de Habilidade?

Mike

#0@164Oh, impaciente, eh?

Marisa

#0@172Isto são objetos perigosos. Não brinquedos de gatos.

Gatinha de Grande Sorte

Mike

#0@180Heh, diz isso... Mas também as queres, certo menina?

Mike

#0@188Além disso, elas não são perigosas. Todos andam a colecioná-las.

Marisa

#0@196Todos? Isto está a ficar mal.

Marisa

#0@204Primeiro de tudo, vou investigar as Cartas que tu tens!

Mike Goutokuji defeated

Mike

#1@34Ugh...! Não vale a pena atacar-me!

Mike

#1@42Não me podes forçar a dar-te as Cartas de Habilidade!

Mike

#1@50Tens de me ofereçer algo de igual valor, não é? Essa é a base do mercado livre, não é?

Marisa

#1@58Economia liberal? Não me digas que andam todos a comprar e vender estas Cartas?

Mike

#1@66Mas é claro que estão. Então? Vais comprar algo ou não?

Marisa

#1@74Es... Está bem, não tenho escolha. Eu compro, eu compro. Quanto é que são?

Mike

#1@82He-he-he. Assim é que se fala.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02b.msg.jdiff

Nível 2

Marisa

#0@34De acordo com o gato de antes, as Cartas parecem vir da Montanha Youkai, mas...

Marisa

#0@42Esta é a primeira vês que venho para esta região com esta falésia...

Takane Yamashiro enters

???

#0@110Ah, então é humano de todo?

Takane

#0@148Pensava que estava a ver coisas alí atrás.

Marisa

#0@156E aqui vêm eles. Parece que gato não estava a mentir.

<Boss title>

Takane

#0@164Esta escarpa é o esconderijo de nós yamawaro.

Takane

#0@172Não é lugar para humanos virem. Por isso volta para casa, sai daqui!

Marisa

#0@180Que sorte! Alguém com Cartas apareceu-me logo.

Banditry Technology

Takane

#0@188Cartas...?

Takane

#0@196Bem me parecia ter cheirado a elas.

Takane

#0@204O poder delas é para além de um mero humano! Desaparece desta montanha!

Takane Yamashiro defeated

Takane

#1@34Tão forte...

Takane

#1@42É uma pena.

Takane

#1@50Não podes tirar as cartas à força. É assim que funciona.

Marisa

#1@58Não se pode tirar à força, hã... Aquele gato disse a mesma coisa.

Marisa

#1@66Ouvir isso faz-me sentir culpada, lá se vai o meu desejo de pilhá-las.

Marisa

#1@74Está bem, eu compro-as. Compro-as e as investigo.

Marisa

#1@82Quanto são?

Takane

#1@90Oh, se és um cliente então é outro assunto!

Takane

#1@98Dê uma olhada! Cada uma uma grande pechincha!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03b.msg.jdiff

Nível 3

Sannyo Komakusa enters

???

#2@104Que barulho...

???

#2@184Estás-me a incomodar! Arruina o gosto do tabaco.

Sannyo Komakusa defeated
Sannyo Komakusa enters

Sannyo

#0@214A pensar que chegarias tão longe.

Sannyo

#0@222Parece que não estás aqui só para fazer confusão.

Marisa

#0@230Quem és tu?

<Boss title>

Sannyo

#0@238Eu sou a Sannyo, mas todos me chamam Komakusa-Dayuu.

Sannyo

#0@246E quem és tu?

Marisa

#0@254Eu sou a Marisa Kirisame. Mas todos me chamam a feiticeira génia.

Sannyo

#0@262Heheh.

Sannyo

#0@270Muito bem então, o que traz a Miss Génia a um cume como este?

Marisa

#0@278Estou aqui para andar atrás de pessoas a vender Cartas.

Marisa

#0@286Parece que também tens algumas.

Sannyo

#0@294Então estás atrás das Cartas. Era o que pensava.

Smoking Dragon

Sannyo

#0@302Vai comprar as tuas Cartas do sopé da montanha! Desaparece daqui.

Sannyo

#0@310Estás 80 anos adiantada para comprar de mim.

Sannyo

#0@318Se não saíres daqui, então faço-te sair. À força.

Sannyo

#1@34Gah, que forte.

Marisa

#1@42Não diria que quero as Cartas, mais quero aprender os seus segredos.

Marisa

#1@50O que são exatameste estas Cartas? Quem as faz?

Sannyo

#1@58

Sannyo

#1@66

Marisa

#1@74

Marisa

#1@82

Sannyo

#1@90

Sannyo

#1@98

Sannyo

#1@106

Marisa

#1@114

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04b.msg.jdiff

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Misumaru Tamatsukuri enters

???

#0@110

<Boss title>

Misumaru

#0@148

Misumaru

#0@156

Marisa

#0@164

Marisa

#0@172

Misumaru

#0@180

Misumaru

#0@188

Misumaru

#0@196

Misumaru

#0@204

Marisa

#0@212

Marisa

#0@220

Minério da Era dos Deuses

Misumaru

#0@228

Misumaru

#0@236

Misumaru

#0@244

Misumaru Tamatsukuri defeated

Misumaru

#1@34

Misumaru

#1@42

Misumaru

#1@50

Marisa

#1@58

Marisa

#1@66

Marisa

#1@74

Misumaru

#1@82

Misumaru

#1@90

Marisa

#1@98

Marisa

#1@106

Misumaru

#1@114

Misumaru

#1@122

Misumaru

#1@130

Marisa

#1@138

Marisa

#1@146

Marisa

#1@154

Misumaru

#1@162

Misumaru

#1@170

Misumaru

#1@178

Misumaru

#1@186

Misumaru

#1@194

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05b.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

???

#2@104

???

#2@224

Tsukasa Kudamaki defeated

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Marisa

#0@50

Megumu Iizunamaru enters

???

#0@118

Megumu

#0@156

Marisa

#0@164

<Boss title>

Megumu

#0@172

Megumu

#0@180

Megumu

#0@188

Marisa

#0@196

Marisa

#0@204

Megumu

#0@212

Marisa

#0@220

Marisa

#0@228

Megumu

#0@236

Megumu

#0@244

Marisa

#0@252

Tsukasa Kudamaki enters

???

#0@320

<Boss title>

Tsukasa

#0@358

Tsukasa

#0@366

Tsukasa

#0@374

Tsukasa

#0@382

Estrelas Cadem na Montanha de Tenma

Megumu

#0@390

Megumu

#0@398

Megumu

#0@406

Megumu

#0@414

Megumu Iizunamaru defeated

Megumu

#1@34

Megumu

#1@42

Marisa

#1@50

Megumu

#1@58

Megumu

#1@66

Marisa

#1@74

Marisa

#1@82

Marisa

#1@90

Megumu

#1@98

Marisa

#1@106

Marisa

#1@114

Megumu

#1@122

Marisa

#1@130

Marisa

#1@138

Megumu

#1@146

Megumu

#1@154

Megumu

#1@162

Megumu

#1@170

Marisa

#1@178

Tsukasa

#1@186

Megumu

#1@194

Megumu

#1@202

Megumu

#1@210

Megumu

#1@218

Megumu

#1@226

Megumu

#1@234

Tsukasa

#1@242

Tsukasa

#1@250

Tsukasa

#1@258

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06b.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

???

#2@104

???

#2@224

Tsukasa Kudamaki defeated

Marisa

#0@34*

Marisa

#0@42*

Chimata Tenkyuu enters

???

#0@110*

Chimata

#0@148*

Marisa

#0@156*

<Boss title>

Chimata

#0@164*

Marisa

#0@172*

Chimata

#0@180*

Chimata

#0@188*

Chimata

#0@196*

Chimata

#0@204*

Marisa

#0@212*

Tsukasa Kudamaki enters

???

#0@280*

Tsukasa

#0@318*

Tsukasa

#0@326*

Chimata

#0@334*

Chimata

#0@342*

Tsukasa

#0@350*

Chimata

#0@358*

Chimata

#0@366*

Tsukasa

#0@374*

Marisa

#0@382*

Marisa

#0@390*

Tsukasa

#0@398*

Tsukasa

#0@406*

Tsukasa

#0@414*

Marisa

#0@422*

Marisa

#0@430*

Chimata

#0@438*

Marisa

#0@446*

Chimata

#0@454*

Chimata

#0@462*

Marisa

#0@470*

Marisa

#0@478*

Marisa

#0@486*

Chimata

#0@494*

Chimata

#0@502*

Chimata

#0@510*

Tsukasa

#0@518*

Tsukasa

#0@526*

Onde Está Aquele Mercado Agitado Agora ~ Immemorial Marketeers
If Marisa doesn't hold the Blank Card

Chimata

#0@572

Chimata

#0@580

Chimata

#0@588

Chimata

#0@596

Chimata

#0@604

If Marisa holds the Blank Card

Chimata

#4@572

Chimata

#4@580

Marisa

#4@588

Chimata

#4@596

Chimata

#4@604

Chimata

#3@34

Chimata

#3@42

Chimata

#3@50

Chimata Tenkyuu defeated