Th18/Marisa's Scenario/tr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(10 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


==Sahne 1==
{{thcrap Patch file|st01b.msg}}
{{thcrap Patch file|st01b.msg}}
==Sahne 1==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Adamım,
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Adamım,
korkunç bir yağmurdu.}}
korkunç bir yağmurdu.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=Dağ havası
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=Dağ havası
emin hızlı değişir.}}
eminim hızlı değişir.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mike Goutokuji}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mike Goutokuji}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Hey!
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Hey!
Line 15: Line 15:
Yolluk bir şeyler almaz mısın?}}
Yolluk bir şeyler almaz mısın?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@156|tl=Kartlar?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@156|tl=Kartlar?
Bu gizemli yetenek kartlarını mı kastediyorsun?}}
Bu gizemli yetenek kartlarını mı kastediyorsun?}}
{{dt|side=1|char=Mike|code=#0@164|tl=Ooh, biraz gevezelik, ha?}}
{{dt|side=1|char=Mike|code=#0@164|tl=Ooh, biraz gevezelik, ha?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@172|tl=Bunlar tehlikeli maddelerdir.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@172|tl=Bunlar tehlikeli maddelerdir.
Kedi oyuncakları değil.}}
Kedi oyuncakları değil.}}
{{dt/bgm|th18_03}}
{{dt/bgm|th18_03}}
{{dt|side=1|char=Mike|code=#0@180|tl=Heh öyle diyorsun...
{{dt|side=1|char=Mike|code=#0@180|tl=Heh öyle diyorsun...
Ama onları da istiyorsun, değil mi hanımefendi?}}
Ama onları da istiyorsun, değil mi hanımefendi?}}
{{dt|side=1|char=Mike|code=#0@188|tl=Ayrıca, tehlikeli değiller.
{{dt|side=1|char=Mike|code=#0@188|tl=Ayrıca, tehlikeli değiller.
Herkes onları topluyor.}}
Herkes onları topluyor.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@196|tl=Herkes?
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@196|tl=Herkes?
  Bu kötüye gidiyor.}}
  Bu kötüye gidiyor.}}
Line 30: Line 30:
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mike Goutokuji}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mike Goutokuji}}
{{dt|side=1|char=Mike|shout=y|code=#1@34|tl=Ah...!
{{dt|side=1|char=Mike|shout=y|code=#1@34|tl=Ah...!
Ama bana saldırmanın faydası yok!}}
Ama bana saldırmanın faydası yok!}}
{{dt|side=1|char=Mike|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=Mike|code=#1@42|tl=Ama beni yetenek kartlarından zorla vazgeçtiremeyeceksin!}}
{{dt|side=1|char=Mike|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=1|char=Mike|code=#1@50|tl=Bana eşit değerde bir şey teklif etmelisin,
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@58|tl=}}
değil mi?
{{dt|side=1|char=Mike|shout=y|code=#1@66|tl=}}
Serbest ekonominin temeli bu, değil mi?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@58|tl=Serbest ekonomi mi?  Bana herkesin
bu kartları alıp sattığını söyleme.}}
{{dt|side=1|char=Mike|shout=y|code=#1@66|tl=Tabii ki öyle.
Yani?  Alıyor musun, almıyor musun?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@74|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@74|tl=}}
{{dt|side=1|char=Mike|code=#1@82|tl=}}
{{dt|side=1|char=Mike|code=#1@82|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st02b.msg}}
{{thcrap Patch file|st02b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=}}
Line 66: Line 70:
{{dt|side=1|char=Takane|code=#1@98|tl=}}
{{dt|side=1|char=Takane|code=#1@98|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st03b.msg}}
{{thcrap Patch file|st03b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sannyo Komakusa}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sannyo Komakusa}}
Line 102: Line 106:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@114|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@114|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st04b.msg}}
{{thcrap Patch file|st04b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=}}
Line 147: Line 151:
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@194|tl=}}
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@194|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st05b.msg}}
{{thcrap Patch file|st05b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}}
Line 216: Line 220:
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@258|tl=}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@258|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st06b.msg}}
{{thcrap Patch file|st06b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}}

Latest revision as of 21:02, 15 October 2023

Sahne 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01b.msg.jdiff

Marisa

#0@34Adamım, korkunç bir yağmurdu.

Marisa

#0@42Dağ havası eminim hızlı değişir.

Mike Goutokuji enters

???

#0@110Hey! Sen! Oradaki bayan!

<Boss title>

Mike

#0@148Çok güzel kartlarım var! Yolluk bir şeyler almaz mısın?

Marisa

#0@156Kartlar? Bu gizemli yetenek kartlarını mı kastediyorsun?

Mike

#0@164Ooh, biraz gevezelik, ha?

Marisa

#0@172Bunlar tehlikeli maddelerdir. Kedi oyuncakları değil.

(untranslated)

Mike

#0@180Heh öyle diyorsun... Ama onları da istiyorsun, değil mi hanımefendi?

Mike

#0@188Ayrıca, tehlikeli değiller. Herkes onları topluyor.

Marisa

#0@196Herkes? Bu kötüye gidiyor.

Marisa

#0@204Öncelikle sahip olduğun kartları araştıracağım!

Mike Goutokuji defeated

Mike

#1@34Ah...! Ama bana saldırmanın faydası yok!

Mike

#1@42Ama beni yetenek kartlarından zorla vazgeçtiremeyeceksin!

Mike

#1@50Bana eşit değerde bir şey teklif etmelisin,

değil mi?

Serbest ekonominin temeli bu, değil mi?

Marisa

#1@58Serbest ekonomi mi? Bana herkesin bu kartları alıp sattığını söyleme.

Mike

#1@66Tabii ki öyle. Yani? Alıyor musun, almıyor musun?

Marisa

#1@74

Mike

#1@82


Gnome-colors-gtk-edit.svg st02b.msg.jdiff

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Takane Yamashiro enters

???

#0@110

Takane

#0@148

Marisa

#0@156

<Boss title>

Takane

#0@164

Takane

#0@172

Marisa

#0@180

(untranslated)

Takane

#0@188

Takane

#0@196

Takane

#0@204

Takane Yamashiro defeated

Takane

#1@34

Takane

#1@42

Takane

#1@50

Marisa

#1@58

Marisa

#1@66

Marisa

#1@74

Marisa

#1@82

Takane

#1@90

Takane

#1@98


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03b.msg.jdiff
Sannyo Komakusa enters

???

#2@104

???

#2@184

Sannyo Komakusa defeated
Sannyo Komakusa enters

Sannyo

#0@214

Sannyo

#0@222

Marisa

#0@230

<Boss title>

Sannyo

#0@238

Sannyo

#0@246

Marisa

#0@254

Sannyo

#0@262

Sannyo

#0@270

Marisa

#0@278

Marisa

#0@286

Sannyo

#0@294

(untranslated)

Sannyo

#0@302

Sannyo

#0@310

Sannyo

#0@318

Sannyo

#1@34

Marisa

#1@42

Marisa

#1@50

Sannyo

#1@58

Sannyo

#1@66

Marisa

#1@74

Marisa

#1@82

Sannyo

#1@90

Sannyo

#1@98

Sannyo

#1@106

Marisa

#1@114


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04b.msg.jdiff

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Misumaru Tamatsukuri enters

???

#0@110

<Boss title>

Misumaru

#0@148

Misumaru

#0@156

Marisa

#0@164

Marisa

#0@172

Misumaru

#0@180

Misumaru

#0@188

Misumaru

#0@196

Misumaru

#0@204

Marisa

#0@212

Marisa

#0@220

(untranslated)

Misumaru

#0@228

Misumaru

#0@236

Misumaru

#0@244

Misumaru Tamatsukuri defeated

Misumaru

#1@34

Misumaru

#1@42

Misumaru

#1@50

Marisa

#1@58

Marisa

#1@66

Marisa

#1@74

Misumaru

#1@82

Misumaru

#1@90

Marisa

#1@98

Marisa

#1@106

Misumaru

#1@114

Misumaru

#1@122

Misumaru

#1@130

Marisa

#1@138

Marisa

#1@146

Marisa

#1@154

Misumaru

#1@162

Misumaru

#1@170

Misumaru

#1@178

Misumaru

#1@186

Misumaru

#1@194


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05b.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

???

#2@104

???

#2@224

Tsukasa Kudamaki defeated

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Marisa

#0@50

Megumu Iizunamaru enters

???

#0@118

Megumu

#0@156

Marisa

#0@164

<Boss title>

Megumu

#0@172

Megumu

#0@180

Megumu

#0@188

Marisa

#0@196

Marisa

#0@204

Megumu

#0@212

Marisa

#0@220

Marisa

#0@228

Megumu

#0@236

Megumu

#0@244

Marisa

#0@252

Tsukasa Kudamaki enters

???

#0@320

<Boss title>

Tsukasa

#0@358

Tsukasa

#0@366

Tsukasa

#0@374

Tsukasa

#0@382

(untranslated)

Megumu

#0@390

Megumu

#0@398

Megumu

#0@406

Megumu

#0@414

Megumu Iizunamaru defeated

Megumu

#1@34

Megumu

#1@42

Marisa

#1@50

Megumu

#1@58

Megumu

#1@66

Marisa

#1@74

Marisa

#1@82

Marisa

#1@90

Megumu

#1@98

Marisa

#1@106

Marisa

#1@114

Megumu

#1@122

Marisa

#1@130

Marisa

#1@138

Megumu

#1@146

Megumu

#1@154

Megumu

#1@162

Megumu

#1@170

Marisa

#1@178

Tsukasa

#1@186

Megumu

#1@194

Megumu

#1@202

Megumu

#1@210

Megumu

#1@218

Megumu

#1@226

Megumu

#1@234

Tsukasa

#1@242

Tsukasa

#1@250

Tsukasa

#1@258


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06b.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

???

#2@104

???

#2@224

Tsukasa Kudamaki defeated

Marisa

#0@34*

Marisa

#0@42*

Chimata Tenkyuu enters

???

#0@110*

Chimata

#0@148*

Marisa

#0@156*

<Boss title>

Chimata

#0@164*

Marisa

#0@172*

Chimata

#0@180*

Chimata

#0@188*

Chimata

#0@196*

Chimata

#0@204*

Marisa

#0@212*

Tsukasa Kudamaki enters

???

#0@280*

Tsukasa

#0@318*

Tsukasa

#0@326*

Chimata

#0@334*

Chimata

#0@342*

Tsukasa

#0@350*

Chimata

#0@358*

Chimata

#0@366*

Tsukasa

#0@374*

Marisa

#0@382*

Marisa

#0@390*

Tsukasa

#0@398*

Tsukasa

#0@406*

Tsukasa

#0@414*

Marisa

#0@422*

Marisa

#0@430*

Chimata

#0@438*

Marisa

#0@446*

Chimata

#0@454*

Chimata

#0@462*

Marisa

#0@470*

Marisa

#0@478*

Marisa

#0@486*

Chimata

#0@494*

Chimata

#0@502*

Chimata

#0@510*

Tsukasa

#0@518*

Tsukasa

#0@526*

(untranslated)
If Marisa doesn't hold the Blank Card

Chimata

#0@572

Chimata

#0@580

Chimata

#0@588

Chimata

#0@596

Chimata

#0@604

If Marisa holds the Blank Card

Chimata

#4@572

Chimata

#4@580

Marisa

#4@588

Chimata

#4@596

Chimata

#4@604

Chimata

#3@34

Chimata

#3@42

Chimata

#3@50

Chimata Tenkyuu defeated

[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]