Th18/音樂
Music titles translation
No. 1 (untranslated) |
|---|
@ 標題畫面的主題曲。 雖然很清爽，但又稍微殘存著一些慵懶感覺的曲子。 畢竟就算雨停了， 也沒法立刻變得活躍起來。 |
No. 2 (untranslated) |
|---|
@ 1面的主題曲。 大雨中的森林上方的曲子。 以雨為主題的曲子，根據曲風是平緩還是具有疾馳感， 曲子的印象會有180度的變化。 這首曲子符合1面的感覺，是後者。 |
No. 3 (untranslated) |
|---|
@ 豪德寺 三花的主題曲。 說到千客萬來、生意興隆，那就是招財貓。 我覺得這首曲子的旋律該說是和風還是中華風， 有某種東洋的感覺。 曲子很有貓蹦蹦跳跳的感覺，不覺得很可愛嗎？ |
No. 4 (untranslated) |
|---|
@ 2面的主題曲。 從一開始就有很強烈的異界感的曲子。 深山之中對於人類來說就是異界。 即便如今能通過衛星照片查看全世界， 被濃密的森林籠罩的山中依舊還是異界。 |
No. 5 (untranslated) |
|---|
@ 山城 高嶺的主題曲。 她是與河童相對的山中妖怪，山童。 她似乎是頭腦派妖怪（？）， 所以曲子也變成了邊玩邊戰鬥的感覺。 曲子也有點懷念的感覺，非常有趣。 |
No. 6 (untranslated) |
|---|
@ 3面的主題曲。 我作曲時想像了山上稍微空曠的高地。 這種難以抵達的高地平原，在古代似乎常常被稱為 平家或者是忍者的藏身處。 雖然這大概不是事實，但很浪漫。 |
No. 7 (untranslated) |
|---|
@ 駒草 山如的主題曲。 因為她單手拿著煙斗的風貌，她被稱為駒草太夫。 我直率地創作了一首曲風非常獨特的曲子。 我本來的目標是更加有黑道的感覺，但這種道中BOSS的氣場是怎麼回事…… 不過她也只不過是個門衛，毋庸置疑只是個道中BOSS。 |
No. 8 (untranslated) |
|---|
@ 4面的主題曲。 在過去，礦場曾經是能圍繞其建造起一座城市的大產業。 為了運輸，道路和鐵路發展壯大，可以說它支撐了日本的產業。 然而，現在的礦洞幾乎都廢棄了。 這首曲子的氛圍便來自對礦洞遺址的懷念。 |
No. 9 (untranslated) |
|---|
@ 玉造 魅須丸的主題曲。 這首歌是我按照在地牢深處遭遇不知是敵是友的神秘人物，與其對峙時 的感覺作曲的。雖然的確就是這種情況（笑） 然後，說到那個突然出現的伊奘諾物質，其實我有一張音樂CD 也叫這個名字，請大家多多支持。結果到了最後，它還是神秘的物質。 |
No. 10 (untranslated) |
|---|
@ 5面的主題曲。 開始是從自如夢似幻的山上眺望，而天狗突然出現，又變回熟悉的世界， 世界變小之後心裡面輕鬆不少……這首曲子就是這種感覺。 相比4面的虹龍洞給人無法呼吸的緊張感，5面輕鬆愉快， BOSS也是很好懂的傢伙，讓人感覺十分舒爽。 |
No. 11 (untranslated) |
|---|
@ 飯綱丸 龍的主題曲。 這是一首很有天狗中的大人物的味道，留有一絲詼諧感，同時又 十分哀傷的曲子。主旋律給了我一種懷念的感覺，不知怎的眼眶有些 濕潤。大概是因為已經很久沒有聽到這種像遊戲音樂的主旋律了吧。 |
No. 12 (untranslated) |
|---|
@ 最終面的主題曲。 為恍若幻境的夜空配上了輕快的節奏。 說起來在我小時候，能清晰看見在月光照耀下自己落在地面上的影子。 究竟是因為現在周圍變亮了才看不到的呢，還是說這也是妖怪的把戲呢？ |
No. 13 (untranslated) |
|---|
@ 天弓 千亦的主題曲。 她是市場之神。說到彩虹，就是和異界交錯的地方。 不同事物交彙的地方，就是她的領域。 這首曲子同樣，由節奏輕快熱鬧愉快的部分，和富有力量感、 彷彿能聽見某處傳來的悲鳴一樣的部分，這兩部分交錯組成。 |
No. 14 (untranslated) |
|---|
@ EXTRA關卡的主題曲。 這首曲子的感覺來自獲得勾玉（氧氣瓶）後毫無顧慮地開始探索 礦道的靈夢等人。 被耍得團團轉的她們將要發起逆襲…… 本來應該是這樣的。結果反而被耍得更加暈頭轉向了 |
No. 15 (untranslated) |
|---|
@ 姬蟲 百百世的主題曲。 她是蜈蚣公主。哎，不管說多喜歡昆蟲，蜈蚣還是太…… 醜惡、有毒、經常能夠發現、稀有度低，蜈蚣身上全都是 這種會被討厭的要素，但再怎麼說……還是討厭。不過我把 這首曲子寫成了最為歡快，像蜈蚣一樣帥氣的音樂。說不定我還是喜歡蜈蚣。 |
No. 16 (untranslated) |
|---|
@ 結局的主題曲。 我渴望著過一個手拿酒杯無所事事的星期日。 |
No. 17 (untranslated) |
|---|
@ 製作人員名單的主題曲。 我夢想著有一天，笑容和活力能回到全世界的市場。 |
[[Category:MediaWiki:Cat music/zh-hant-tw]][[Category:MediaWiki:Cat lang/zh-hant-tw]]