Th18/Reimu's Extra/en-4kids

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th18/Reimu's Extra and the translation is 96% complete.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st07a.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

Tsukasa

#2@108Hmm? You again?

Tsukasa

#2@232Looks like I'm not the only one coaxed into this situation.

Tsukasa

#2@356FYI, we have a massive bug-thing in here!!

Tsukasa Kudamaki defeated

Reimu

#0@34Jeez, is there any other exit here?

Reimu

#0@42This is... not the best situation.

Momoyo Himemushi enters

???

#0@110You there! Not-fox lady!

Momoyo

#0@148Who're ya?!

Reimu

#0@156Rachel Heartway, Mysteryland border patrol!

Momoyo

#0@164That one?!

Momoyo

#0@172Mhm, sure looks like it.

<Boss title>

Momoyo

#0@180I'm Citrina Centipede, the one and only Rock Candy Robber!

Momoyo

#0@188Where is the rock candy?! I've spent way too much time in here!

Reimu

#0@196...I assume you're the monster Matilda wants me to shoo out.

Momoyo

#0@204Matilda? Ain't that the uhh...

Momoyo

#0@212The one with the purple hair? No, no, was it the shop owner?

Misumaru Tamatsukuri enters

Misumaru

#0@280The latter, yes.

Misumaru

#0@318May I repeat myself?

Misumaru

#0@326The store is closed. Please exit the building.

Momoyo

#0@334Aieee! Never, never! Not ever in my life!

Misumaru

#0@342Perhaps we can make a deal?

Misumaru

#0@350I can give you some of whatever it is you want if you stop rummaging through the storage area.

Momoyo

#0@358The only acceptable amount is all of it!

Tsukasa Kudamaki enters

Momoyo

#0@426And I know you won't give that unless I take it myself!

Tsukasa

#0@464Uh...

Tsukasa

#0@472W-what did I just walk into?

Tsukasa

#0@480Why is the centipede looking for rock candy?

Reimu

#0@488Uh... She really wants it, I guess?

Reimu

#0@496I'm really only here because Matilda locked me in here.

Tsukasa

#0@504To go and shoo the bug out, right?

Tsukasa

#0@512Well, we're in the same boat then.

Tsukasa

#0@520Luck seems to be dragging us into the same situations, huh?

Momoyo

#0@528Hold on, hold on.

Momoyo

#0@536So... Owner lady over here got patrol lady and fox lady to shoo me out?

Tsukasa

#0@544...Uh-huh.

Momoyo

#0@552That's three-t'-one...

Momoyo

#0@560Those odds ain't fair!

Momoyo

#0@568But what if they aren't? I'll fight ya anyway!

Tsukasa

#0@576... ...oh dear.

Misumaru

#0@584What a mess, what a mess.

Misumaru

#0@592First I get my entire store rummaged through by this centipede girl,

Misumaru

#0@600and now I'm supposed to fight her too.

Ability Card Select

Misumaru

#0@608Well, at least I'm not the only one who has to do it, right?

Reimu

#0@616I'd much rather have it only be you!

Centipede Chase

Momoyo

#0@624Well, ya three done bickering?

Reimu

#0@632No, but I guess I'll just have to put it aside...?

Momoyo

#0@640Alright! I'll show ya what I've got!

Momoyo

#0@648One, two, one-two-three-GO!

Momoyo Himemushi defeated

Momoyo

#1@34Woo-hoo-hoo...

Momoyo

#1@42Whew... I'm tired.

Momoyo

#1@50Never had a better bout of colorblaze before!

Reimu

#1@58Well, at least somebody's leaving happy?

Momoyo

#1@66Maybe. I still haven't gotten that candy.

Momoyo

#1@74You won, though, so....

Momoyo

#1@82Eh, forgeddit.

Momoyo

#1@90I can buy some later.

Reimu

#1@98...If you don't end up banned from this store.

Momoyo

#1@106Uhh, uhm...

Momoyo

#1@114... uhm.

Momoyo

#1@122Whoops, didn't consider that.

Reimu

#1@130You can go find some other place, I guess?

Reimu

#1@138Not a lot of other places I can think of, though.

Momoyo

#1@146None of them are quite the same as this one!

Momoyo

#1@154It's got some...

Momoyo

#1@162mood? Idunno, I should check a dictionary!

Reimu

#1@170Alright. Need directions to a library or anything?

Reimu

#1@178If not, I'll be taking my leave.

Momoyo

#1@186Taking your leave? Wasn't the door locked?

Momoyo

#1@194Wait, lemme check. thump

Momoyo

#1@202...Whoops. That was meant to be locked.

Reimu

#1@210Oh dear. Yeah, you won't ever be let inside here again.

Momoyo

#1@218They sure can try to keep me out! Gwehehe!

Momoyo

#1@226Hmm, nah, on second thought, maybe I really shouldn't just break in.

Momoyo

#1@234Well, now I'm bored. Wanna colorblaze again?

Reimu

#1@242Nope.