Th18/Reimu's Extra/es: Difference between revisions
(Created page with "eso fue IMPRESIONANTE!") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(25 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
{{#vardefine:game|th18}} | {{#vardefine:game|th18}} | ||
Traducción basada en la versión en Inglés y japonés | Traducción basada en la versión en Inglés y japonés | ||
==Nivel Extra== | |||
{{thcrap Patch file|st07a.msg}} | {{thcrap Patch file|st07a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}} | ||
Line 96: | Line 96: | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@34|tl=¿Que...?}} | {{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@34|tl=¿Que...?}} | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@42|tl=eso fue IMPRESIONANTE!}} | {{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@42|tl=eso fue IMPRESIONANTE!}} | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@50|tl=}} | {{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@50|tl=¡Gracias por permitirme tirar todo el danmaku | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@58|tl=}} | que quisiese!}} | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@66|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@58|tl=Aagh, genial. | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@74|tl=}} | ¿Por qué siempre termino involucrándome en una batalla?}} | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@82|tl=}} | {{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@66|tl=Vamos, deja de bromear.}} | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@90|tl=}} | {{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@74|tl=Nadie que deteste pelear | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@98|tl=}} | se movería de la misma manera que lo hiciste}} | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@106|tl=}} | {{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@82|tl=Aunque seas una ladrona | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@114|tl=}} | siempre le doy la bienvenida a una persona fuerte}} | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@122|tl=}} | {{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@90|tl=¡Ven a robar recursos cuando se te pegue la gana! | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@130|tl=}} | ¡Aquí, en la Cueva del Dragón Arcoíris!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@138|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@98|tl=Por ultima vez, no soy una ladrona.}} | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@146|tl=}} | {{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@106|tl= ¿Ah, no lo eres?}} | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@154|tl=}} | {{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@114|tl=……}} | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@162|tl=}} | {{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@122|tl= ¿Entonces qué viniste a hacer aquí?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@170|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@130|tl=...Hmmm.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@178|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@138|tl=Vine a investigar esta mina.}} | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@186|tl=}} | {{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@146|tl=Y ya vas de nuevo con tus bromas.}} | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@194|tl=}} | {{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@154|tl= Si realmente viniste a investigar,}} | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@202|tl=}} | {{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@162|tl=¡Entonces podrías haberte ido | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@210|tl=}} | cuando comencé a atacar!}} | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@218|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@170|tl=Ehh...}} | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@226|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@178|tl= No se me había ocurrido.}} | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@234|tl=}} | {{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@186|tl=Ja, ja, ja. | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@242|tl=}} | ¡Tienes todo mi interés!}} | ||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@194|tl=Permiteme presentarte a una tal Iizunamaru.}} | |||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@202|tl=A ella también le encanta pelear, igual que a ti.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@210|tl=Por cierto, ¿quién era Misumaru | |||
después de todo?}} | |||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@218|tl=Ya veo, así que era | |||
verdad que no la conocías...}} | |||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@226|tl=Como sea, si me la vuelvo | |||
a encontrar pelearemos como hace un rato.}} | |||
{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#1@234|tl=Hasta entonces, | |||
¡luchemos juntas!}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@242|tl=No, gracias.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|story}} | {{LanguageCategory|story}} |
Latest revision as of 21:06, 15 October 2023
Traducción basada en la versión en Inglés y japonés
Nivel Extra
st07a.msg.jdiff
|
Tsukasa Kudamaki enters | |
---|---|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa Kudamaki defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Momoyo Himemushi enters | |
??? |
|
Momoyo |
|
Reimu |
|
Momoyo |
|
Momoyo |
|
| |
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Reimu |
|
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Misumaru Tamatsukuri enters | |
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Momoyo |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Momoyo |
|
Tsukasa Kudamaki enters | |
Momoyo |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Tsukasa |
|
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Tsukasa |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Ability Card Select | |
Misumaru |
|
Reimu |
|
♪ La Princesa Asesina de Reyes Dragones | |
Momoyo |
|
Reimu |
|
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Momoyo Himemushi defeated | |
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Reimu |
|
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Reimu |
|
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Reimu |
|
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Momoyo |
|
Reimu |
|