Th18/Reimu's Extra/es: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Esa Oomukade es una youkai desagradable que es capaz de comer hasta dragones.")
(Created page with "Debes ganar contra ella, sin importar qué. Permíteme echarte una mano.")
Line 77: Line 77:
{{dt|side=0|char=Misumaru|code=#0@592|tl=Esa Oomukade es una youkai desagradable
{{dt|side=0|char=Misumaru|code=#0@592|tl=Esa Oomukade es una youkai desagradable
que es capaz de comer hasta dragones.}}
que es capaz de comer hasta dragones.}}
{{dt|side=0|char=Misumaru|code=#0@600|tl=}}
{{dt|side=0|char=Misumaru|code=#0@600|tl=Debes ganar contra ella, sin importar qué.
Permíteme echarte una mano.}}
{{dt/status_iw|status=story_th18_card_select}}
{{dt/status_iw|status=story_th18_card_select}}
{{dt|side=0|char=Misumaru|code=#0@608|tl=}}
{{dt|side=0|char=Misumaru|code=#0@608|tl=}}

Revision as of 00:18, 12 May 2021

Traducción basada en la versión en Inglés y japonés

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07a.msg.jdiff

Nivel Extra

Tsukasa Kudamaki enters

Tsukasa

#2@108Te había dejado tranquila porque pensé que podrías serme útil...

Tsukasa

#2@232Pero si vas a causar problemas en las minas, ¡no me sirves para nada!

Tsukasa

#2@356¡Acabare contigo miserable humana!

Tsukasa Kudamaki defeated

Reimu

#0@34No puedo ver el fondo sin importar cuánto avance...

Reimu

#0@42¿Están intentando llenar la montaña de agujeros?

Momoyo Himemushi enters

???

#0@110Tú ... no eres Tsukasa.

Momoyo

#0@148¿¡Quien eres tu!?

Reimu

#0@156Soy la sacerdotisa del Santuario Hakurei ¡Reimu Hakurei!

Momoyo

#0@164¿¡La sacerdotisa del Santuario Hakurei, dices!?

Momoyo

#0@172Aah, esa tonta cara encaja bien.

<Boss title>

Momoyo

#0@180Je, je, je. Mis disculpas. Mi nombre es Momoyo..

Momoyo

#0@188Soy la capataza de la Cueva del Dragón Arcoíris. Entonces, ¿qué trae a la doncella del santuario Hakurei a verme?

Reimu

#0@196¿Eres la capataza? Pensé que Misumaru era la estaba a cargo.

Momoyo

#0@204"¿Misumaru?" ¿Quién es esa?

Momoyo

#0@212Ah, ¿Podrá ser la ladrona que Tsukasa mencionó?

Misumaru Tamatsukuri enters

Misumaru

#0@280Qué irónico que me llames ladrona.

Misumaru

#0@318Cuando son ustedes, el grupo de youkai conducido por esa Oomukade, quienes

Misumaru

#0@326están cavando y robando los Izanagi Object de la Montaña Youkai.

Momoyo

#0@334¿¡Otro de ustedes !? ¿¡Quién eres tu!?

Misumaru

#0@342Soy Misumaru Tamazukuri, legítima dueña de las Perlas del Dragón.

Misumaru

#0@350Lo que están haciendo ustedes es totalmente inaceptable.

Momoyo

#0@358¿Qué... dices? ¿Legítima dueña?

Tsukasa Kudamaki enters

Momoyo

#0@426¿Otra mas? Los ladrones sí que están bien organizados, ¿eh?

Tsukasa

#0@464Soy Tsukasa Señorita Momoyo

Tsukasa

#0@472Esa colorida persona llamada Misumaru es la ladrona que le mencioné antes.

Tsukasa

#0@480Y se está poniendo de acuerdo con esa humana frente a nosotras para robar todas las Perlas del Dragón de la montaña.

Reimu

#0@488¿Eh? Espera, ¿qué estás diciendo?

Reimu

#0@496Solo vine a investigar las cartas ...

Tsukasa

#0@504A este paso la Cueva del Dragón Arcoíris no tendrá otro remedio que ser sellada.

Tsukasa

#0@512Pero la Maestra Iizunamaru aún no lo sabe.

Tsukasa

#0@520Volveré e informaré a ella para que pueda emitir su juicio.

Momoyo

#0@528Ja, ja, ja, espera.

Momoyo

#0@536Acabas de decir que Iizunamaru no sabe que estas dos están aquí, ¿no?

Tsukasa

#0@544...Asi es.

Momoyo

#0@552Es el momento perfecto para causar alboroto.

Momoyo

#0@560No necesitamos el juicio del los tengu solo para unas pequeñas ladronas. Yo soy más que suficiente para esto.

Momoyo

#0@568¡Acabare con ustedes ahora mismo!

Tsukasa

#0@576...

Misumaru

#0@584Esto es malo. Por culpa de esa kitsune está por comenzar una batalla innecesaria.

Misumaru

#0@592Esa Oomukade es una youkai desagradable que es capaz de comer hasta dragones.

Misumaru

#0@600Debes ganar contra ella, sin importar qué. Permíteme echarte una mano.

Ability Card Select

Misumaru

#0@608

Reimu

#0@616

La Princesa Asesina de Reyes Dragones

Momoyo

#0@624

Reimu

#0@632

Momoyo

#0@640

Momoyo

#0@648

Momoyo Himemushi defeated

Momoyo

#1@34

Momoyo

#1@42

Momoyo

#1@50

Reimu

#1@58

Momoyo

#1@66

Momoyo

#1@74

Momoyo

#1@82

Momoyo

#1@90

Reimu

#1@98

Momoyo

#1@106

Momoyo

#1@114

Momoyo

#1@122

Reimu

#1@130

Reimu

#1@138

Momoyo

#1@146

Momoyo

#1@154

Momoyo

#1@162

Reimu

#1@170

Reimu

#1@178

Momoyo

#1@186

Momoyo

#1@194

Momoyo

#1@202

Reimu

#1@210

Momoyo

#1@218

Momoyo

#1@226

Momoyo

#1@234

Reimu

#1@242