|
|
Tsukasa Kudamaki enters
|
|
Tsukasa
|
#2@108Antes te la dejé fácil
porque podías serme útil...
|
|
Tsukasa
|
#2@232Pero si vas a vandalizar la mina,
¡entonces ya no te necesito!
|
|
Tsukasa
|
#2@356¡Muere como la humana patética que eres!
|
|
|
Tsukasa Kudamaki defeated
|
|
Reimu
|
#0@34No veo el final, no importa cuánto avance…
|
|
Reimu
|
#0@42¿Acaso piensan llenar la montaña de hoyos?
|
|
|
Momoyo Himemushi enters
|
|
???
|
#0@110Tsukasa… Espera…
|
|
Momoyo
|
#0@148¡¿Quién eres tú?!
|
|
Reimu
|
#0@156¡Soy Reimu Hakurei,
la sacerdotisa del Santuario Hakurei!
|
|
Momoyo
|
#0@164¡¿La sacerdotisa del Santuario Hakurei, dices?!
|
|
Momoyo
|
#0@172Vaya, esa cara tonta definitivamente
concuerda con la descripción.
|
|
|
|
|
Momoyo
|
#0@180Jejeje, discúlpame.
Soy Momoyo, supervisora de la Cueva del Dragón Arcoíris.
|
|
Momoyo
|
#0@188¿Qué asuntos tiene la sacerdotisa
del Santuario Hakurei conmigo?
|
|
Reimu
|
#0@196¿Tú eres la supervisora?
Juraba que era esa tal Misumaru.
|
|
Momoyo
|
#0@204¿"Misumaru"? ¿Quién es esa?
|
|
Momoyo
|
#0@212Oh, ¿será esa la ladrona que Tsukasa mencionó?
|
|
|
Misumaru Tamatsukuri enters
|
|
Misumaru
|
#0@280Qué irónico que me llames ladrona.
|
|
Misumaru
|
#0@318¿Acaso no es tu grupo de youkais,
liderado por una oomukade…
|
|
Misumaru
|
#0@326...Los que han estado minando la Montaña Youkai
para robar los Objetos Izanagi?
|
|
Momoyo
|
#0@334¡¿Y tú quién eres?!
|
|
Misumaru
|
#0@342Yo soy Misumaru Tamatsukuri,
dueña legítima de las gemas dragón.
|
|
Misumaru
|
#0@350Tus acciones han sido completamente inaceptables.
|
|
Momoyo
|
#0@358¿Qué dices?
¿Dueña legítima?
|
|
|
Tsukasa Kudamaki enters
|
|
Momoyo
|
#0@426¡Y ya llegó otra!
Ustedes las ladronas vienen en grupos grandes, ¿no?
|
|
Tsukasa
|
#0@464Señora Momoyo
¡No soy una ladrona, soy Tsukasa!
|
|
Tsukasa
|
#0@472Esta persona colorida conocida como Misumaru
es la ladrona que mencioné.
|
|
Tsukasa
|
#0@480Está coludida con la humana frente a usted
para robar todas las gemas dragón de la montaña.
|
|
Reimu
|
#0@488¿Eh?
Espera, ¿qué estás diciendo?
|
|
Reimu
|
#0@496Yo solo vine para investigar esas cartas...
|
|
Tsukasa
|
#0@504Supongo que la Cueva del Dragón Arcoiris
deberá ser sellada si las cosas siguen así…
|
|
Tsukasa
|
#0@512Pero la señora Iizunamaru no sabe de esto aún.
|
|
Tsukasa
|
#0@520Regresaré y se lo reportaré
para que ella pueda dar su veredicto.
|
|
Momoyo
|
#0@528Jaja, espera un segundo.
|
|
Momoyo
|
#0@536¿Iizunamaru no sabe que estas dos están aquí?
|
|
Tsukasa
|
#0@544...Así es.
|
|
Momoyo
|
#0@552Bueno, ¿no es esta mi oportunidad de ir con todo?
|
|
Momoyo
|
#0@560El veredicto de la tengu no es necesario para lidiar
con unas simples ladronas, yo puedo hacerme cargo.
|
|
Momoyo
|
#0@568¡Barreré el piso con ellas!
|
|
Tsukasa
|
#0@576......
|
|
Misumaru
|
#0@584Esto es malo, vamos a tener que luchar con ella
por culpa de esa Kitsune metiche.
|
|
Misumaru
|
#0@592Esa oomukade es una youkai grotesca
que incluso come dragones.
|
|
Misumaru
|
#0@600¡No debes perder ante ella!
Permíteme prestarte un poco de mi poder.
|
|
|
Ability Card Select
|
|
Misumaru
|
#0@608¿Elegiste una buena carta?
Muy bien, Reimu Hakurei, ¡prepárate y pelea!
|
|
Reimu
|
#0@616Espera...
¿Por qué terminé envuelta en todo esto?
|
|
|
♪ La Princesa Asesina de Reyes Dragones
|
|
Momoyo
|
#0@624¿Ya estás lista?
¡Ladrona cobarde!
|
|
Reimu
|
#0@632No soy una ladrona, pero supongo
que ya no me puedo echar atrás.
|
|
Momoyo
|
#0@640¡Estuve buscando a una oponente
con la que pueda darlo todo!
|
|
Momoyo
|
#0@648¡Tiembla de alegría!
¡Esta montaña será tu tumba!
|
|
|
Momoyo Himemushi defeated
|
|
Momoyo
|
#1@34...Qué-
|
|
Momoyo
|
#1@42¡Qué maravilloso!
|
|
Momoyo
|
#1@50¡Gracias por dejarme disparar
tanto danmaku como quisiera!
|
|
Reimu
|
#1@58Ugh, qué mal me la estoy pasando…
¿Por qué siempre termino peleando?
|
|
Momoyo
|
#1@66¡Ahórrate las bromas!
|
|
Momoyo
|
#1@74¡Alguien que aborrece la pelea
no se mueve como tú lo acabas de hacer!
|
|
Momoyo
|
#1@82¡Incluso si eres una ladrona,
la gente fuerte siempre es bienvenida!
|
|
Momoyo
|
#1@90¡Ven y roba cuando quieras,
en la Cueva del Dragón Arcoiris!
|
|
Reimu
|
#1@98¡Ya te dije antes que no soy una ladrona!
|
|
Momoyo
|
#1@106¿En verdad no lo eres?
|
|
Momoyo
|
#1@114......
|
|
Momoyo
|
#1@122¿Entonces por qué viniste hasta aquí?
|
|
Reimu
|
#1@130...Mmm
|
|
Reimu
|
#1@138Vine aquí para investigar la mina.
|
|
Momoyo
|
#1@146¡Otra vez con las bromas!
|
|
Momoyo
|
#1@154Si solo viniste a investigar...
|
|
Momoyo
|
#1@162¡entonces simplemente pudiste huir cuando empecé a atacar!
|
|
Reimu
|
#1@170Eh...
|
|
Reimu
|
#1@178No se me ocurrió eso.
|
|
Momoyo
|
#1@186¡Jajaja! ¡Me agradas!
|
|
Momoyo
|
#1@194¡Permíteme presentarte a Iizunamaru!
|
|
Momoyo
|
#1@202A ella le encanta pelear, igual que a ti.
|
|
Reimu
|
#1@210Por cierto, ¿al final quién era Misumaru?
|
|
Momoyo
|
#1@218Ya veo, entonces realmente no la conoces…..
|
|
Momoyo
|
#1@226Bueno, como sea, si un día me la encuentro,
tendremos otra pelea, ¡igual que hoy!
|
|
Momoyo
|
#1@234Cuando llegue el momento, ¡luchemos juntas!
|
|
Reimu
|
#1@242No, gracias.
|
