Th18/Reimu's Scenario/cs: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(22 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 343: | Line 343: | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@358|altentry=4|tl=Celou dobu jsem věděla, že mě využívala | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@358|altentry=4|tl=Celou dobu jsem věděla, že mě využívala | ||
proto, aby vydělala jmění.}} | proto, aby vydělala jmění.}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@366|altentry=4|tl=Ale vypadá to, že | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@366|altentry=4|tl=Ale vypadá to, že jí trvalo nějakou chvíli | ||
než si uvědomila, že jsem jí taky využívala!}} | |||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@374|altentry=4|tl= | {{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@374|altentry=4|tl=Hóhó. | ||
To je velmi zajímavé.}} | |||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@382|altentry=4|tl=Nejsi | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@382|altentry=4|tl=Nejsi náhodou mazlíček Ízunamaru? | ||
Vrať se k ní a řekni jí | Vrať se k ní a řekni jí:}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@390|altentry=4|tl=Trh už | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@390|altentry=4|tl=Trh už se otevřel.}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@398|altentry=4|tl=Nikdo | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@398|altentry=4|tl=Nikdo nedokáže uniknout | ||
z rukou božích!}} | z rukou božích!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@406|altentry=4|tl=Haló?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@406|altentry=4|tl=Haló?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@414|altentry=4|tl=Už | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@414|altentry=4|tl=Už jsi měla dlouhý proslov!}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@422|altentry=4|tl= | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@422|altentry=4|tl=Ach, omlouvám se, | ||
zapomněla jsem.}} | zapomněla jsem že tu jsi.}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@430|altentry=4|tl=Takže, můžeme začít?}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@430|altentry=4|tl=Takže, můžeme začít?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@438|altentry=4|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@438|altentry=4|tl=Cože? Co začít?}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@446|altentry=4|tl= | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@446|altentry=4|tl=Jaké cože...? Přece začít s naším obchodem.}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@454|altentry=4|tl= | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@454|altentry=4|tl=Nepřišla jsi sem proto, abys prodala | ||
všechny nasbírané Karty Schopností?}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@462|altentry=4|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@462|altentry=4|tl=Mám je prodat?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@470|altentry=4|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@470|altentry=4|tl=Ani náhodou! | ||
Přišla jsem je prošetřit.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@478|altentry=4|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@478|altentry=4|tl=Nejspíš je všechny zabavím | ||
opravdu zač | potom co zjistím, co jsou opravdu zač.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@486|altentry=4|tl=Dokud | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@486|altentry=4|tl=Dokud tyto karty nepřestanou kolovat oběhem, | ||
tak se | tak se s klidem nevyspím!}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@494|altentry=4|tl=Chápu... | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@494|altentry=4|tl=Chápu... Pokoušíš se tyto karty zmonopolizovat | ||
bez toho, abys za ně směnila nějakou měnu.}} | |||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@502|altentry=4|tl=Takže jsi byla | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@502|altentry=4|tl=Takže jsi byla zlodějem jehož cílem je zničení trhu? | ||
To nemůžu nechat na pokoji.}} | |||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@510|altentry=4|tl=Paní Reimu Hakurei. | {{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@510|altentry=4|tl=Paní Reimu Hakurei. | ||
Paní Čimata je bohem trhu a obchodu.}} | Paní Čimata je bohem trhu a obchodu.}} | ||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@518|altentry=4|tl= | {{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@518|altentry=4|tl=Rozhněvat ji by | ||
byl nevýhodný tah.}} | |||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@526|altentry=4|tl= | {{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@526|altentry=4|tl=Podle mě by byl nejlepší krok | ||
poslušně prodat karty a vydělat na nich.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@534|altentry=4|tl=Á, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@534|altentry=4|tl=Á, přestaňte všichni žvanit!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@542|altentry=4|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@542|altentry=4|tl=Jsem z toho od začátku co jsem zjistila, | ||
že se ze mě udělaly nějaké divné karty, pořádně naštvaná!}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@550|altentry=4|tl=Nevím o tom, že | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@550|altentry=4|tl=Nevím o tom, že jsi bůh trhu nebo co...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@558|altentry=4|tl=Ale pokud jím opravdu jsi, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@558|altentry=4|tl=Ale pokud jím opravdu jsi, | ||
tak tyto karty právě teď stáhni z oběhu!}} | tak tyto karty právě teď stáhni z oběhu!}} |
Revision as of 22:59, 16 January 2023
Přeložil Willik
st01a.msg.jdiff
|
Úroveň 1
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Mike Goutokuji enters | |
??? |
|
| |
Mike |
|
Reimu |
|
Mike |
|
Reimu |
|
♪ Kitten of Great Fortune | |
Mike |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mike Goutokuji defeated | |
Mike |
|
Mike |
|
Mike |
|
Reimu |
|
Mike |
|
st02a.msg.jdiff
|
Úroveň 2
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Takane Yamashiro enters | |
??? |
|
Takane |
|
Reimu |
|
| |
Takane |
|
Takane |
|
Reimu |
|
♪ Banditry Technology | |
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Takane Yamashiro defeated | |
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Reimu |
|
Takane |
|
st03a.msg.jdiff
|
Úroveň 3
Sannyo Komakusa enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Sannyo Komakusa defeated | |
Sannyo Komakusa enters | |
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Reimu |
|
| |
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Reimu |
|
♪ Smoking Dragon | |
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Reimu |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Reimu |
|
st04a.msg.jdiff
|
Úroveň 4
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Misumaru Tamatsukuri enters | |
??? |
|
| |
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Ore from the Age of the Gods | |
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru Tamatsukuri defeated | |
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Reimu |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Reimu |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
st05a.msg.jdiff
|
Úroveň 5
Tsukasa Kudamaki enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Tsukasa Kudamaki defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Megumu Iizunamaru enters | |
??? |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
| |
Megumu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Tsukasa Kudamaki enters | |
??? |
|
| |
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
♪ Starry Mountain of Tenma | |
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu Iizunamaru defeated | |
Megumu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Tsukasa |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
st06a.msg.jdiff
|
Úroveň 6
Tsukasa Kudamaki enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Tsukasa Kudamaki defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Chimata Tenkyuu enters | |
??? |
|
Chimata |
|
Reimu |
|
| |
Chimata |
|
Reimu |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Reimu |
|
Tsukasa Kudamaki enters | |
??? |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Tsukasa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Tsukasa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Reimu |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Tsukasa |
|
♪ Where Is That Bustling Marketplace Now ~ Immemorial Marketeers |
|
|
Chimata |
|
---|---|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata Tenkyuu defeated |