Th18/Reimu's Scenario/el: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Χμφ. Μην νομίζεις πως μπορείς να κρύψεις τίποτα από μένα.")
(Created page with "Λοιπόν, τι είναι αυτή η είσοδος; Πες μου.")
Line 120: Line 120:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=Χμφ. Μην νομίζεις πως μπορείς να
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=Χμφ. Μην νομίζεις πως μπορείς να
κρύψεις τίποτα από μένα.}}
κρύψεις τίποτα από μένα.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=Λοιπόν, τι είναι αυτή η είσοδος;
Πες μου.}}
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@66|tl=}}

Revision as of 12:42, 4 September 2021


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01a.msg.jdiff

Πίστα 1

Reimu

#0@34Υπέροχα. Η βροχή σταματάει.

Reimu

#0@42Συνεχίζεται η έρευνα.

Mike Goutokuji enters

???

#0@110Έεει! Εσύ! Η κυρά εκεί πέρα!

<Boss title>

Mike

#0@148Έχω κάτι καλές κάρτες! Δεν παίρνεις καμία για το δρόμο;

Reimu

#0@156Κάρτες, είπες; Κιόλας βρήκα στοιχείο!

Mike

#0@164Ω, δεν βιάζεσαι λιγάκι;

Reimu

#0@172Είναι επικίνδυνο να τις έχεις! Δώσ'τες μου αμέσως!

(untranslated)

Mike

#0@180Αα; Ώστε τις παίρνεις με τη βία;

Reimu

#0@188Ακριβώς! Οι κάρτες ικανοτήτων είναι ο στόχος της έρευνας του συμβάντος!

Reimu

#0@196Οπότε κόψε το κλαψούρισμα και δώσ'τες!

Mike Goutokuji defeated

Mike

#1@34Ωχ...! Μα δεν έχει νόημα να μου επιτίθεσαι!

Mike

#1@42Δεν μπορείς να με κάνεις να σου δώσω τις κάρτες ικανοτήτων με τη βία!

Mike

#1@50Πρέπει να προσφέρεις κάτι ίσης αξίας, σωστά; Αυτή είναι η βάση μιας ελεύθερης αγοράς, σωστά;

Reimu

#1@58Καλά, καλά, το 'πιασα, θα τις αγοράσω. Λοιπόν, πόσα θες;

Mike

#1@66...Χε χε χε. Αυτά θέλω να ακούω.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02a.msg.jdiff

Πίστα 2

Reimu

#0@34Ποιος ξέρει τι παραμονεύει τόσο βαθιά στο βουνό;

Reimu

#0@42Υπάρχει όντως κάποιος που κάνει εμπόριο σε τέτοιο μέρος;

Takane Yamashiro enters

???

#0@110Ωω, τώρα που σε καλοβλέπω, είσαι η ιέρεια του ναού Hakurei!

Takane

#0@148Δεν βγαίνεις συχνά στην εξοχή εσύ.

Reimu

#0@156Είσαι kappa--όχι... Yamawaro, σωστά;

<Boss title>

Takane

#0@164Ακριβώς. Και όπως ξέρεις, αυτός ο γκρεμός είναι η κρυψώνα των yamawaro.

Takane

#0@172Δεν είναι μέρος για να έρχονται άνθρωποι. Οπότε γύρνα σπίτι σου, ξεκουμπίσου.

Reimu

#0@180Για στάσου, αυτά στο χέρι σου, είναι κάρτες ικανοτήτων, σωστά;

(untranslated)

Takane

#0@188Κάρτες, ε...;

Takane

#0@196Καλά τις μυρίστηκα.

Takane

#0@204Οπότε καλύτερα να τις ξεφορτωθώ προτού γίνει μεγάλος χαμός!

Takane Yamashiro defeated

Takane

#1@34Είσαι πολύ δυνατή...

Takane

#1@42Αλλά πολύ κρίμα.

Takane

#1@50Δεν μπορείς να πάρεις τις κάρτες με τη βία. Έτσι είναι τα πράγματα.

Reimu

#1@58Ξέρω, ξέρω.

Reimu

#1@66Δεν έχω ιδέα γιατί υπάρχει τέτοιος κανόνας, αλλά θα τις αγοράσω.

Reimu

#1@74Ως αντάλλαγμα, πες μου ό,τι γνωρίζεις!

Takane

#1@82Α, αν είσαι πελάτης, τότε αλλάζει η ιστορία.

Takane

#1@90Αν θες πληροφορίες, υπάρχει άλλος κανόνες για κάρτες.

Takane

#1@98Μία αγορά, μία κάρτα. Αν το παραβιάσεις, άκουσα πως θα υπάρξουν συνέπειες.

Reimu

#1@106...Ευχαριστώ για τη σημαντική πληροφορία.

Takane

#1@114Ωραία, για ρίξε μια ματιά! Είναι όλα ποιοτικά αγαθά!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03a.msg.jdiff

Πίστα 3

Sannyo Komakusa enters

???

#2@104Τι φασαρία...

???

#2@184Με ενοχλείς! Χαλάς τη γεύση του ταμπάκου.

Sannyo Komakusa defeated
Sannyo Komakusa enters

Sannyo

#0@214Δεν περίμενα να έφτανες μέχρι εδώ.

Sannyo

#0@222Φαίνεται δεν ήρθες έτσι χωρίς λόγο.

Reimu

#0@230Ποια είσαι ακριβώς...; Τι μέρος είναι τούτο;

<Boss title>

Sannyo

#0@238Είμαι η Sannyo, αλλά όλοι με φωνάζουν Komakusa-Dayuu.

Sannyo

#0@246Κι εσύ είσαι η ιέρεια από εκείνον το ναό του υπόκοσμου. Μπράβο σου που έφτασες μέχρι εδώ.

Reimu

#0@254Κυνηγούσα κόσμο που πούλαγε κάρτες, και προτού το καταλάβω έφτασα εδώ.

Reimu

#0@262Λοιπόν, τι είναι αυτή η είσοδος πίσω σου;

Sannyo

#0@270Χε χε, θες να μάθεις;

Sannyo

#0@278Λοιπόν, δεν έχω όρεξη να σου πω. Απαγορεύεται η είσοδος πιο πέρα.

Reimu

#0@286Μια μυστήρια είσοδος, ψηλά στα βουνά... Είναι ύποπτο, υπερβολικά ύποπτο...

(untranslated)

Sannyo

#0@294Τέλος πάντων, αν δεν θες να χτυπήσεις, τότε ξεκουμπίσου.

Sannyo

#0@302Δεν είδες τίποτα εδώ πέρα. Τό 'πιασες;

Sannyo

#0@310Αν δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, τότε θα σε κάνω να μην μπορείς να δεις τίποτα πια.

Sannyo

#1@34Αχ, είσαι πολύ δυνατή.

Reimu

#1@42Χμφ. Μην νομίζεις πως μπορείς να κρύψεις τίποτα από μένα.

Reimu

#1@50Λοιπόν, τι είναι αυτή η είσοδος; Πες μου.

Sannyo

#1@58

Sannyo

#1@66

Sannyo

#1@74

Sannyo

#1@82

Reimu

#1@90

Sannyo

#1@98

Sannyo

#1@106

Reimu

#1@114

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04a.msg.jdiff

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Misumaru Tamatsukuri enters

???

#0@110

<Boss title>

Misumaru

#0@148

Misumaru

#0@156

Reimu

#0@164

Reimu

#0@172

Misumaru

#0@180

Misumaru

#0@188

Misumaru

#0@196

Misumaru

#0@204

Reimu

#0@212

Reimu

#0@220

(untranslated)

Misumaru

#0@228

Misumaru

#0@236

Misumaru

#0@244

Misumaru Tamatsukuri defeated

Misumaru

#1@34

Misumaru

#1@42

Misumaru

#1@50

Reimu

#1@58

Misumaru

#1@66

Misumaru

#1@74

Reimu

#1@82

Misumaru

#1@90

Misumaru

#1@98

Misumaru

#1@106

Reimu

#1@114

Reimu

#1@122

Reimu

#1@130

Misumaru

#1@138

Misumaru

#1@146

Misumaru

#1@154

Misumaru

#1@162

Misumaru

#1@170

Misumaru

#1@178

Misumaru

#1@186

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05a.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

???

#2@104

???

#2@224

Tsukasa Kudamaki defeated

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Reimu

#0@50

Megumu Iizunamaru enters

???

#0@118

Megumu

#0@156

Reimu

#0@164

<Boss title>

Megumu

#0@172

Megumu

#0@180

Reimu

#0@188

Megumu

#0@196

Reimu

#0@204

Reimu

#0@212

Reimu

#0@220

Reimu

#0@228

Megumu

#0@236

Megumu

#0@244

Reimu

#0@252

Tsukasa Kudamaki enters

???

#0@320

<Boss title>

Tsukasa

#0@358

Tsukasa

#0@366

Tsukasa

#0@374

Tsukasa

#0@382

(untranslated)

Megumu

#0@390

Megumu

#0@398

Megumu

#0@406

Megumu

#0@414

Megumu Iizunamaru defeated

Megumu

#1@34

Megumu

#1@42

Reimu

#1@50

Megumu

#1@58

Megumu

#1@66

Megumu

#1@74

Megumu

#1@82

Reimu

#1@90

Megumu

#1@98

Megumu

#1@106

Reimu

#1@114

Megumu

#1@122

Megumu

#1@130

Megumu

#1@138

Reimu

#1@146

Tsukasa

#1@154

Megumu

#1@162

Megumu

#1@170

Megumu

#1@178

Megumu

#1@186

Megumu

#1@194

Megumu

#1@202

Tsukasa

#1@210

Tsukasa

#1@218

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06a.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

???

#2@104

???

#2@224

Tsukasa Kudamaki defeated

Reimu

#0@34*

Reimu

#0@42*

Reimu

#0@50*

Chimata Tenkyuu enters

???

#0@118*

Chimata

#0@156*

Reimu

#0@164*

<Boss title>

Chimata

#0@172*

Reimu

#0@180*

Chimata

#0@188*

Chimata

#0@196*

Chimata

#0@204*

Reimu

#0@212*

Tsukasa Kudamaki enters

???

#0@280*

Tsukasa

#0@318*

Tsukasa

#0@326*

Chimata

#0@334*

Chimata

#0@342*

Tsukasa

#0@350*

Chimata

#0@358*

Chimata

#0@366*

Tsukasa

#0@374*

Chimata

#0@382*

Chimata

#0@390*

Chimata

#0@398*

Reimu

#0@406*

Reimu

#0@414*

Chimata

#0@422*

Chimata

#0@430*

Reimu

#0@438*

Chimata

#0@446*

Chimata

#0@454*

Reimu

#0@462*

Reimu

#0@470*

Reimu

#0@478*

Reimu

#0@486*

Chimata

#0@494*

Chimata

#0@502*

Tsukasa

#0@510*

Tsukasa

#0@518*

Tsukasa

#0@526*

Reimu

#0@534*

Reimu

#0@542*

Reimu

#0@550*

Reimu

#0@558*

Tsukasa

#0@566*

(untranslated)
If Reimu doesn't hold the Blank Card

Chimata

#0@612

Chimata

#0@620

Chimata

#0@628

Chimata

#0@636

Chimata

#0@644

If Reimu holds the Blank Card

Chimata

#4@612

Chimata

#4@620

Reimu

#4@628

Chimata

#4@636

Chimata

#4@644

Chimata

#3@34

Chimata

#3@42

Chimata

#3@50

Chimata Tenkyuu defeated