Th18/Reimu's Scenario/en-deepl: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "...... phew! I knew you'd say that!")
(Updating to match new version of source page)
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


{{thcrap Patch file|st01a.msg}}
{{thcrap Patch file|st01a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Thank God.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Thank God.
Line 36: Line 36:
I knew you'd say that!}}
I knew you'd say that!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st02a.msg}}
{{thcrap Patch file|st02a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=What could be lurking deep in the mountains?
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@42|tl=}}
I don't know what's lurking out there.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@42|tl=I wonder if there really is a dealer here.
I wonder if there is a dealer here.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Takane Yamashiro}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Takane Yamashiro}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Oh, look closely.
It's a Hakurei priestess!}}
{{dt|side=1|char=Takane|code=#0@148|tl=}}
{{dt|side=1|char=Takane|code=#0@148|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=}}
Line 66: Line 69:
{{dt|side=1|char=Takane|code=#1@114|tl=}}
{{dt|side=1|char=Takane|code=#1@114|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st03a.msg}}
{{thcrap Patch file|st03a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sannyo Komakusa}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sannyo Komakusa}}
Line 101: Line 104:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@114|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@114|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st04a.msg}}
{{thcrap Patch file|st04a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
Line 145: Line 148:
{{dt|side=1|char=Misumaru|shout=y|code=#1@186|tl=}}
{{dt|side=1|char=Misumaru|shout=y|code=#1@186|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st05a.msg}}
{{thcrap Patch file|st05a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}}
Line 209: Line 212:
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@218|tl=}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@218|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st06a.msg}}
{{thcrap Patch file|st06a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}}

Latest revision as of 21:14, 15 October 2023


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Thank God. It stopped raining.

Reimu

#0@42Now we can make progress on the investigation.

Mike Goutokuji enters

???

#0@110Hey! Hey, there, sister.

<Boss title>

Mike

#0@148I have a great card! Would you like to buy it?

Reimu

#0@156A card? I think I found a clue.

Mike

#0@164Oh, you're biting.

Reimu

#0@172It's not safe for you to have that. Give it to me now!

(untranslated)

Mike

#0@180Oh? You want to take it by force?

Reimu

#0@188Yes! Ability cards are now the subject of an anomaly investigation.

Reimu

#0@196Give it to me without question!

Mike Goutokuji defeated

Mike

#1@34Kuku......! You can't attack me!

Mike

#1@42But the ability card. never be handed over by violence.

Mike

#1@50There has to be a price to pay, right? That's the basic premise of a free economy, isn't it?

Reimu

#1@58All right, all right, I'll buy it. So, how much is it?

Mike

#1@66...... phew! I knew you'd say that!


Gnome-colors-gtk-edit.svg st02a.msg.jdiff

Reimu

#0@34What could be lurking deep in the mountains? I don't know what's lurking out there.

Reimu

#0@42I wonder if there really is a dealer here. I wonder if there is a dealer here.

Takane Yamashiro enters

???

#0@110Oh, look closely. It's a Hakurei priestess!

Takane

#0@148

Reimu

#0@156

<Boss title>

Takane

#0@164

Takane

#0@172

Reimu

#0@180

(untranslated)

Takane

#0@188

Takane

#0@196

Takane

#0@204

Takane Yamashiro defeated

Takane

#1@34

Takane

#1@42

Takane

#1@50

Reimu

#1@58

Reimu

#1@66

Reimu

#1@74

Takane

#1@82

Takane

#1@90

Takane

#1@98

Reimu

#1@106

Takane

#1@114


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03a.msg.jdiff
Sannyo Komakusa enters

???

#2@104

???

#2@184

Sannyo Komakusa defeated
Sannyo Komakusa enters

Sannyo

#0@214

Sannyo

#0@222

Reimu

#0@230

<Boss title>

Sannyo

#0@238

Sannyo

#0@246

Reimu

#0@254

Reimu

#0@262

Sannyo

#0@270

Sannyo

#0@278

Reimu

#0@286

(untranslated)

Sannyo

#0@294

Sannyo

#0@302

Sannyo

#0@310

Sannyo

#1@34

Reimu

#1@42

Reimu

#1@50

Sannyo

#1@58

Sannyo

#1@66

Sannyo

#1@74

Sannyo

#1@82

Reimu

#1@90

Sannyo

#1@98

Sannyo

#1@106

Reimu

#1@114


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04a.msg.jdiff

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Misumaru Tamatsukuri enters

???

#0@110

<Boss title>

Misumaru

#0@148

Misumaru

#0@156

Reimu

#0@164

Reimu

#0@172

Misumaru

#0@180

Misumaru

#0@188

Misumaru

#0@196

Misumaru

#0@204

Reimu

#0@212

Reimu

#0@220

(untranslated)

Misumaru

#0@228

Misumaru

#0@236

Misumaru

#0@244

Misumaru Tamatsukuri defeated

Misumaru

#1@34

Misumaru

#1@42

Misumaru

#1@50

Reimu

#1@58

Misumaru

#1@66

Misumaru

#1@74

Reimu

#1@82

Misumaru

#1@90

Misumaru

#1@98

Misumaru

#1@106

Reimu

#1@114

Reimu

#1@122

Reimu

#1@130

Misumaru

#1@138

Misumaru

#1@146

Misumaru

#1@154

Misumaru

#1@162

Misumaru

#1@170

Misumaru

#1@178

Misumaru

#1@186


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05a.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

???

#2@104

???

#2@224

Tsukasa Kudamaki defeated

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Reimu

#0@50

Megumu Iizunamaru enters

???

#0@118

Megumu

#0@156

Reimu

#0@164

<Boss title>

Megumu

#0@172

Megumu

#0@180

Reimu

#0@188

Megumu

#0@196

Reimu

#0@204

Reimu

#0@212

Reimu

#0@220

Reimu

#0@228

Megumu

#0@236

Megumu

#0@244

Reimu

#0@252

Tsukasa Kudamaki enters

???

#0@320

<Boss title>

Tsukasa

#0@358

Tsukasa

#0@366

Tsukasa

#0@374

Tsukasa

#0@382

(untranslated)

Megumu

#0@390

Megumu

#0@398

Megumu

#0@406

Megumu

#0@414

Megumu Iizunamaru defeated

Megumu

#1@34

Megumu

#1@42

Reimu

#1@50

Megumu

#1@58

Megumu

#1@66

Megumu

#1@74

Megumu

#1@82

Reimu

#1@90

Megumu

#1@98

Megumu

#1@106

Reimu

#1@114

Megumu

#1@122

Megumu

#1@130

Megumu

#1@138

Reimu

#1@146

Tsukasa

#1@154

Megumu

#1@162

Megumu

#1@170

Megumu

#1@178

Megumu

#1@186

Megumu

#1@194

Megumu

#1@202

Tsukasa

#1@210

Tsukasa

#1@218


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06a.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

???

#2@104

???

#2@224

Tsukasa Kudamaki defeated

Reimu

#0@34*

Reimu

#0@42*

Reimu

#0@50*

Chimata Tenkyuu enters

???

#0@118*

Chimata

#0@156*

Reimu

#0@164*

<Boss title>

Chimata

#0@172*

Reimu

#0@180*

Chimata

#0@188*

Chimata

#0@196*

Chimata

#0@204*

Reimu

#0@212*

Tsukasa Kudamaki enters

???

#0@280*

Tsukasa

#0@318*

Tsukasa

#0@326*

Chimata

#0@334*

Chimata

#0@342*

Tsukasa

#0@350*

Chimata

#0@358*

Chimata

#0@366*

Tsukasa

#0@374*

Chimata

#0@382*

Chimata

#0@390*

Chimata

#0@398*

Reimu

#0@406*

Reimu

#0@414*

Chimata

#0@422*

Chimata

#0@430*

Reimu

#0@438*

Chimata

#0@446*

Chimata

#0@454*

Reimu

#0@462*

Reimu

#0@470*

Reimu

#0@478*

Reimu

#0@486*

Chimata

#0@494*

Chimata

#0@502*

Tsukasa

#0@510*

Tsukasa

#0@518*

Tsukasa

#0@526*

Reimu

#0@534*

Reimu

#0@542*

Reimu

#0@550*

Reimu

#0@558*

Tsukasa

#0@566*

(untranslated)
If Reimu doesn't hold the Blank Card

Chimata

#0@612

Chimata

#0@620

Chimata

#0@628

Chimata

#0@636

Chimata

#0@644

If Reimu holds the Blank Card

Chimata

#4@612

Chimata

#4@620

Reimu

#4@628

Chimata

#4@636

Chimata

#4@644

Chimata

#3@34

Chimata

#3@42

Chimata

#3@50

Chimata Tenkyuu defeated