Karakterek beszédstílusának útmutatója
1. pálya
|
st01a.msg.jdiff
|
|
Reimu
|
#0@34Hála égnek,
elállt az eső.
|
|
Reimu
|
#0@42Előrelendíti a nyomozást.
|
|
|
Mike Goutokuji enters
|
|
???
|
#0@110Héé!
Te, hölgyemény!
|
|
|
|
|
Mike
|
#0@148Van pár jó kártyám!
Szeretnéd megvenni?
|
|
Reimu
|
#0@156Kártya?
Egyből nyomra találtam.
|
|
Mike
|
#0@164Ó, te harapós vagy.
|
|
Reimu
|
#0@172Nálad veszélyesek azok!
Add csak ide, most!
|
|
|
♪ Nagy szerencse kiscicája
|
|
Mike
|
#0@180Huh?
Erőszakkal akarod elvenni?
|
|
Reimu
|
#0@188Így van!
A képességkártya egy incidens vizsgálat részét képezi!
|
|
Reimu
|
#0@196Tehát, pofa be, és add oda!
|
|
|
Mike Goutokuji defeated
|
|
Mike
|
#1@34Aaa!
Semmi haszna támadni!
|
|
Mike
|
#1@42De a képességkártyát
soha nem adom neked erőszakkal!
|
|
Mike
|
#1@50Kell lennie valamilyen kompenzációnak, nem?
Ez a szabad gazdaság alapfeltétele, nem igaz?
|
|
Reimu
|
#1@58Rendben, rendben, megveszem.
Szóval, mennyibe kerül?
|
|
Mike
|
#1@66Hehe...
Így az igazi.
|
2. pálya
|
|
st02a.msg.jdiff
|
|
Reimu
|
#0@34Nem tudni,
mi rejtőzik ezekben a hegyekben.
|
|
Reimu
|
#0@42Tényleg van kereskedő,
egy ilyen helyen?
|
|
|
Takane Yamashiro enters
|
|
???
|
#0@110Ó, nézd már!
Ez a Hakurei szentélylány!
|
|
Takane
|
#0@148Ilyen távoli helyen ritka látni téged.
|
|
Reimu
|
#0@156Kappa vagy..., nem...
Egy yamawaro, ugye?
|
|
|
|
|
Takane
|
#0@164Igen, látod, ezek a sziklák...
Ez a Yamawaro rejtekhelye.
|
|
Takane
|
#0@172Az embereknek nem szabadna itt lenniük.
Szóval menj mostmár haza.
|
|
Reimu
|
#0@180Várj, ami a kezedben van,
képességkártya, igaz?
|
|
|
♪ Banditry Technology
|
|
Takane
|
#0@188Kártya, huh...
|
|
Takane
|
#0@196Tudtam, hogy ki fogtam a szagát.
|
|
Takane
|
#0@204El kell intézni ezt,
mielőtt nagyobb zűrzavar lesz belőle!
|
|
|
Takane Yamashiro defeated
|
|
Takane
|
#1@34Túl erős…
|
|
Takane
|
#1@42De sajnálom.
|
|
Takane
|
#1@50A kártyákat nem lehet erőszakkal elvenni.
Ez így van.
|
|
Reimu
|
#1@58Rendben, rendben.
|
|
Reimu
|
#1@66Nem tudom, miért van erre szabály,
de megveszem.
|
|
Reimu
|
#1@74Cserébe elmondod, amit tudsz!
|
|
Takane
|
#1@82Nos, ha vásárló vagy,
más a történet.
|
|
Takane
|
#1@90Ha információt akarsz, van még egy szabály
kártyák cserebelésére.
|
|
Takane
|
#1@98Egyszerre csak egy példányt vásárolhat.
Azt mondják, borzalmas lesz neked, ha megtöröd.
|
|
Reimu
|
#1@106...... Köszönöm értékes információt.
|
|
Takane
|
#1@114Tessék!
Ezek mind nagyon értékesek!
|
3. pálya
|
|
st03a.msg.jdiff
|
|
|
Sannyo Komakusa enters
|
|
???
|
#2@104Zajos…
|
|
???
|
#2@184Tünj már el!
A dohány ízét zavarossá teszed.
|
|
|
Sannyo Komakusa defeated
|
|
|
Sannyo Komakusa enters
|
|
Sannyo
|
#0@214Nem hiszem el,
hogy idáig eltudtál jönni.
|
|
Sannyo
|
#0@222Úgy tűnik,
nem csak a csőcselékről van szó.
|
|
Reimu
|
#0@230Mi a fene vagy te...?
És én hol vagyok?
|
|
|
|
|
Sannyo
|
#0@238A nevem Sannyo,
de mindenki Komakusa Tayuu-nak hív.
|
|
Sannyo
|
#0@246Te egy szentélylány vagy az alsóbb birodalmakból.
Hogy jutottál el idáig?
|
|
Reimu
|
#0@254Egy kártyaosztót üldöztem.
Nem tudom, hogy kerültem ide.
|
|
Reimu
|
#0@262És mi az a dolog ott hátul,
ami úgy néz ki, mint egy bejárat?
|
|
Sannyo
|
#0@270Hehe..., tudni akarod?
|
|
Sannyo
|
#0@278Természetesen nem fogom elmondani.
Ide nem jöhetsz be.
|
|
Reimu
|
#0@286Titokzatos bejárat egy ilyen hegyi hegyvidéken...
Gyanús, túl gyanús.
|
|
|
♪ Smoking Dragon
|
|
Sannyo
|
#0@294Tehát hacsak nem akarsz megsérülni.
Takarodj innen a pokolba.
|
|
Sannyo
|
#0@302Nem láttál itt semmit.
Oké?
|
|
Sannyo
|
#0@310Ha nem tudod megtenni.
Gondoskodom róla, hogy soha többé ne láss semmit.
|
|
Sannyo
|
#1@34Túl erős vagy.
|
|
Reimu
|
#1@42Huh. Azt hiszed,
el tudsz titkolni előlem valamit.
|
|
Reimu
|
#1@50Mi tehát a bejárat?
Áruld el.
|
|
Sannyo
|
#1@58Nincs más választásom.
Elárulom.
|
|
Sannyo
|
#1@66Ez a behárat a Szivárvány sárkány-barlangba.
|
|
Sannyo
|
#1@74Ez egy olyan álom számomra, ami
megteremti a hegy jövőét.
|
|
Sannyo
|
#1@82Figyelek mindenkit, hogy ne keveredjen ide senki,
aki nem tartozik ide.
|
|
Reimu
|
#1@90Hmm. Nos, ha figyeltek mindenkit.
Nem jót forralhatok!
|
|
Sannyo
|
#1@98Nem, nem...
|
|
Sannyo
|
#1@106Rajtad tartom a szemem.
Nagyon veszélyes odabent...
|
|
Reimu
|
#1@114Mmmm....
Kicsit bele kell lendülnöm a dolgok menetébe.
|
4. pálya
|
|
st04a.msg.jdiff
|
|
Reimu
|
#0@34
|
|
Reimu
|
#0@42
|
|
|
Misumaru Tamatsukuri enters
|
|
???
|
#0@110
|
|
|
|
|
Misumaru
|
#0@148
|
|
Misumaru
|
#0@156
|
|
Reimu
|
#0@164
|
|
Reimu
|
#0@172
|
|
Misumaru
|
#0@180
|
|
Misumaru
|
#0@188
|
|
Misumaru
|
#0@196
|
|
Misumaru
|
#0@204
|
|
Reimu
|
#0@212
|
|
Reimu
|
#0@220
|
|
|
♪ A Kamiyo ásványai
|
|
Misumaru
|
#0@228
|
|
Misumaru
|
#0@236
|
|
Misumaru
|
#0@244
|
|
|
Misumaru Tamatsukuri defeated
|
|
Misumaru
|
#1@34
|
|
Misumaru
|
#1@42
|
|
Misumaru
|
#1@50
|
|
Reimu
|
#1@58
|
|
Misumaru
|
#1@66
|
|
Misumaru
|
#1@74
|
|
Reimu
|
#1@82
|
|
Misumaru
|
#1@90
|
|
Misumaru
|
#1@98
|
|
Misumaru
|
#1@106
|
|
Reimu
|
#1@114
|
|
Reimu
|
#1@122
|
|
Reimu
|
#1@130
|
|
Misumaru
|
#1@138
|
|
Misumaru
|
#1@146
|
|
Misumaru
|
#1@154
|
|
Misumaru
|
#1@162
|
|
Misumaru
|
#1@170
|
|
Misumaru
|
#1@178
|
|
Misumaru
|
#1@186
|
5. pálya
|
|
st05a.msg.jdiff
|
|
|
Tsukasa Kudamaki enters
|
|
???
|
#2@104
|
|
???
|
#2@224
|
|
|
Tsukasa Kudamaki defeated
|
|
Reimu
|
#0@34
|
|
Reimu
|
#0@42
|
|
Reimu
|
#0@50
|
|
|
Megumu Iizunamaru enters
|
|
???
|
#0@118
|
|
Megumu
|
#0@156
|
|
Reimu
|
#0@164
|
|
|
|
|
Megumu
|
#0@172
|
|
Megumu
|
#0@180
|
|
Reimu
|
#0@188
|
|
Megumu
|
#0@196
|
|
Reimu
|
#0@204
|
|
Reimu
|
#0@212
|
|
Reimu
|
#0@220
|
|
Reimu
|
#0@228
|
|
Megumu
|
#0@236
|
|
Megumu
|
#0@244
|
|
Reimu
|
#0@252
|
|
|
Tsukasa Kudamaki enters
|
|
???
|
#0@320
|
|
|
|
|
Tsukasa
|
#0@358
|
|
Tsukasa
|
#0@366
|
|
Tsukasa
|
#0@374
|
|
Tsukasa
|
#0@382
|
|
|
♪ Tenma csillagos hegye
|
|
Megumu
|
#0@390
|
|
Megumu
|
#0@398
|
|
Megumu
|
#0@406
|
|
Megumu
|
#0@414
|
|
|
Megumu Iizunamaru defeated
|
|
Megumu
|
#1@34
|
|
Megumu
|
#1@42
|
|
Reimu
|
#1@50
|
|
Megumu
|
#1@58
|
|
Megumu
|
#1@66
|
|
Megumu
|
#1@74
|
|
Megumu
|
#1@82
|
|
Reimu
|
#1@90
|
|
Megumu
|
#1@98
|
|
Megumu
|
#1@106
|
|
Reimu
|
#1@114
|
|
Megumu
|
#1@122
|
|
Megumu
|
#1@130
|
|
Megumu
|
#1@138
|
|
Reimu
|
#1@146
|
|
Tsukasa
|
#1@154
|
|
Megumu
|
#1@162
|
|
Megumu
|
#1@170
|
|
Megumu
|
#1@178
|
|
Megumu
|
#1@186
|
|
Megumu
|
#1@194
|
|
Megumu
|
#1@202
|
|
Tsukasa
|
#1@210
|
|
Tsukasa
|
#1@218
|
6. pálya
|
|
st06a.msg.jdiff
|
|
|
Tsukasa Kudamaki enters
|
|
???
|
#2@104
|
|
???
|
#2@224
|
|
|
Tsukasa Kudamaki defeated
|
|
Reimu
|
#0@34*
|
|
Reimu
|
#0@42*
|
|
Reimu
|
#0@50*
|
|
|
Chimata Tenkyuu enters
|
|
???
|
#0@118*
|
|
Chimata
|
#0@156*
|
|
Reimu
|
#0@164*
|
|
|
|
|
Chimata
|
#0@172*
|
|
Reimu
|
#0@180*
|
|
Chimata
|
#0@188*
|
|
Chimata
|
#0@196*
|
|
Chimata
|
#0@204*
|
|
Reimu
|
#0@212*
|
|
|
Tsukasa Kudamaki enters
|
|
???
|
#0@280*
|
|
Tsukasa
|
#0@318*
|
|
Tsukasa
|
#0@326*
|
|
Chimata
|
#0@334*
|
|
Chimata
|
#0@342*
|
|
Tsukasa
|
#0@350*
|
|
Chimata
|
#0@358*
|
|
Chimata
|
#0@366*
|
|
Tsukasa
|
#0@374*
|
|
Chimata
|
#0@382*
|
|
Chimata
|
#0@390*
|
|
Chimata
|
#0@398*
|
|
Reimu
|
#0@406*
|
|
Reimu
|
#0@414*
|
|
Chimata
|
#0@422*
|
|
Chimata
|
#0@430*
|
|
Reimu
|
#0@438*
|
|
Chimata
|
#0@446*
|
|
Chimata
|
#0@454*
|
|
Reimu
|
#0@462*
|
|
Reimu
|
#0@470*
|
|
Reimu
|
#0@478*
|
|
Reimu
|
#0@486*
|
|
Chimata
|
#0@494*
|
|
Chimata
|
#0@502*
|
|
Tsukasa
|
#0@510*
|
|
Tsukasa
|
#0@518*
|
|
Tsukasa
|
#0@526*
|
|
Reimu
|
#0@534*
|
|
Reimu
|
#0@542*
|
|
Reimu
|
#0@550*
|
|
Reimu
|
#0@558*
|
|
Tsukasa
|
#0@566*
|
|
|
♪ Hol van most az a nyüzsgő piac? ~ Immemorial Marketeers
|
|
|
If Reimu doesn't hold the Blank Card
|
|
Chimata
|
#0@612
|
|
Chimata
|
#0@620
|
|
Chimata
|
#0@628
|
|
Chimata
|
#0@636
|
|
Chimata
|
#0@644
|
|
|
|
If Reimu holds the Blank Card
|
|
Chimata
|
#4@612
|
|
Chimata
|
#4@620
|
|
Reimu
|
#4@628
|
|
Chimata
|
#4@636
|
|
Chimata
|
#4@644
|
|
|
Chimata
|
#3@34
|
|
Chimata
|
#3@42
|
|
Chimata
|
#3@50
|
|
|
Chimata Tenkyuu defeated
|
