Th18/Reimu's Scenario/ro: Difference between revisions
(Created page with "Oh, acum că mă uit mai bine, ești fecioara altarului Hakurei.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(144 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
{{thcrap Patch file|st01a.msg}} | {{thcrap Patch file|st01a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Bun. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Bun. | ||
Line 36: | Line 36: | ||
Acum mai vii de acasă.}} | Acum mai vii de acasă.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|st02a.msg}} | {{thcrap Patch file|st02a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Cine știe ce pândește în adâncul pădurii?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Cine știe ce pândește în adâncul pădurii?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@42|tl=Chiar poate cineva să facă afaceri într-un loc ca acesta?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@42|tl=Chiar poate cineva să facă afaceri într-un loc ca acesta?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Takane Yamashiro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Takane Yamashiro}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Oh, acum că mă uit mai bine, ești fecioara altarului Hakurei.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Oh, acum că mă uit mai bine, | ||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#0@148|tl=}} | ești fecioara altarului Hakurei.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=}} | {{dt|side=1|char=Takane|code=#0@148|tl=Nu prea te vâd prin pădure de obicei.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=Presupun că ești un kappa-nu... | |||
Un yamawaro, nu?}} | |||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#0@164|tl=}} | {{dt|side=1|char=Takane|code=#0@164|tl=Așa este. Și după cum știi prea bine, această stâncă este ascunzătoarea yamawaro.}} | ||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#0@172|tl=}} | {{dt|side=1|char=Takane|code=#0@172|tl=Nu e locul potrivit în care oamenii ar trebui să vină. | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@180|tl=}} | Așa că du-te, pleacă acasă.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@180|tl=Stai un pic, chestiile alea din mâna ta, sunt cărți cu abilități, nu?}} | |||
{{dt/bgm|th18_05}} | {{dt/bgm|th18_05}} | ||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#0@188|tl=}} | {{dt|side=1|char=Takane|code=#0@188|tl=Huh, cărți...?}} | ||
{{dt|side=1|char=Takane|shout=y|code=#0@196|tl=}} | {{dt|side=1|char=Takane|shout=y|code=#0@196|tl=Am presimțit eu ceva.}} | ||
{{dt|side=1|char=Takane|shout=y|code=#0@204|tl=}} | {{dt|side=1|char=Takane|shout=y|code=#0@204|tl=Înseamnă că trebuie să mă ocup de asta | ||
înainte să se transforme într-o problemă mai mare.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Takane Yamashiro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Takane Yamashiro}} | ||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#1@34|tl=}} | {{dt|side=1|char=Takane|code=#1@34|tl=Ce putere...}} | ||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#1@42|tl=}} | {{dt|side=1|char=Takane|code=#1@42|tl=Dar ce păcat.}} | ||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#1@50|tl=}} | {{dt|side=1|char=Takane|code=#1@50|tl=Nu îmi poți lua cărțile cu forța. | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@58|tl=}} | Astea sunt regulile.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@66|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@58|tl=Știu, știu.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@66|tl=Nu înțeleg de ce există o asemenea regulă, dar o să le cumpăr.}} | ||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#1@82|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=Dar în schimb, spune-mi tot ce știi!}} | ||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#1@90|tl=}} | {{dt|side=1|char=Takane|code=#1@82|tl=Oh, păi dacă ești un client, | ||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#1@98|tl=}} | se schimbă datele problemei.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@106|tl=}} | {{dt|side=1|char=Takane|code=#1@90|tl=Dacă dorești informații, | ||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#1@114|tl=}} | este altă regulă pentru schimbul de cărți.}} | ||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#1@98|tl=O achiziție, un cartonaș. | |||
Încalcă această regulă și dai de belea.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@106|tl=...Mulțumesc pentru aceste informații prețioase.}} | |||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#1@114|tl=Bine, atunci aruncă o privire! | |||
Toate sunt de înaltă calitate!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|st03a.msg}} | {{thcrap Patch file|st03a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sannyo Komakusa}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sannyo Komakusa}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Câtă zarvă...}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@184|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@184|tl=Mă deranjezi! | ||
Nici tutunul nu mai are același gust.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sannyo Komakusa}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sannyo Komakusa}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sannyo Komakusa}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sannyo Komakusa}} | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@214|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@214|tl=Cine ar fi crezut că vei ajunge atât de departe.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@222|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@222|tl=Presupun că nu ai venit doar ca să faci tărăboi.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@230|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@230|tl=Cine ești tu mai exact...? | ||
Și unde suntem?}} | |||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@238|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@238|tl=Sunt Sannyo, | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@246|tl=}} | dar toată lumea îmi spune Komakusa-Dayuu.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@254|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@246|tl=Și tu ești acea fecioară de la altarul ăla din lumea de jos. Ai făcut tu ceva bine de ai ajuns atât de departe.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@262|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@254|tl=Eu doar căutam oameni care vând cărți, | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@270|tl=}} | și înainte să realizez, am ajuns aici.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@278|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@262|tl=Deci, ce e acea intrare din spatele tău?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@286|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@270|tl=He he, vrei să știi?}} | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@278|tl=Păi, nu prea am chef să îți zic. | |||
Din punctul acesta, intrarea este interzisă.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@286|tl=O intrare misterioasă, sus în munți... | |||
Asta este suspicios, foarte suspicios.}} | |||
{{dt/bgm|th18_07}} | {{dt/bgm|th18_07}} | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@294|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@294|tl=Deci, cum spuneam, | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@302|tl=}} | dacă nu vrei să te rănești, valea.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|shout=y|code=#0@310|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@302|tl=Nu ai văzut nimic aici. | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@34|tl=}} | Ai înțeles?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sannyo|shout=y|code=#0@310|tl=Și dacă nu îți poți ține gura, | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=}} | o să mă asigur că nu o să mai vezi nimic vreodată.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@58|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@34|tl=Pff, ești prea puternică.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@66|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=Hmph. Nu te încrede că poți | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@74|tl=}} | ascunde ceva de mine.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@82|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=Deci ce e cu intrarea asta? | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@90|tl=}} | Spune-mi.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@98|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@58|tl=Bine, renunț... | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@106|tl=}} | O să vorbesc.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@114|tl=}} | {{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@66|tl=Asta e intrarea către Peștera Dragonului Curcubeu.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@74|tl=E o mină a viselor unde | |||
se planifică viitorul muntelui.}} | |||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@82|tl=Stăteam de pază ca doar persoanele autorizate să se apropie.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@90|tl=Hm, dacă au pe cineva de pază, | |||
clar nu au deloc intenții bune!}} | |||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@98|tl=Nu, nu...}} | |||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#1@106|tl=Stăteam de pază pentru că | |||
este îngrozitor de periculos înăuntru, știi?}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@114|tl=...Mmm. Presupun că trebuie | |||
să mă îmbărbătez puțin.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|st04a.msg}} | {{thcrap Patch file|st04a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Mai este mult de parcurs din peștera asta?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Nu mi-aș fi imaginat nicioadată | ||
că e atât de departe de la intrare.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Misumaru Tamatsukuri}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Misumaru Tamatsukuri}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Tu de acolo, omule! | ||
Oprește-te de îndată!}} | |||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#0@148|tl=}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#0@148|tl=Vei muri dacă mergi mai departe.}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#0@156|tl=}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#0@156|tl=Zic asta spre binele tău. | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@164|tl=}} | Fă cale întoarsă și pleacă, acum!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@172|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@164|tl=Voi muri...? | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#0@180|tl=}} | Glumești, nu-i așa?}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#0@188|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@172|tl=Clar tu încerci să ascunzi ceva de mine!}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#0@196|tl=}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#0@180|tl=Of.}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#0@204|tl=}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#0@188|tl=Din acest punct urmează o zonă fără oxigen.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@212|tl=}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#0@196|tl=Asta înseamnă că un om ca tine | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@220|tl=}} | nu va mai putea respira.}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#0@204|tl=Chiar vrei să mergi mai departe, știind asta?}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@212|tl=Nu o să mai pot respira...?}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@220|tl=Atunci am să caut peste tot până să se întâmple asta! | |||
Am să descopăr toate secretele acestei peșteri!}} | |||
{{dt/bgm|th18_09}} | {{dt/bgm|th18_09}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#0@228|tl=}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#0@228|tl=Pe bune acum. | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#0@236|tl=}} | Nu-ți spun asta ca să te ameninț.}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|shout=y|code=#0@244|tl=}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#0@236|tl=Nu îmi permit să pierd să pierd | ||
moștenitorul Sferei Yin-Yang prin sufocare.}} | |||
{{dt|side=1|char=Misumaru|shout=y|code=#0@244|tl=Dacă te pierdem în vreun fel, | |||
măcar să fie de mâinile mele!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Misumaru Tamatsukuri}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Misumaru Tamatsukuri}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@34|tl=}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@34|tl=Splendid!}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@42|tl=}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@42|tl=Cine s-ar fi gândit că Sfera Yin-Yang | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@50|tl=}} | pe care am făurit-o ar fi ajuns să fie stăpânită în acest fel.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@58|tl=}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@50|tl=Este o onoare pentru Tamatsukuri-be.}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@66|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@58|tl=C-Ce spui...? | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@74|tl=}} | Încep să mă simt moleșită.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@82|tl=}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@66|tl=Ți-am zis eu, nu-i așa?}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@90|tl=}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@74|tl=Nivelul de oxigen din acest loc | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@98|tl=}} | sunt deja la jumătate față de cel de la suprafață.}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@106|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@82|tl=P-Păi, ce faci aici...!?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@114|tl=}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@90|tl=Aici e un sit de minerit pentru nestemate dragon.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@122|tl=}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@98|tl=Nestematele dragon sunt așa-numitele Obiecte Izanagi, | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@130|tl=}} | care au fost transmise din generație în generație din cele mai străvechi timpuri.}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@138|tl=}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@106|tl=Sunt minereuri care au existat cu mult înainte de nașterea omenirii, | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@146|tl=}} | și sunt peste înțelegerea umană.}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@154|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@114|tl=...Aș vrea să ascult mai mult, | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@162|tl=}} | d-dar numai pot să suport foarte mult...}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@170|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@122|tl=La naiba, locul ăsta a fost un eșec total!}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@178|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@130|tl=Nu-i un loc în care oamenii ar trebui să fie!}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|shout=y|code=#1@186|tl=}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@138|tl=Întradevăr. | ||
Minele în general sunt niște medii dure pentru oameni, nu doar acesta.}} | |||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@146|tl=Presupun că trebuie plătit un preț | |||
pentru furtul resurselor zeilor.}} | |||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@154|tl=Fiindcă veni vorba, ai venit aici să investighezi | |||
Cărțile de Abilități, nu-i așa?}} | |||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@162|tl=Atunci peștera asta nu e locul în care trebuie să fii.}} | |||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@170|tl=Trebuie să ieși înapoi afară | |||
și să mergi spre vărful muntelui.}} | |||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@178|tl=E cineva acolo care face profit cu magatama făcute din nestemate de dragon!}} | |||
{{dt|side=1|char=Misumaru|shout=y|code=#1@186|tl=Acum, fă cale întoarsă! | |||
O urmaș a Sferei Yin-Yang, Reimu Hakurei!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|st05a.msg}} | {{thcrap Patch file|st05a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=A ajuns un om! | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=}} | Vezi, e fix cum mi-am imaginat.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=Știam eu că nu putem | |||
să ducem așa pentru mult timp...!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Tsukasa_Kudamaki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Tsukasa_Kudamaki}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Soarele aproape a apus de acum.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Va fi greu să găsesc pe cineva | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|tl=}} | care să aibă cărți în ritmul acesta.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|tl=Se pare că singura mea optiune e să încerc din nou altă dată...}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Megumu_Iizunamaru}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Megumu_Iizunamaru}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=Ce e asta? | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@156|tl=}} | Se pare că avem un musafir interesant.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@164|tl=}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@156|tl=S-a întâmplat ceva, | ||
Miss Hakurei Shrine Maiden?}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@164|tl=„Ceva?” | |||
Cam așa s-ar spune.}} | |||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@172|tl=}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@172|tl=Această porțiune de munte este teritoriul nostru, al tengu.}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@180|tl=}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@180|tl=Nu este un loc în care oamenii | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@188|tl=}} | ar încerca să pună piciorul atât de ușor, fecioară a altarului sau nu.}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@196|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@188|tl=Se pare că ești un tengu. | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@204|tl=}} | Este ceva ce aș vrea să te întreb.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@212|tl=}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@196|tl=Oh? | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@220|tl=}} | Ce anume?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@228|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@204|tl=Păi, despre toată treaba asta | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@236|tl=}} | cu afacerea cu Cărți de Abilități...}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@244|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@212|tl=Mai devreme, în peșteră, mi s-a spus | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=}} | că aici, sus pe munte, este cineva care știe ceva.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@220|tl=Am venit până aici să investighez | |||
care e treaba cu adevărat cu aceste Cărți.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@228|tl=E ceva ce poți să îmi spui?}} | |||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@236|tl=Cărțile de Abilități? | |||
Nu doar că „știu” ceva despre ele.}} | |||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@244|tl=Chiar eu le-am creat!}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=Huh? Ce!?}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@320|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@320|tl=Aici erai.}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@358|tl=}} | {{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@358|tl=Vezi, lucrurile au decurs așa cum am presupus.}} | ||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@366|tl=}} | {{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@366|tl=Că un om va veni să își bage nasul aici!}} | ||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@374|tl=}} | {{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@374|tl=Cred că nu avem de ales de acum. | ||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@382|tl=}} | Am să mă ocup de acest om de una singură.}} | ||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@382|tl=Așa că, între timp, Master Iizunamaru, poți...}} | |||
{{dt/bgm|th18_11}} | {{dt/bgm|th18_11}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@390|tl=}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@390|tl=Ah-hah-hah! | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@398|tl=}} | Nu te lăsa dusă de val.}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@406|tl=}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@398|tl=De parcă te-aș lăsa pe tine, dintre toți, să te ocupi de ea!}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@414|tl=}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@406|tl=Oponentul nostru este eminenta Fecioară a Altarului Hakurei, | ||
care până în ziua de azi a îngropat nenumărați youkai inocenți.}} | |||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@414|tl=Mă voi ocupa EU de ea. | |||
Dă-te la o parte.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Megumu_Iizunamaru}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Megumu_Iizunamaru}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@34|tl=}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@34|tl=Heh heh heh. | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@42|tl=}} | Splendid.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@42|tl=Îmi declar predarea. | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@58|tl=}} | Ca atare, orice conflict viitor este inutil.}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@66|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=Cam verde-în-față din partea ta. | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@74|tl=}} | Acum, spune-mi despre aceste cărți!}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@82|tl=}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@58|tl=Cum am spus mai devreme, | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@90|tl=}} | eu sunt creatorul cărților.}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@98|tl=}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@66|tl=Mi-am dat seama că pot să fac profit frumos, | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@106|tl=}} | folosindu-mă de nestematele de dragon săpate din Peștera Dragonului Curcubeu, știi?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@114|tl=}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@74|tl=Până acum am făcut destui bani, | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@122|tl=}} | așa că mă gândeam să închid magazinul.}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@130|tl=}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@82|tl=Dar ca să știi, nu pot opri circulația cărților.}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@138|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@90|tl=Ce? | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@146|tl=}} | De ce?}} | ||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@154|tl=}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@98|tl=Pentru că toată lumea care participă | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@162|tl=}} | în schimbul de cărți a început să o facă din proprie inițiativă.}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@170|tl=}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@106|tl=Și nici nu sunt cea care le controlează circulația.}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@178|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@114|tl=Vai! | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@186|tl=}} | De nu se întâmplă toate azi!}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@194|tl=}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@122|tl=Lumea comerțului este foarte complexă.}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@202|tl=}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@130|tl=Dacă chiar vrei să scoți cărțile din circulație...}} | ||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@210|tl=}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@138|tl=Îți sugerez să mergi la geniul din spatele lor, | ||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@218|tl=}} | care este mai sus în cer.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@146|tl=Bine, am înțeles! | |||
Deci trebuie doar să merg acolo, corect!?}} | |||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@154|tl=... Ești în regulă cu asta? | |||
Să o lași să plece și să ajungă la acel zeu?}} | |||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@162|tl=E în regulă.}} | |||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@170|tl=În primul rând, dacă nu m-aș | |||
fi folosit de abilitatea ei,}} | |||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@178|tl=încă ar fi fost un zeu obosit...}} | |||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@186|tl=Și totuși, și-a recuperat puterea în timp ce stăteam cu spatele, | |||
și a încercat să obțină drepturile pentru cărți!}} | |||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@194|tl=S-a transformat singură într-o pacoste.}} | |||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@202|tl=Ar merita să fie bătută-măr de către fecioara altarului.}} | |||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@210|tl=...Ahahaha. | |||
Înțeleg.}} | |||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@218|tl=Fecioara aia naivă chiar ar trebui | |||
să facă o treabă bună în locul nostru.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|st06a.msg}} | {{thcrap Patch file|st06a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}} |
Latest revision as of 21:31, 15 October 2023
st01a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Mike Goutokuji enters | |
??? |
|
| |
Mike |
|
Reimu |
|
Mike |
|
Reimu |
|
♪ Pisica Aducătoare de Noroc | |
Mike |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mike Goutokuji defeated | |
Mike |
|
Mike |
|
Mike |
|
Reimu |
|
Mike |
|
st02a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Takane Yamashiro enters | |
??? |
|
Takane |
|
Reimu |
|
| |
Takane |
|
Takane |
|
Reimu |
|
♪ Tehnologie Banditească | |
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Takane Yamashiro defeated | |
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Reimu |
|
Takane |
|
st03a.msg.jdiff
|
Sannyo Komakusa enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Sannyo Komakusa defeated | |
Sannyo Komakusa enters | |
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Reimu |
|
| |
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Reimu |
|
♪ Dragon Fumegos | |
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Reimu |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Reimu |
|
st04a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Misumaru Tamatsukuri enters | |
??? |
|
| |
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Minereu Din Vremea Zeilor | |
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru Tamatsukuri defeated | |
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Reimu |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Reimu |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
st05a.msg.jdiff
|
Tsukasa Kudamaki enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Tsukasa Kudamaki defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Megumu Iizunamaru enters | |
??? |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
| |
Megumu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Tsukasa Kudamaki enters | |
??? |
|
| |
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
♪ Muntele Înstelat Tenma | |
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu Iizunamaru defeated | |
Megumu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Tsukasa |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
st06a.msg.jdiff
|
Tsukasa Kudamaki enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Tsukasa Kudamaki defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Chimata Tenkyuu enters | |
??? |
|
Chimata |
|
Reimu |
|
| |
Chimata |
|
Reimu |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Reimu |
|
Tsukasa Kudamaki enters | |
??? |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Tsukasa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Tsukasa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Reimu |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Tsukasa |
|
♪ Unde Este Acea Piața Aglomerată Acum ~ Vânzători Fără Conexiuni |
|
|
Chimata |
|
---|---|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata Tenkyuu defeated |