Th18/Reimu's Scenario/tokipona: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(capitalization)
(Updating to match new version of source page)
 
(12 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


==ma wan==
{{thcrap Patch file|st01a.msg}}
{{thcrap Patch file|st01a.msg}}
==ma wan==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=pona.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=pona.
telo tan sewi li ala tawa.}}
telo tan sewi li ala tawa.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=}}
{{Tlnote|*"good. the water from above [has] not moved."}}}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=lukin ike li pali open.
{{Tlnote|unsure if this translation is correct or not}}}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mike Goutokuji}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mike Goutokuji}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=o! sina!
meli lon!
{{Tlnote|*unsure if this translation is correct or not; translation I intended would be "hey! you! the woman located [here]!"}}}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Mike|code=#0@148|tl=}}
{{dt|side=1|char=Mike|code=#0@148|tl=mi jo lipu pona!
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=}}
pali sina wile li pana mani tawa wan?
{{Tlnote|*"i have good card[s]! do you (?) want to buy (give money for) one?"}}}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=sina sona lipu!?
ni wawa tawa.
{{Tlnote|"you know [about the] card[s]!? that [was] strong moving. [fast?]"}}}}
{{dt|side=1|char=Mike|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=1|char=Mike|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=}}
Line 25: Line 33:
{{dt|side=1|char=Mike|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Mike|code=#1@66|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st02a.msg}}
{{thcrap Patch file|st02a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
Line 55: Line 63:
{{dt|side=1|char=Takane|code=#1@114|tl=}}
{{dt|side=1|char=Takane|code=#1@114|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st03a.msg}}
{{thcrap Patch file|st03a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sannyo Komakusa}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sannyo Komakusa}}
Line 90: Line 98:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@114|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@114|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st04a.msg}}
{{thcrap Patch file|st04a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
Line 134: Line 142:
{{dt|side=1|char=Misumaru|shout=y|code=#1@186|tl=}}
{{dt|side=1|char=Misumaru|shout=y|code=#1@186|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st05a.msg}}
{{thcrap Patch file|st05a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}}
Line 198: Line 206:
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@218|tl=}}
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@218|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st06a.msg}}
{{thcrap Patch file|st06a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}}

Latest revision as of 21:04, 15 October 2023

ma wan

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01a.msg.jdiff

Reimu

#0@34pona.

telo tan sewi li ala tawa.

*"good. the water from above [has] not moved."

Reimu

#0@42lukin ike li pali open. unsure if this translation is correct or not

Mike Goutokuji enters

???

#0@110o! sina!

meli lon!

*unsure if this translation is correct or not; translation I intended would be "hey! you! the woman located [here]!"

<Boss title>

Mike

#0@148mi jo lipu pona!

pali sina wile li pana mani tawa wan?

*"i have good card[s]! do you (?) want to buy (give money for) one?"

Reimu

#0@156sina sona lipu!?

ni wawa tawa.

"you know [about the] card[s]!? that [was] strong moving. [fast?]"

Mike

#0@164

Reimu

#0@172

(untranslated)

Mike

#0@180

Reimu

#0@188

Reimu

#0@196

Mike Goutokuji defeated

Mike

#1@34

Mike

#1@42

Mike

#1@50

Reimu

#1@58

Mike

#1@66


Gnome-colors-gtk-edit.svg st02a.msg.jdiff

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Takane Yamashiro enters

???

#0@110

Takane

#0@148

Reimu

#0@156

<Boss title>

Takane

#0@164

Takane

#0@172

Reimu

#0@180

(untranslated)

Takane

#0@188

Takane

#0@196

Takane

#0@204

Takane Yamashiro defeated

Takane

#1@34

Takane

#1@42

Takane

#1@50

Reimu

#1@58

Reimu

#1@66

Reimu

#1@74

Takane

#1@82

Takane

#1@90

Takane

#1@98

Reimu

#1@106

Takane

#1@114


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03a.msg.jdiff
Sannyo Komakusa enters

???

#2@104

???

#2@184

Sannyo Komakusa defeated
Sannyo Komakusa enters

Sannyo

#0@214

Sannyo

#0@222

Reimu

#0@230

<Boss title>

Sannyo

#0@238

Sannyo

#0@246

Reimu

#0@254

Reimu

#0@262

Sannyo

#0@270

Sannyo

#0@278

Reimu

#0@286

(untranslated)

Sannyo

#0@294

Sannyo

#0@302

Sannyo

#0@310

Sannyo

#1@34

Reimu

#1@42

Reimu

#1@50

Sannyo

#1@58

Sannyo

#1@66

Sannyo

#1@74

Sannyo

#1@82

Reimu

#1@90

Sannyo

#1@98

Sannyo

#1@106

Reimu

#1@114


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04a.msg.jdiff

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Misumaru Tamatsukuri enters

???

#0@110

<Boss title>

Misumaru

#0@148

Misumaru

#0@156

Reimu

#0@164

Reimu

#0@172

Misumaru

#0@180

Misumaru

#0@188

Misumaru

#0@196

Misumaru

#0@204

Reimu

#0@212

Reimu

#0@220

(untranslated)

Misumaru

#0@228

Misumaru

#0@236

Misumaru

#0@244

Misumaru Tamatsukuri defeated

Misumaru

#1@34

Misumaru

#1@42

Misumaru

#1@50

Reimu

#1@58

Misumaru

#1@66

Misumaru

#1@74

Reimu

#1@82

Misumaru

#1@90

Misumaru

#1@98

Misumaru

#1@106

Reimu

#1@114

Reimu

#1@122

Reimu

#1@130

Misumaru

#1@138

Misumaru

#1@146

Misumaru

#1@154

Misumaru

#1@162

Misumaru

#1@170

Misumaru

#1@178

Misumaru

#1@186


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05a.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

???

#2@104

???

#2@224

Tsukasa Kudamaki defeated

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Reimu

#0@50

Megumu Iizunamaru enters

???

#0@118

Megumu

#0@156

Reimu

#0@164

<Boss title>

Megumu

#0@172

Megumu

#0@180

Reimu

#0@188

Megumu

#0@196

Reimu

#0@204

Reimu

#0@212

Reimu

#0@220

Reimu

#0@228

Megumu

#0@236

Megumu

#0@244

Reimu

#0@252

Tsukasa Kudamaki enters

???

#0@320

<Boss title>

Tsukasa

#0@358

Tsukasa

#0@366

Tsukasa

#0@374

Tsukasa

#0@382

(untranslated)

Megumu

#0@390

Megumu

#0@398

Megumu

#0@406

Megumu

#0@414

Megumu Iizunamaru defeated

Megumu

#1@34

Megumu

#1@42

Reimu

#1@50

Megumu

#1@58

Megumu

#1@66

Megumu

#1@74

Megumu

#1@82

Reimu

#1@90

Megumu

#1@98

Megumu

#1@106

Reimu

#1@114

Megumu

#1@122

Megumu

#1@130

Megumu

#1@138

Reimu

#1@146

Tsukasa

#1@154

Megumu

#1@162

Megumu

#1@170

Megumu

#1@178

Megumu

#1@186

Megumu

#1@194

Megumu

#1@202

Tsukasa

#1@210

Tsukasa

#1@218


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06a.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

???

#2@104

???

#2@224

Tsukasa Kudamaki defeated

Reimu

#0@34*

Reimu

#0@42*

Reimu

#0@50*

Chimata Tenkyuu enters

???

#0@118*

Chimata

#0@156*

Reimu

#0@164*

<Boss title>

Chimata

#0@172*

Reimu

#0@180*

Chimata

#0@188*

Chimata

#0@196*

Chimata

#0@204*

Reimu

#0@212*

Tsukasa Kudamaki enters

???

#0@280*

Tsukasa

#0@318*

Tsukasa

#0@326*

Chimata

#0@334*

Chimata

#0@342*

Tsukasa

#0@350*

Chimata

#0@358*

Chimata

#0@366*

Tsukasa

#0@374*

Chimata

#0@382*

Chimata

#0@390*

Chimata

#0@398*

Reimu

#0@406*

Reimu

#0@414*

Chimata

#0@422*

Chimata

#0@430*

Reimu

#0@438*

Chimata

#0@446*

Chimata

#0@454*

Reimu

#0@462*

Reimu

#0@470*

Reimu

#0@478*

Reimu

#0@486*

Chimata

#0@494*

Chimata

#0@502*

Tsukasa

#0@510*

Tsukasa

#0@518*

Tsukasa

#0@526*

Reimu

#0@534*

Reimu

#0@542*

Reimu

#0@550*

Reimu

#0@558*

Tsukasa

#0@566*

(untranslated)
If Reimu doesn't hold the Blank Card

Chimata

#0@612

Chimata

#0@620

Chimata

#0@628

Chimata

#0@636

Chimata

#0@644

If Reimu holds the Blank Card

Chimata

#4@612

Chimata

#4@620

Reimu

#4@628

Chimata

#4@636

Chimata

#4@644

Chimata

#3@34

Chimata

#3@42

Chimata

#3@50

Chimata Tenkyuu defeated