Th18/Епилозите на Сакуя

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th18/Sakuya's Endings and the translation is 100% complete.

Алтернативен край № 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

#0@0Пазарът под лунната дъга.

#0@1В непринадлежащото на никого небе.

#0@2И тази вечер грееше необичайната лунна дъга.

Chimata 

#0@3"А?

  

#0@4Искаш да открия пазар?"

Sakuya 

#0@5"Именно."

Chimata 

#0@6"Хехе, ама, разбира се!

  

#0@7Като му дойде времето, ще го отворя и без да има нужда да ми казвате.

  

#0@8Но защо?"

Sakuya 

#0@9"Нашата магьосница направи анализ на картите с умения.

  

#0@10И заключи, че не са опасни.

  

#0@11Следователно, нямаме повече претенции към тях."

Chimata 

#0@12"Нима? И ти си уверена в анализа ѝ, така ли?"

Sakuya 

#0@13"Е, предпочитам да вярвам на заключенията на приближените си,

  

#0@14отколкото на чужди приказки. Но не това е най-важното.

  

#0@15Случи се и още нещо."

Chimata 

#0@16"Аха, аха. Какво стана?"

Sakuya 

#0@17"Резултатите привлякоха интереса на господарката...

  

#0@18И тя пожела да види пазара със собствените си очи."

Chimata 

#0@19"Ами, да заповяда, в такъв случай!

  

#0@20Каква е уловката?"

Sakuya 

#0@21"Проблемът е следният.

  

#0@22На господарката не ѝ понасят нито слънцето, нито дъжда.

  

#0@23За нея е трудно да излизва в такова време, в каквото се показва дъга."

Chimata 

#0@24"И дъждът и слънцето ѝ влияят зле? Ама че труден живот."

Sakuya 

#0@25"Точно за това ще те помоля, пазарът този път да се проведе в Имението на Аления дявол.

  

#0@26На закрито."

Chimata 

#0@27"......

  

#0@28Окей, окей! Няма проблеми!

  

#0@29На закрито няма дъга, но може да го проведем и при други необичайни условия."

Sakuya 

#0@30"Какво искаш да кажеш?"

Chimata 

#0@31"Всяко необичайно явление е подходящ повод за откриване на пазар.

  

#0@32Като падащ метеорит, изригващ вулкан и други такива...

  

#0@33Вижте дали у вас не може да се намери нещо подобно."

#0@34Няколко дни по-късно в Имението на Аления дявол се проведе пазар. Стените и таваните бяха изписани с рисунки на дъга.

#0@35Необичайно нашарената сграда привлече голям брой любопитни клиенти.

#0@36Ремилия също изглежда остана доволна, че има възможност да присъства на пазара.

#0@37Освен нея, доволна остана и Пачули.

#0@38Понеже се оказа права за това какви условия са необходими за отварянето на пазара.

#0@39<c$Край № 05 - Имението на Дъгоцветния дявол$>

#0@40<c$Поздравления!$> <c$Мина играта без продължения!$>

Край № 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff

#0@0Имението на Аления дявол.

#0@1Имение от западен тип, където живеят вампири, издигащо се на брега на езерото.

#0@2Неприветлива сграда с малко на брой прозорци.

Sakuya 

#0@3"...И така, с изчезването на дъгата, богът също изчезна."

Patchy 

#0@4"Хм...

  

#0@5И тя се представи като бог на пазара?"

Sakuya 

#0@6"Точно така..."

Patchy 

#0@7"Тя, значи, позволява търговия при появата на дъга.

  

#0@8Много странно условие.

  

#0@9Все пак, търговия е възможно да се прави и по всяко време..."

Sakuya 

#0@10"Да, странно звучи."

Patchy 

#0@11"Такива условия не са нечувани в света на магията.

  

#0@12Понякога в подобни условия има скрит смисъл."

Patchy 

#0@13"Да речем, че можеш да търгуваш с неща, с които обикновено е невъзможно.

  

#0@14Например с карти, които копират умения.

  

#0@15Но впрочем..."

Patchy 

#0@16"Я виж тази карта тук...

  

#0@17Прилича на вълшебна, но в момента е най-обикновена хартийка.

  

#0@18Както и да ѝ въздействам, не активира никакви умения."

Sakuya 

#0@19"Така ли?

  

#0@20Колко странно. Използвах я в битката. И си работеше нормално. Но сега..."

Patchy 

#0@21"Освен това, във всички карти е заложена една и съща магия.

  

#0@22Немислимо е те да активират различни способности.

  

#0@23Което означава едно..."

Patchy 

#0@24"Че ти се е сторило..."

Sakuya 

#0@25"Не си измислям!"

Patchy 

#0@26"......

  

#0@27Знам."

Patchy 

#0@28"Ти не си единствената, която говори за уменията на картите.

  

#0@29В такъв случай, има само една друга възможност.

  

#0@30Силата на бога на пазара.

  

#0@31Тайната се крие в купуването и продаването при строго установени правила."

#0@32Пачули скоро успя да изолира съставките на картите.

#0@33Оказа се, че една от тях са драконови мъниста.

#0@34Като чу това, Сакуя си спомни...

#0@35битката в задушаващата Пещера на Дъгоцветния дракон горе в планината.

#0@36<c$Край № 06 - Условни вълшебни предмети$>

#0@37<c$Поздравления!$> <c$Мина играта без продължения!$>

#0@38 

Лош край № 11

Gnome-colors-gtk-edit.svg e11.msg.jdiff

#0@0Йокайската планина.

#0@1Най-високата планина в Генсокио.

#0@2Основно под владението на йокаи като тенгу.

Aya 

#0@3"Извънредни новини!

  

#0@4Човешка злополука в Йокайската планина."

Aya 

#0@5"Пострадалата е Сакуя - камериерка на Имението на Аления дявол.

  

#0@6Причините за инцидента се изясняват, понеже тя отказва да говори.

  

#0@7Дали не става въпрос за похищение от висши сили?"

#0@8Сакуя била отведена до Имението на Аления дявол под присмехите на тенгу.

#0@9Няма такова унижение.

#0@10Лош край № 11 Следващия път опитай да минеш играта без продължения!