Th18/Концовки Сакуи

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th18/Sakuya's Endings and the translation is 100% complete.

Альтернативная концовка №5

Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

#0@0  Рынок лунной радуги.

#0@1  Это небесное пространство, которое никому не принадлежит.

#0@2  И этой ночью вместе с Луной здесь сияет необычная радуга.

Chimata 

#0@3«...Э-э?

  

#0@4Ты хочешь, чтобы я открыла рынок?»

Sakuya 

#0@5«Именно.»

Chimata 

#0@6«Хе-хе-хе, с радостью.

  

#0@7Меня даже просить не надо. Когда наступит нужное время, я его обязательно открою.

  

#0@8Но зачем он тебе?»

Sakuya 

#0@9«Наша ведьма исследовала карточки умений

  

#0@10и пришла к выводу, что они не представляют никакой опасности.

  

#0@11Поэтому никаких претензий мы больше предъявлять не будем.»

Chimata 

#0@12«Вот как? А вы уверены, что эти исследования правильны?»

Sakuya 

#0@13«Ну, я в любом случае склонна поверить исследованию знакомых, чем словам чужих людей,

  

#0@14но тут есть другая... проблема, так скажем.

  

#0@15В общем, у нас кое-что случилось.»

Chimata 

#0@16«Хм-хм, и что же?»

Sakuya 

#0@17«Наша госпожа заинтересовалась результатами этих исследований...

  

#0@18И, в общем, сказала, что хочет увидеть открытый тобой рынок своими глазами.»

Chimata 

#0@19«Да пожалуйста, приходите в любое время!

  

#0@20Но в чём подвох?»

Sakuya 

#0@21«Ну, тут есть определённая проблема с нашей стороны.

  

#0@22Госпожа очень сильно не любит ясную и дождливую погоду...

  

#0@23Поэтому пойти туда, где появляется радуга, для неё будет сложно.»

Chimata 

#0@24«Не любит ясную и дождливую погоду. Сложно же ей жить, наверное.»

Sakuya 

#0@25«Поэтому мы хотели бы попросить, чтобы ты открыла рынок в особняке алой дьяволицы.

  

#0@26Желательно, внутри.»

Chimata 

#0@27«...

  

#0@28Окей-окей, в этом нет никаких проблем.

  

#0@29Внутри здания радуга не появится, но рынок можно открыть и при других условиях.»

Sakuya 

#0@30«...И каких же?»

Chimata 

#0@31«Даже без радуги, если случится что-то крайне необычное, то я смогу открыть рынок.

  

#0@32Например, если метеорит упал, или вулкан извергнулся...

  

#0@33Так что надо поискать, что же у вас дома может быть необычного.»

#0@34  Спустя пару дней, стены и потолки особняка покрасили в радужные цвета, и рынок в нём успешно открылся.

#0@35  И поскольку все хотели посмотреть на необычно окрашенное здание, на рынок пришло много гостей.

#0@36  Ремилия тоже была довольна, поскольку она смогла увидеть этот рынок.

#0@37  И вместе с ней, Пачули тоже радовалась,

#0@38  поскольку она поняла, при каких условиях богиня рынка может его открыть.

#0@39  Концовка №5 Особняк радужной дьяволицы

#0@40     Поздравляем!      Вы прошли игру не используя продолжения!

Концовка №6

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff

#0@0  Особняк алой дьяволицы.

#0@1  Это западный особняк на берегу озера, где живут вампиры.

#0@2  Окон в нём немного, так что с виду он выглядит не очень здраво.

Sakuya 

#0@3«Затем, лунная радуга пропала, и та богиня пропала вместе с ней.»

Patchy 

#0@4«Хм-хм.

  

#0@5И она назвалась богиней рынка?»

Sakuya 

#0@6«Именно.»

Patchy 

#0@7«И она делает торговлю возможной, когда выходит радуга.

  

#0@8Какое загадочное условие.

  

#0@9Торговать ведь всегда можно и без этого...»

Sakuya 

#0@10«Странно всё это.»

Patchy 

#0@11«Впрочем, в мире магии это не так уж и странно.

  

#0@12Иногда в таких условиях тоже бывает свой смысл.»

Patchy 

#0@13«Возможно, при таких условиях можно торговать тем, чем обычно торговать нельзя.

  

#0@14Как например, карточками, копирующими чьи-то способности.

  

#0@15Однако...»

Patchy 

#0@16«Эти карточки... Они хоть и похожи на магические предметы,

  

#0@17сейчас они ничем не отличаются от обычных листков бумаги.

  

#0@18Что с ними ни делай, они не активируют свою способность.»

Sakuya 

#0@19«Вот как?

  

#0@20Это странно. Когда я сражалась, они исправно работали...»

Patchy 

#0@21«Кроме того, магия во всех этих карточках совершенно одинаковая.

  

#0@22Не может такого быть, чтобы разные карточки имели разные способности.

  

#0@23Это значит...»

Patchy 

#0@24«Что или тебе это всё показа...»

Sakuya 

#0@25«Я вам не вру.»

Patchy 

#0@26«...

  

#0@27Да, я это понимаю.»

Patchy 

#0@28«Про способности этих карточек говорила не только ты.

  

#0@29В таком случае, меня интересует только одно.

  

#0@30Способность этой богини рынка.

  

#0@31В её торговле при особых правилах всё ещё таится какая-то загадка.»

#0@32  Пачули вскоре разобрала карточки по частям,

#0@33  и обнаружила, что в их составе были драконьи самоцветы.

#0@34  Услышав об этом, Сакуя вспомнила.

#0@35  Как она сражалась в Корюдо на вершине горы, где было сложно дышать.

#0@36  Концовка №6 Магические предметы с особыми условиями

#0@37     Поздравляем!      Вы прошли игру не используя продолжения!

#0@38 

Плохая Концовка № 11

Gnome-colors-gtk-edit.svg e11.msg.jdiff

#0@0  Гора ёкаев.

#0@1  Это самая высокая гора в Генсокё.

#0@2  В основном здесь повелевают ёкаи, вроде тэнгу.

Aya 

#0@3«Новости! Новости!

  

#0@4На горе ёкаев пострадал человек!»

Aya 

#0@5«Пострадавший - это Сакуя Идзаёй из особняка алой дьяволицы!

  

#0@6О причине она не распространяется, поэтому она до сих пор неизвестна!

  

#0@7Неужели её похитили духи?»

#0@8  Тэнгу осмеивали Сакую, пока её несли до самого особняка алой дьяволицы.

#0@9  Постыднее ничего и не придумаешь.

#0@10  Плохая концовка №11   Постарайтесь пройти игру без продолжений!