The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
"Sedang di terjemahkan"
Stage 1
|
st01c.msg.jdiff
|
Sakuya
|
#0@34 Oh, itu pelangi
|
Sakuya
|
#0@42 Saya ingin menunjukkannya kepada Nona
|
|
Mike Goutokuji enters
|
???
|
#0@110 Hoooi!
Gadis sebelah sana
|
|
<Boss title>
|
Mike
|
#0@148 Aku punya kartu yang bagus
Apakah kau ingin membelinya?
|
Sakuya
|
#0@156 Tidak terima kasih……
Eh, kartu!?
|
Sakuya
|
#0@164 Maksudmu kartu dengan kemampuan misterius ini?
|
Mike
|
#0@172 Jadi tante sudah punya ya
|
|
♪ Anak Kucing dengan Keberuntungan Besar
|
Mike
|
#0@180 Kalaubegitu singkat saja
Aku punya kartu yang langka
|
Sakuya
|
#0@188 ......Fufufu
Aku ambil semua kartu yang kau punya.
|
Mike
|
#0@196 Eh?!
|
Sakuya
|
#0@204 Aku tidak bisa tinggal diam
jika orang seperti kalian memilikinya.
|
Sakuya
|
#0@212 Jika anda tidak ingin terluka
Cepat serahkan kartunya!
|
|
Mike Goutokuji defeated
|
Mike
|
#1@34 Ukh...!
Percuma saja menyerangku!
|
Mike
|
#1@42 Tapi, kartu kemampuan
tidak boleh di serahkan secara paksa
|
Mike
|
#1@50 Kau harus membayarnya dengan yang bernilai sama, bukan?
Bukankah itu adalah dasar dari ekonomi bebas?
|
Sakuya
|
#1@58 Fufufu benar
Kalau begitu aku bayar semuanya.
|
Mike
|
#1@66 Terima kasih kembali~
Tapi sayang sekali...
|
Mike
|
#1@74 Kau hanya boleh beli satu per transaksi
Apa kau tidak tahu itu?
|
Sakuya
|
#1@82 Eh?
Kenapa……?
|
Mike
|
#1@90 Aku tidak tahu
Sepertinya sudah di tetapkan sama yang di atas
|
Sakuya
|
#1@98 Hmm...
Terima kasih banyak atas informasinya yang berguna.
|
Stage 2
|
st02c.msg.jdiff
|
Sakuya
|
#0@34 Sudah lama sejak aku mendaki gunung sendirian.
|
Sakuya
|
#0@42 Siapa sangka gunung youkai
Punya tebing yang sempurna untuk di daki.
|
|
Takane Yamashiro enters
|
???
|
#0@110 Oh, bukankah kau manusia?
|
Takane
|
#0@148 Aku kira aku salah lihat.
|
Sakuya
|
#0@156 Apa, Kappa?
|
|
<Boss title>
|
Takane
|
#0@164 Aku bukan kappa, tapi Yamawaro.
Kami seperti kerabat dekat.
|
Takane
|
#0@172 Disni bukan tempat yang baik untuk di datangi manusia.
Cepat pulang ke rumah sana.
|
Sakuya
|
#0@180 Tidak bisa.
|
Sakuya
|
#0@188 Karena kulihat,
kau juga punya kartu itu.
|
|
♪ Banditry Technology
|
Takane
|
#0@196 Kartu, ya...
|
Takane
|
#0@204 Apa kau mencarinya juga?
|
Takane
|
#0@212 Ini di luar jangkauan manusia rendahan kerdil!
Pergi dari gunung ini!
|
|
Takane Yamashiro defeated
|
Takane
|
#1@34 Terlalu kuat……
|
Takane
|
#1@42 Tapi, sayang sekali.
|
Takane
|
#1@50 Kau tidak dapat mengambilnya secara paksa.
Begitulah cara kerjanya.
|
Sakuya
|
#1@58 Aku tidak akan merapok mu.
Aku punya uang.
|
Takane
|
#1@66 Oh, jika kau seorang pembeli,
Lain lagi ceritanya!
|
Takane
|
#1@74 Kalau kau mau beli, bilang dari tadi.
|
Sakuya
|
#1@82 Kau salah paham dan menyerang,
Begitu aku datang.
|
Sakuya
|
#1@90 Dari awal aku ingin membelinya.
|
Takane
|
#1@98 Maaf sudah tidak sopan
Kau boleh membeli salah satunya sekarang!
|
Stage 3
|
st03c.msg.jdiff
|
|
Sannyo Komakusa enters
|
???
|
#2@104 Berisik sekali...
|
???
|
#2@184 Pergilah!
kau membuat tembakaunya jadi hambar.
|
|
Sannyo Komakusa defeated
|
|
Sannyo Komakusa enters
|
Sannyo
|
#0@214 Tak kusangka kau sudah sejauh ini.
|
Sannyo
|
#0@222 Tampaknya kau bukan perusuh biasa
benar begitu bukan.
|
Sakuya
|
#0@230 Dan siapakah anda?
|
|
<Boss title>
|
Sannyo
|
#0@238 Aku Sannyo,
tetapi orang-orang memanggilku
Komakusa-Dayuu.
|
Sakuya
|
#0@246 Saya mencari penjual kartu
|
Sakuya
|
#0@254 Apakah anda akan menjual kartu milik anda juga?
|
Sannyo
|
#0@262 Fufu~
|
Sannyo
|
#0@270 Dengan siapakah aku berbicara.
|
Sakuya
|
#0@278 Ah, maaf sudah lancang berbicara.
|
Sakuya
|
#0@286 Saya Sakuya Izayoi
Saya seorang pelayan Mansion Setan Merah
|
Sannyo
|
#0@294 Ahaha!
Aku merasa kau bukan manusia biasa.
|
Sannyo
|
#0@302 Apakah kau beneran hanya manusia pembantu
|
|
♪ Smoking Dragon
|
Sannyo
|
#0@310 Kalau benar begitu, pergi dari sini!
Beli saja kartunya sama pedagang di kaki gunung.
|
Sannyo
|
#0@318 Kau terlalu muda 80 tahun untuk membeli kartu dariku.
|
Sannyo
|
#0@326 Kalau kau masih tidak mau pergi juga
Aku usir kau dengan kekuatanku.
|
Sannyo
|
#1@34 Ugh, kuat sekali.
|
Sannyo
|
#1@42 Baiklah, baiklah
Kau Kuat, akan ku jual kartunya.
|
Sakuya
|
#1@50 Ah, terima kasih
|
Sakuya
|
#1@58 Ngomong-ngomong, di belakangmu
Kemana pintu itu terhubung?
|
Sannyo
|
#1@66 Itu?
Itu pintu menuju Gua Naga Pelangi.
|
Sannyo
|
#1@74 Gua Naga Pelangi. adalah tambang impian yang akan membangun masa depan pegunungan.
|
Sakuya
|
#1@82 Tambang......
Gua Pelangi.....
|
Sakuya
|
#1@90 Baru kali ini aku mendengarnya
Saya ingin tahu apakah saya juga bisa menggali batu bara.
|
Sannyo
|
#1@98 Hei hei, jangan masuk ke sana
Di sana sangat berbahaya.
|
Sakuya
|
#1@106 Terima kasih atas peringatannya
|
Sannyo
|
#1@114 Jika kau benar-benar ingin masuk...
|
Sannyo
|
#1@122 Bagaimana dengan ini?
Aku punya kartu yang bagus.
|
Stage 4
|
st04c.msg.jdiff
|
Sakuya
|
#0@34
|
Sakuya
|
#0@42
|
Sakuya
|
#0@50
|
|
Misumaru Tamatsukuri enters
|
???
|
#0@118
|
|
<Boss title>
|
Misumaru
|
#0@156
|
Misumaru
|
#0@164
|
Sakuya
|
#0@172
|
Misumaru
|
#0@180
|
Misumaru
|
#0@188
|
Misumaru
|
#0@196
|
Misumaru
|
#0@204
|
Misumaru
|
#0@212
|
Misumaru
|
#0@220
|
Sakuya
|
#0@228
|
Sakuya
|
#0@236
|
|
♪ Bijih dari Zaman Para Dewa
|
Misumaru
|
#0@244
|
Misumaru
|
#0@252
|
Misumaru
|
#0@260
|
|
Misumaru Tamatsukuri defeated
|
Misumaru
|
#1@34
|
Misumaru
|
#1@42
|
Misumaru
|
#1@50
|
Sakuya
|
#1@58
|
Sakuya
|
#1@66
|
Misumaru
|
#1@74
|
Misumaru
|
#1@82
|
Sakuya
|
#1@90
|
Sakuya
|
#1@98
|
Misumaru
|
#1@106
|
Misumaru
|
#1@114
|
Misumaru
|
#1@122
|
Misumaru
|
#1@130
|
Misumaru
|
#1@138
|
Sakuya
|
#1@146
|
Misumaru
|
#1@154
|
Misumaru
|
#1@162
|
Misumaru
|
#1@170
|
Misumaru
|
#1@178
|
Misumaru
|
#1@186
|
Misumaru
|
#1@194
|
|
st05c.msg.jdiff
|
|
Tsukasa Kudamaki enters
|
???
|
#2@104
|
???
|
#2@224
|
|
Tsukasa Kudamaki defeated
|
Sakuya
|
#0@34
|
Sakuya
|
#0@42
|
Sakuya
|
#0@50
|
Sakuya
|
#0@58
|
|
Megumu Iizunamaru enters
|
???
|
#0@126
|
Megumu
|
#0@164
|
Sakuya
|
#0@172
|
|
<Boss title>
|
Megumu
|
#0@180
|
Megumu
|
#0@188
|
Megumu
|
#0@196
|
Sakuya
|
#0@204
|
Sakuya
|
#0@212
|
Sakuya
|
#0@220
|
Megumu
|
#0@228
|
Sakuya
|
#0@236
|
Megumu
|
#0@244
|
Sakuya
|
#0@252
|
|
Tsukasa Kudamaki enters
|
???
|
#0@320
|
|
<Boss title>
|
Tsukasa
|
#0@358
|
Tsukasa
|
#0@366
|
Tsukasa
|
#0@374
|
Tsukasa
|
#0@382
|
|
♪ Gunung Tenma Penuh Bintang
|
Megumu
|
#0@390
|
Megumu
|
#0@398
|
Megumu
|
#0@406
|
Megumu
|
#0@414
|
|
Megumu Iizunamaru defeated
|
Megumu
|
#1@34
|
Megumu
|
#1@42
|
Sakuya
|
#1@50
|
Megumu
|
#1@58
|
Sakuya
|
#1@66
|
Megumu
|
#1@74
|
Megumu
|
#1@82
|
Megumu
|
#1@90
|
Sakuya
|
#1@98
|
Megumu
|
#1@106
|
Megumu
|
#1@114
|
Sakuya
|
#1@122
|
Sakuya
|
#1@130
|
Megumu
|
#1@138
|
Megumu
|
#1@146
|
Megumu
|
#1@154
|
Megumu
|
#1@162
|
Sakuya
|
#1@170
|
Tsukasa
|
#1@178
|
Megumu
|
#1@186
|
Megumu
|
#1@194
|
Megumu
|
#1@202
|
Megumu
|
#1@210
|
Megumu
|
#1@218
|
Megumu
|
#1@226
|
Tsukasa
|
#1@234
|
Tsukasa
|
#1@242
|
Tsukasa
|
#1@250
|
|
st06c.msg.jdiff
|
|
Tsukasa Kudamaki enters
|
???
|
#2@104
|
???
|
#2@224
|
|
Tsukasa Kudamaki defeated
|
Sakuya
|
#0@34*
|
Sakuya
|
#0@42*
|
Sakuya
|
#0@50*
|
|
Chimata Tenkyuu enters
|
???
|
#0@118*
|
Chimata
|
#0@156*
|
Sakuya
|
#0@164*
|
|
<Boss title>
|
Chimata
|
#0@172*
|
Sakuya
|
#0@180*
|
Sakuya
|
#0@188*
|
Chimata
|
#0@196*
|
Chimata
|
#0@204*
|
Chimata
|
#0@212*
|
Sakuya
|
#0@220*
|
Chimata
|
#0@228*
|
|
Tsukasa Kudamaki enters
|
???
|
#0@296*
|
Tsukasa
|
#0@334*
|
Tsukasa
|
#0@342*
|
Chimata
|
#0@350*
|
Chimata
|
#0@358*
|
Tsukasa
|
#0@366*
|
Chimata
|
#0@374*
|
Chimata
|
#0@382*
|
Tsukasa
|
#0@390*
|
Tsukasa
|
#0@398*
|
Tsukasa
|
#0@406*
|
Tsukasa
|
#0@414*
|
Tsukasa
|
#0@422*
|
Chimata
|
#0@430*
|
Sakuya
|
#0@438*
|
Chimata
|
#0@446*
|
Chimata
|
#0@454*
|
Sakuya
|
#0@462*
|
Sakuya
|
#0@470*
|
Sakuya
|
#0@478*
|
Sakuya
|
#0@486*
|
Chimata
|
#0@494*
|
Chimata
|
#0@502*
|
Chimata
|
#0@510*
|
Tsukasa
|
#0@518*
|
Tsukasa
|
#0@526*
|
|
♪ Dimana Pasar yang Ramai Itu Sekarang ~ Immemorial Marketeers
|
|
If Sakuya doesn't hold the Blank Card
|
Chimata
|
#0@572
|
Chimata
|
#0@580
|
Chimata
|
#0@588
|
Chimata
|
#0@596
|
Chimata
|
#0@604
|
|
|
If Sakuya holds the Blank Card
|
Chimata
|
#4@572
|
Chimata
|
#4@580
|
Sakuya
|
#4@588
|
Chimata
|
#4@596
|
Chimata
|
#4@604
|
|
Chimata
|
#3@34
|
Chimata
|
#3@42
|
Chimata
|
#3@50
|
|
Chimata Tenkyuu defeated
|