Th18/Sakuya's Scenario in het Nederlands

From Touhou Patch Center
< Th18
Revision as of 17:55, 23 March 2021 by Laevateinn (talk | contribs) (Created page with "Het was mijn bedoeling om ze te kopen.")
Jump to navigation Jump to search


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01c.msg.jdiff

Stage 1

Sakuya

#0@34Oh my, een regenboog is tevoorschijn gekomen.

Sakuya

#0@42I wou dat ik dit kon laten zien aan de minnares.

Mike Goutokuji enters

???

#0@110Heeey! Jij! Die vrouw daarzo!

<Boss title>

Mike

#0@148Ik heb wat leuke kaarten! Iets voor onderweg, misschien?

Sakuya

#0@156Nee, bedankt... Wacht, kaarten?!

Sakuya

#0@164Bedoel je deze mysterieuze kaarten met krachten?

Mike

#0@172Dus je hebt er al een paar, mevrouwtje.

Kitten van Geweldig Geluk

Mike

#0@180Dan zal dit snel zijn. Ik heb al wat zeldzame kaarten.

Sakuya

#0@188...Heh heh. Ik neem al jouw kaarten, alstublieft.

Mike

#0@196Ehh?!

Sakuya

#0@204Het heeft geen zin om een domkop zoals jij zoiets zeldzaams te laten hebben.

Sakuya

#0@212Als je jezelf geen pijn wilt doen, geef ze dan nu aan mij!

Mike Goutokuji defeated

Mike

#1@34Ugh...! Het heeft geen zin om mij aan te vallen!

Mike

#1@42Maar je zal mij nooit die kaarten aan jou laten geven met geweld!

Mike

#1@50Je moet mij iets geven van dezelfde

waarde, niet?

Dat is het principe van een vrije economie, niet?

Sakuya

#1@58Hee hee, klopt. Dan betaal ik met geld, geef mij alles maar.

Mike

#1@66Het was een genot om zaken te doen met u! Nou, dat zou ik zeggen, maar...

Mike

#1@74Je mag maar één kaart per keer kopen. Wist je dat niet?

Sakuya

#1@82Eh? Waarom...?

Mike

#1@90Wie weet? Lijkt alsof sommige belangrijke mensen dat bepaald hebben.

Sakuya

#1@98Hmm... Dat is nou eens goede info. Bedankt.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02c.msg.jdiff

Stage 2

Sakuya

#0@34Het is best wel lang geleden sinds ik een berg heb beklommen in m'n eentje.

Sakuya

#0@42Wie had gedacht dat de Youkai Berg zo'n goede klif was voor klimmen?

Takane Yamashiro enters

???

#0@110Ah, dus het is toch een mens?

Takane

#0@148Ik dacht dat ik maar wat dingen zag.

Sakuya

#0@156Wat, een kappa?

<Boss title>

Takane

#0@164Niet een kappa, maar een yamawaro. We zijn een soort van kameraden.

Takane

#0@172Dit is geen plek voor mensen. Ga maar naar huis, ga weg.

Sakuya

#0@180Dat kan ik niet.

Sakuya

#0@188Sinds ik kan zien dat jij ook een kaart hebt.

Banditisme Technologie

Takane

#0@196Kaarten, huh?

Takane

#0@204Ik dacht al dat jij er een paar had.

Takane

#0@212Deze kaarten zijn vele malen sterker dan een mens! Verdwijn van deze berg!

Takane Yamashiro defeated

Takane

#1@34Te sterk...

Takane

#1@42Maar jammer, toch.

Takane

#1@50Je kan deze kaarten niet met geweld krijgen. Zo is het nou eenmaal.

Sakuya

#1@58Dat was nooit mijn bedoeling. Als je geld wilt, heb ik wat hier.

Takane

#1@66Oh, als je een klant bent, is dat een ander verhaal!

Takane

#1@74Waarom zei je dat dan gewoon niet?

Sakuya

#1@82Jij bent degene die mij zomaar aanviel.

Sakuya

#1@90Het was mijn bedoeling om ze te kopen.

Takane

#1@98

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03c.msg.jdiff

???

#2@104

Sannyo Komakusa enters

???

#2@184

Sannyo Komakusa defeated

Sannyo

#0@214

Sannyo

#0@222

Sakuya

#0@230

<Boss title>

Sannyo

#0@238

Sakuya

#0@246

Sakuya

#0@254

Sannyo

#0@262

Sannyo

#0@270

Sakuya

#0@278

Sakuya

#0@286

Sannyo

#0@294

Sannyo

#0@302

Rokende Draak

Sannyo

#0@310

Sannyo

#0@318

Sannyo

#0@326

Sannyo Komakusa defeated

Sannyo

#1@34

Sannyo

#1@42

Sakuya

#1@50

Sakuya

#1@58

Sannyo

#1@66

Sannyo

#1@74

Sakuya

#1@82

Sakuya

#1@90

Sannyo

#1@98

Sakuya

#1@106

Sannyo

#1@114

Sannyo

#1@122