Th18/Sakuya's Scenario/sv: Difference between revisions

Revision as of 16:57, 5 April 2021

Baserad på den engelska översättningen.

	`st01c.msg.jdiff`

Sakuya	`#0@34`Oj då, plötsligt kommer regnbågen.
Sakuya	`#0@42`Om bara jag kunde visa den för frun.
	Mike Goutokuji enters
???	`#0@110`Hallååååå! Du! Damen där borta!
	<Boss title>
Mike	`#0@148`Jag har några schyssta kort! Vill du köpa något till färden?
Sakuya	`#0@156`Nej tack… Vänta, kort!?
Sakuya	`#0@164`Menar du dessa mystiska förmågekort?
Mike	`#0@172`Ser att du redan har ett par, damen.
	♪ Den Goda Turens Katt
Mike	`#0@180`Om du redan vet så kommer det här gå snabbt. Jag har ett par sällsynta kort på mig just nu.
Sakuya	`#0@188`
Mike	`#0@196`
Sakuya	`#0@204`
Sakuya	`#0@212`
	Mike Goutokuji defeated
Mike	`#1@34`
Mike	`#1@42`
Mike	`#1@50`
Sakuya	`#1@58`
Mike	`#1@66`
Mike	`#1@74`
Sakuya	`#1@82`
Mike	`#1@90`
Sakuya	`#1@98`

	`st02c.msg.jdiff`

	`st03c.msg.jdiff`

@@ Line 17: / Line 17: @@
 {{dt|side=1|char=Mike|code=#0@172|tl=Ser att du redan har ett par, damen.}}
 {{dt/bgm|th18_03}}
-{{dt|side=1|char=Mike|code=#0@180|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Mike|code=#0@180|tl=Om du redan vet så kommer det här gå snabbt.
+Jag har ett par sällsynta kort på mig just nu.}}
 {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#0@188|tl=}}
 {{dt|side=1|char=Mike|code=#0@196|tl=}}