|
#0@0 La Montaña Youkai.
|
|
#0@1 La montaña más alta de Gensokyo.
|
|
#0@2 Dominada principalmente por youkai como los tengu.
|
|
|
Chimata
|
#0@3 «¡Me encanta!
|
|
#0@4 ¡Esa idea es una locura!»
|
Kanako
|
#0@5 «¿U-una locura?»
|
|
|
Chimata
|
#0@6 «Es importante que el mercado sea algo único.
|
|
#0@7 Cuando lo es, la gente está dispuesta a desprenderse de sus pertenencias».
|
Kanako
|
#0@8 «Entiendo, tal como en un festival».
|
|
|
Chimata
|
#0@9 «Exacto. Veo que conoces muy bien el mercado.
|
|
#0@10 Las ancianas sí que son sabias».
|
Kanako
|
#0@11 «¿Anciana...? Soy una Diosa».
|
|
|
Chimata
|
#0@12 «Vaya, mil disculpas.
|
|
#0@13 Bueno, con esto, el próximo mercado está decidido.
|
|
#0@14 ¡Estoy emocionada!»
|
|
|
Sanae
|
#0@15 «Disculpe, ¿de qué estaba hablando con la Señora Kanako?»
|
Chimata
|
#0@16 «¿Cómo? ¿No estabas escuchando?
|
|
#0@17 Esta vez abriré mi mercado en su santuario.
|
|
#0@18 ¿No te emociona saberlo?»
|
|
|
Sanae
|
#0@19 «¿Ah? Supongo que sí...»
|
Chimata
|
#0@20 «Esas diosas con las que vives...
|
|
#0@21 Decir que son increíbles se queda corto».
|
|
|
Chimata
|
#0@22 «Tiraron un árbol cuesta abajo desde un acantilado;
|
|
#0@23 mientras lo esquivaban, intercambiaban bienes.
|
|
#0@24 Ya me puedo imaginar la clase de mercado que surgirá de esto».
|
Sanae
|
#0@25 «Ah... sí, ya veo».
|
|
|
Sanae
|
#0@26 «Por cierto, sobre las cartas de habilidad...»
|
Chimata
|
#0@27 «Las cartas de habilidad son solo una línea de productos.
|
|
#0@28 Son artículos de colección bastante entretenidos».
|
Sanae
|
#0@29 «Entretenidos... ¿eh?»
|
|
|
Chimata
|
#0@30 «Es divertido coleccionarlas y venderlas,
|
|
#0@31 las diseñé en colaboración con Iizunamaru.
|
|
#0@32 Estoy segura de que seguirán siendo exitosas en el mercado.
|
|
#0@33 ¿Tú también te divertiste con ellas?»
|
|
|
|
#0@34 A pesar de ser una diosa viviente,
|
|
#0@35 Sanae no logró comprender la conversación entre ambas diosas.
|
|
#0@36 Pero no había duda de que se abriría un mercado en el Santuario Moriya.
|
|
#0@37 Al final, terminó siendo más como un festival.
|
|
|
|
#0@38 ¿Se aprovecharon de la Diosa del Mercado, o era ella quien se aprovechaba?
|
|
#0@39 ¿O será que acaso la gran tengu era quien se aprovechaba?
|
|
#0@40 ¿O tal vez sí era el Santuario Moriya el que se había aprovechado de todos?
|
|
#0@41 Es difícil saber la respuesta desde un punto de vista comercial.
|
|
|
|
#0@42 <c$Final No. 07 — Alianza de la Montaña$>
|
|
#0@43 ¡Felicitaciones!
¡Completaste el juego sin usar continues!
|
|
|
|
#0@44
|