Th18/Sanae's Scenario/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Kort, säger du…?")
(Created page with "Jag visste att det bara var en tidsfråga innan Moriya-helgedomen skulle vidta åtgärder, men…")
Line 62: Line 62:
{{dt/bgm|th18_05}}
{{dt/bgm|th18_05}}
{{dt|side=1|char=Takane|code=#0@196|tl=Kort, säger du…?}}
{{dt|side=1|char=Takane|code=#0@196|tl=Kort, säger du…?}}
{{dt|side=1|char=Takane|shout=y|code=#0@204|tl=}}
{{dt|side=1|char=Takane|shout=y|code=#0@204|tl=Jag visste att det bara var en tidsfråga
innan Moriya-helgedomen skulle vidta åtgärder, men…}}
{{dt|side=1|char=Takane|shout=y|code=#0@212|tl=}}
{{dt|side=1|char=Takane|shout=y|code=#0@212|tl=}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Takane Yamashiro}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Takane Yamashiro}}

Revision as of 14:04, 5 April 2021

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01d.msg.jdiff

Nivå 1

Sanae

#0@34Wow! En regnbåge!

Sanae

#0@42Och jag tänkte just på hur hemskt regnet var. Men nu känner jag mig så mycket bättre.

Mike Goutokuji enters

???

#0@110Hallååååå! Du! Damen där borta!

<Boss title>

Mike

#0@148Jag har några schyssta kort! Vill du köpa något till färden?

Sanae

#0@156…Och jag har redan hittat en. Säljer du kort då?

Den Goda Turens Katt

Mike

#0@164Om du redan vet så kommer det här gå snabbt. Jag har ett par sällsynta kort på mig just nu.

Sanae

#0@172Jag kom hit för att gripa dom som säljer kort.

Mike

#0@180Va?!

Sanae

#0@188Gör dig själv redo!

Mike Goutokuji defeated

Mike

#1@34Varför då för!?

Mike

#1@42Alla säljer ju dom här korten!

Sanae

#1@50Alla!?

Mike

#1@58Visste inte du det? Nu när jag tänker på det är ju du bergshelgedomens prästinna.

Mike

#1@66Jag såg att ditt förmågekort också fanns på marknaden.

Sanae

#1@74Mitt förmågekort!? Va? D-du skojar…

Mike

#1@82Även om du slår mig kommer inget ändras. Det finns säljare överallt.

Sanae

#1@90Du har en poäng. Jag måste ta reda på vem som skapar korten.

Mike

#1@98Så med det sagt, vill du köpa mina kort?

Mike

#1@106Kanske kommer du hitta en ledtråd.

Sanae

#1@114Du är en riktigt affärsinriktad katt.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02d.msg.jdiff

Nivå 2

Sanae

#0@34Det där bergsväsendet sa till mig att inte komma hit…

Sanae

#0@42Men jag visste inte att det fanns en sån mystisk klippa här!

Takane Yamashiro enters

???

#0@110Åh, jag hade rätt. Här kommer Sanae, från familjen Moriya.

Takane

#0@148Jag trodde jag såg i syne först.

Sanae

#0@156Förlåt, men vem är du…?

<Boss title>

Takane

#0@164Jag är Takane Yamashiro, en yamawaro. Jag hjälpte till med att bygga linbanan.

Takane

#0@172Så vad gör du här idag?

Sanae

#0@180Jag skulle vilja granska vad som händer med förmågekorten.

Sanae

#0@188Vänta nu, verkar som att du också har kort.

Banditlivets Teknologi

Takane

#0@196Kort, säger du…?

Takane

#0@204Jag visste att det bara var en tidsfråga innan Moriya-helgedomen skulle vidta åtgärder, men…

Takane

#0@212

Takane Yamashiro defeated

Takane

#1@34

Takane

#1@42

Sanae

#1@50

Sanae

#1@58

Sanae

#1@66

Sanae

#1@74

Takane

#1@82

Takane

#1@90

Sanae

#1@98

Takane

#1@106

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03d.msg.jdiff

???

#2@104

Sannyo Komakusa enters

???

#2@184

Sannyo Komakusa defeated

Sannyo

#0@214

Sannyo

#0@222

Sanae

#0@230

<Boss title>

Sannyo

#0@238

Sanae

#0@246

Sannyo

#0@254

Sannyo

#0@262

Sanae

#0@270

Sanae

#0@278

Sanae

#0@286

Sanae

#0@294

Sannyo

#0@302

Rökande Drake

Sannyo

#0@310

Sannyo

#0@318

Sannyo

#0@326

Sannyo Komakusa defeated

Sannyo

#1@34

Sanae

#1@42

Sannyo

#1@50

Sanae

#1@58

Sannyo

#1@66

Sannyo

#1@74

Sanae

#1@82

Sannyo

#1@90

Sannyo

#1@98

Sanae

#1@106

Sannyo

#1@114

Sannyo

#1@122

Sanae

#1@130

Sanae

#1@138

Sannyo

#1@146