Th18/Sanae's Scenario/tr: Difference between revisions

Revision as of 16:13, 6 May 2021

Çeviride hatalar veya eklentiler olabilir.Eklentiler anlam bütünlüğünü korumak amaçlı olup,orijinal metni değiştirici amaç gütmemektedir.

	`st01d.msg.jdiff`

Sanae	`#0@34`Vay canına! Bir gökkuşağı!
Sanae	`#0@42`Ben de aniden bastıran yağmurun kötü olduğunu düşünüyordum. Ruhumun diplerine kadar tazelendim.
	Mike Goutokuji enters
???	`#0@110`Heeey! Sen, oradaki hanımefendi!
	<Boss title>
Mike	`#0@148`Çok güzel kartlarım var! Yolluk bir şeyler almaz mısın?
Sanae	`#0@156`
	♪ (untranslated)
Mike	`#0@164`
Sanae	`#0@172`
Mike	`#0@180`
Sanae	`#0@188`
	Mike Goutokuji defeated
Mike	`#1@34`
Mike	`#1@42`
Sanae	`#1@50`
Mike	`#1@58`
Mike	`#1@66`
Sanae	`#1@74`
Mike	`#1@82`
Sanae	`#1@90`
Mike	`#1@98`
Mike	`#1@106`
Sanae	`#1@114`

	`st02d.msg.jdiff`

	`st03d.msg.jdiff`

@@ Line 5: / Line 5: @@
 {{dt/Header}}
 {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Vay canına! Bir gökkuşağı!}}
-{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@42|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@42|tl=Ben de aniden bastıran yağmurun kötü olduğunu düşünüyordum. Ruhumun diplerine kadar tazelendim.}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mike Goutokuji}}
 {{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Heeey!