Th18/Spell cards/es-pob: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(128 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Romanización por Paradise of Boundaries.
Traducción por Paradise of Boundaries.


{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}


{{Spell Card/Section|Stage 1}}
{{Spell Card/Section|Stage 1}}
{{Spell Card|id=1|name=Shoufu "Danmaku Banrai"|owner=Mike Goutokuji}}
{{Spell Card|id=1|name=Sello de Invitación «Muchos clientes danmaku»|owner=Mike Goutokuji}}
{{Spell Card|id=5|name=Shoufu "Danwazawai shoufuku"|owner=Mike Goutokuji}}
{{Spell Card|id=5|name=Sello de Invitación «Aleja el desastre, atrae la fortuna»|owner=Mike Goutokuji}}


{{Spell Card/Section|Stage 2}}
{{Spell Card/Section|Stage 2}}
{{Spell Card|id=9|name=Morifu "Kogakure no Gijutsu"|owner=Takane Yamashiro}}
{{Spell Card|id=9|name=Sello Forestal «Tecnología de camuflaje»|owner=Takane Yamashiro}}
{{Spell Card|id=11|name=Morifu "Goku Kogakure no Gijutsu"|owner=Takane Yamashiro}}
{{Spell Card|id=11|name=Sello Forestal «Extrema tecnología de camuflaje»|owner=Takane Yamashiro}}
{{Spell Card|id=12|name=Morifu "Shin Kogakure no Gijutsu"|owner=Takane Yamashiro}}
{{Spell Card|id=12|name=Sello Forestal «Auténtica tecnología de camuflaje»|owner=Takane Yamashiro}}
{{Spell Card|id=13|name=Morifu "Saiou no Moriiki"|owner=Takane Yamashiro}}
{{Spell Card|id=13|name=Sello Forestal «Región profunda del bosque»|owner=Takane Yamashiro}}
{{Spell Card|id=15|name=Morifu "Goku Saiou no Moriiki"|owner=Takane Yamashiro}}
{{Spell Card|id=15|name=Sello Forestal «Extrema región profunda del bosque»|owner=Takane Yamashiro}}
{{Spell Card|id=16|name=Morifu "Shin Saiou no Moriiki"|owner=Takane Yamashiro}}
{{Spell Card|id=16|name=Sello Forestal «Auténtica región profunda del bosque»|owner=Takane Yamashiro}}
{{Spell Card|id=17|name=Hawaza "Green Spiral"|owner=Takane Yamashiro}}
{{Spell Card|id=17|name=Técnica de Hojas «Espiral Verde»|owner=Takane Yamashiro}}
{{Spell Card|id=19|name=Hawaza "Green Cyclone"|owner=Takane Yamashiro}}
{{Spell Card|id=19|name=Técnica de Hojas «Ciclón Verde»|owner=Takane Yamashiro}}
{{Spell Card|id=20|name=Hawaza "Green Tornado"|owner=Takane Yamashiro}}
{{Spell Card|id=20|name=Técnica de Hojas «Torbellino Verde»|owner=Takane Yamashiro}}


{{Spell Card/Section|Stage 3}}
{{Spell Card/Section|Stage 3}}
{{Spell Card|id=21|name=Yamafu "Douten no Kumomagusa"|owner=Sannyo Komakusa}}
{{Spell Card|id=21|name=Sello de la Montaña «Kumomagusa que sacude el cielo»|owner=Sannyo Komakusa}}
{{Spell Card|id=23|name=Yamafu "Kyougaku no Kumomagusa"|owner=Sannyo Komakusa}}
{{Spell Card|id=23|name=Aparición Montañesa «Kumomagusa deslumbrante»|owner=Sannyo Komakusa}}
{{Spell Card|id=25|name=Yamafu "Youkou Kagayaku Usuyukisou"|owner=Sannyo Komakusa}}
{{Spell Card|id=25|name=Sello de la Montaña «Usuyukisou de brillo encantador»|owner=Sannyo Komakusa}}
{{Spell Card|id=27|name=Yamafu "Youma Hishimeku Usuyukisou"|owner=Sannyo Komakusa}}
{{Spell Card|id=27|name=Aparición Montañesa «Usuyukisou plagada de espectros»|owner=Sannyo Komakusa}}
{{Spell Card|id=29|name=Yamafu "Satsuriku Komakusa"|owner=Sannyo Komakusa}}
{{Spell Card|id=29|name=Flor de la Montaña «Komakusa de la masacre»|owner=Sannyo Komakusa}}
{{Spell Card|id=31|name=Yamahana "Satsuriku no Yama no Joou"|owner=Sannyo Komakusa}}
{{Spell Card|id=31|name=Flor de la Montaña «Reina Montañesa de la Masacre»|owner=Sannyo Komakusa}}


{{Spell Card/Section|Stage 4}}
{{Spell Card|id=33|name=Sello de Orbes «Orbes Yin-Yang del Dragón Arcoíris»|owner=Misumaru Tamatsukuri}}
{{Spell Card|id=36|name=Sello de Orbes «Orbes Ying-Yang Divinos»|owner=Misumaru Tamatsukuri}}
{{Spell Card|id=37|name=General de Joyas «Reina de las Esferas Yin-Yang»|owner=Misumaru Tamatsukuri}}
{{Spell Card|id=39|name=Reina de Gemas «Al Otro Lado de la Puerta Arcoíris»|owner=Misumaru Tamatsukuri}}
{{Spell Card|id=41|name=«Asfixia Yin-Yang»|owner=Misumaru Tamatsukuri}}


{{Spell Card/Section|Stage 5}}
{{Spell Card|id=45|name=Estrella Calamitosa «Danza de la Chispa Incendiaria»|owner=Megumu Iizunamaru}}
{{Spell Card|id=47|name=Estrella Calamitosa «Danza Feroz de la Chispa Incendiaria»|owner=Megumu Iizunamaru}}
{{Spell Card|id=49|name=Viento Estelar «Danza de Iris Radiante»|owner=Megumu Iizunamaru}}
{{Spell Card|id=51|name=Viento Estelar «Danza Feroz de Iris Radiante»|owner=Megumu Iizunamaru}}
{{Spell Card|id=53|name=Corcel Brillante «Danza del Galopante Corcel Celestial»|owner=Megumu Iizunamaru}}
{{Spell Card|id=55|name=Corcel Brillante «Danza Feroz del Galopante Corcel Celestial»|owner=Megumu Iizunamaru}}
{{Spell Card|id=57|name=Lustre Arcoíris «Serenidad y Brisa bajo la clara Luna»|owner=Megumu Iizunamaru}}
{{Spell Card/Section|Stage 6}}
{{Spell Card|id=61|name=«Ofrenda a los Bienes sin Dueño»|owner=Chimata Tenkyuu}}
{{Spell Card|id=65|name=«Delirio de una Coleccionista de Danmaku»|owner=Chimata Tenkyuu}}
{{Spell Card|id=69|name=«Mercado de Balas»|owner=Chimata Tenkyuu}}
{{Spell Card|id=71|name=«Mercado de Balas» -Alta Densidad-|owner=Chimata Tenkyuu}}
{{Spell Card|id=72|name=«Libre Mercado de Danmaku»|owner=Chimata Tenkyuu}}
{{Spell Card|id=73|name=«Anillo de la Persona Arcoíris»|owner=Chimata Tenkyuu}}
{{Spell Card|id=77|name=«Dominio de Balas»|owner=Chimata Tenkyuu}}
{{Spell Card|id=79|name=«Dominio de Balas» -Tiránico-|owner=Chimata Tenkyuu}}
{{Spell Card|id=80|name=«Dominio de Balas» -Retorcido-|owner=Chimata Tenkyuu}}
{{Spell Card|id=81|name=«Asilo Danmaku»|owner=Chimata Tenkyuu}}
{{Spell Card/Section|Extra Stage}}
{{Spell Card|id=85|name=Sello de Kitsune «Winder de Kitsune»|owner=Tsukasa Kudamaki}}
{{Spell Card|id=86|name=Kudagitsune «Kitsune Cilíndrica»|owner=Tsukasa Kudamaki}}
{{Spell Card|id=87|name=Kitsune Estelar «Danza Dracometeórica de la Tenko»|owner=Tsukasa Kudamaki}}
{{Spell Card|id=88|name=Kodoku «Insectos Caníbales»|owner=Momoyo Himemushi}}
{{Spell Card|id=89|name=Kodoku «Enjambre de Cueva»|owner=Momoyo Himemushi}}
{{Spell Card|id=90|name=Kodoku «Escolopendras Celestes»|owner=Momoyo Himemushi}}
{{Spell Card|id=91|name=Minería «Relaves en Expansión»|owner=Momoyo Himemushi}}
{{Spell Card|id=92|name=Minería «Voladura de Mina»|owner=Momoyo Himemushi}}
{{Spell Card|id=93|name=Minería  «Técnica Tuneladora de los Youkai»|owner=Momoyo Himemushi}}
{{Spell Card|id=94|name=Oomukade «Devoradora de Serpientes»|owner=Momoyo Himemushi}}
{{Spell Card|id=95|name=Oomukade «Devoradora de Dragones»|owner=Momoyo Himemushi}}
{{Spell Card|id=96|name=«Gourmet Kodoku»|owner=Momoyo Himemushi}}
{{Spell Card|id=97|name=«La Magnífica y Agitada vida diaria de la Princesa Insecto»|owner=Momoyo Himemushi}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|spellcards}}
{{LanguageCategory|spellcards}}

Latest revision as of 01:52, 27 May 2021

Traducción por Paradise of Boundaries.

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Stage 1
1 Sello de Invitación «Muchos clientes danmaku» Mike Goutokuji
5 Sello de Invitación «Aleja el desastre, atrae la fortuna» Mike Goutokuji
Stage 2
9 Sello Forestal «Tecnología de camuflaje» Takane Yamashiro
11 Sello Forestal «Extrema tecnología de camuflaje» Takane Yamashiro
12 Sello Forestal «Auténtica tecnología de camuflaje» Takane Yamashiro
13 Sello Forestal «Región profunda del bosque» Takane Yamashiro
15 Sello Forestal «Extrema región profunda del bosque» Takane Yamashiro
16 Sello Forestal «Auténtica región profunda del bosque» Takane Yamashiro
17 Técnica de Hojas «Espiral Verde» Takane Yamashiro
19 Técnica de Hojas «Ciclón Verde» Takane Yamashiro
20 Técnica de Hojas «Torbellino Verde» Takane Yamashiro
Stage 3
21 Sello de la Montaña «Kumomagusa que sacude el cielo» Sannyo Komakusa
23 Aparición Montañesa «Kumomagusa deslumbrante» Sannyo Komakusa
25 Sello de la Montaña «Usuyukisou de brillo encantador» Sannyo Komakusa
27 Aparición Montañesa «Usuyukisou plagada de espectros» Sannyo Komakusa
29 Flor de la Montaña «Komakusa de la masacre» Sannyo Komakusa
31 Flor de la Montaña «Reina Montañesa de la Masacre» Sannyo Komakusa
Stage 4
33 Sello de Orbes «Orbes Yin-Yang del Dragón Arcoíris» Misumaru Tamatsukuri
36 Sello de Orbes «Orbes Ying-Yang Divinos» Misumaru Tamatsukuri
37 General de Joyas «Reina de las Esferas Yin-Yang» Misumaru Tamatsukuri
39 Reina de Gemas «Al Otro Lado de la Puerta Arcoíris» Misumaru Tamatsukuri
41 «Asfixia Yin-Yang» Misumaru Tamatsukuri
Stage 5
45 Estrella Calamitosa «Danza de la Chispa Incendiaria» Megumu Iizunamaru
47 Estrella Calamitosa «Danza Feroz de la Chispa Incendiaria» Megumu Iizunamaru
49 Viento Estelar «Danza de Iris Radiante» Megumu Iizunamaru
51 Viento Estelar «Danza Feroz de Iris Radiante» Megumu Iizunamaru
53 Corcel Brillante «Danza del Galopante Corcel Celestial» Megumu Iizunamaru
55 Corcel Brillante «Danza Feroz del Galopante Corcel Celestial» Megumu Iizunamaru
57 Lustre Arcoíris «Serenidad y Brisa bajo la clara Luna» Megumu Iizunamaru
Stage 6
61 «Ofrenda a los Bienes sin Dueño» Chimata Tenkyuu
65 «Delirio de una Coleccionista de Danmaku» Chimata Tenkyuu
69 «Mercado de Balas» Chimata Tenkyuu
71 «Mercado de Balas» -Alta Densidad- Chimata Tenkyuu
72 «Libre Mercado de Danmaku» Chimata Tenkyuu
73 «Anillo de la Persona Arcoíris» Chimata Tenkyuu
77 «Dominio de Balas» Chimata Tenkyuu
79 «Dominio de Balas» -Tiránico- Chimata Tenkyuu
80 «Dominio de Balas» -Retorcido- Chimata Tenkyuu
81 «Asilo Danmaku» Chimata Tenkyuu
Extra Stage
85 Sello de Kitsune «Winder de Kitsune» Tsukasa Kudamaki
86 Kudagitsune «Kitsune Cilíndrica» Tsukasa Kudamaki
87 Kitsune Estelar «Danza Dracometeórica de la Tenko» Tsukasa Kudamaki
88 Kodoku «Insectos Caníbales» Momoyo Himemushi
89 Kodoku «Enjambre de Cueva» Momoyo Himemushi
90 Kodoku «Escolopendras Celestes» Momoyo Himemushi
91 Minería «Relaves en Expansión» Momoyo Himemushi
92 Minería «Voladura de Mina» Momoyo Himemushi
93 Minería «Técnica Tuneladora de los Youkai» Momoyo Himemushi
94 Oomukade «Devoradora de Serpientes» Momoyo Himemushi
95 Oomukade «Devoradora de Dragones» Momoyo Himemushi
96 «Gourmet Kodoku» Momoyo Himemushi
97 «La Magnífica y Agitada vida diaria de la Princesa Insecto» Momoyo Himemushi

[[Category:MediaWiki:Cat spellcards/es-pob]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-pob]]