Th18/Trophies/es: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Completa el juego con Reimu y con continúes")
(Updating to match new version of source page)
 
(145 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
{{#vardefine:game|th18}}
Basado en la traducción al inglés.
{{thcrap Game File|trophy.js}}
{{thcrap Game File|trophy.js}}
{{Trophy/Header}}
{{Trophy/Header}}
{{Trophy|id=0|title=
{{Trophy|id=0|title=Final Alternativo de Reimu Completado
|locked=Ve un final alternativo con Reimu.
|locked= Ve un final alternativo con Reimu
|unlocked=Lograste llegar a un final alternativo con Reimu.
|unlocked=Has conseguido un final alternativo con Reimu.


*Puedes ver el final presionando la tecla de confirmación.}}
*Presiona en el botón de confirmación para ver el final}}
{{Trophy|id=1|title=Completado con Reimu
{{Trophy|id=1|title=Final de Reimu Completado
|locked=Ve un final con Reimu.
|locked=Ve un final con Reimu
|unlocked=¡Has completado el juego con Reimu! ¡Bien hecho!
|unlocked=¡Completaste el juego con Reimu! ¡Bien hecho!


*Puedes ver el final presionando la tecla de confirmación.}}
*Presiona en el botón de confirmación para ver el final.}}
{{Trophy|id=2|title=
{{Trophy|id=2|title=Final Alternativo de Marisa Completado
|locked=Ve un final alternativo con Marisa.
|locked=Ve un final alternativo con Marisa
|unlocked=Lograste llegar a un final alternativo con Marisa.
|unlocked=Has conseguido un final alternativo con Marisa.


*Puedes ver el final presionando la tecla de confirmación.}}
*Presiona en el botón de confirmación para ver el final}}
{{Trophy|id=3|title=Completado con Marisa
{{Trophy|id=3|title= Final de Marisa Completado
|locked= Ve un final con Marisa. 
|locked=Ve un final con Marisa. 
|unlocked=¡Has completado el juego con Marisa! ¡Bien hecho!
|unlocked=¡Completaste el juego con Marisa! ¡Bien hecho!


*Puedes ver el final presionando la tecla de confirmación.}}
*Presiona en el botón de confirmación para ver el final.}}
{{Trophy|id=4|title=
{{Trophy|id=4|title=Final Alternativo de Sakuya Completado
|locked= Ve un final alternativo con Sakuya.
|locked=Ve un final alternativo con Sakuya
|unlocked=Lograste llegar a un final alternativo con Sakuya.
|unlocked=Has conseguido un final alternativo con Sakuya.


*Puedes ver el final presionando la tecla de confirmación.}}
*Presiona en el botón de confirmación para ver el final.}}
{{Trophy|id=5|title=Completado con Sakuya
{{Trophy|id=5|title= Final de Sakuya Completado
|locked= Ve un final con Sakuya.
|locked=Ve un final con Sakuya.
|unlocked=¡Has completado el juego con Sakuya! ¡Bien hecho!
|unlocked=¡Completaste el juego con Sakuya! ¡Bien hecho!


*Puedes ver el final presionando la tecla de confirmación.}}
*Presiona en el botón de confirmación para ver el final.}}
{{Trophy|id=6|title=
{{Trophy|id=6|title=Final Alternativo de Sanae Completado
|locked= Ve un final alternativo con Sanae.
|locked=Ve un final alternativo con Sanae
|unlocked=Lograste llegar a un final alternativo con Sanae.
|unlocked=Has conseguido un final alternativo con Sanae.


*Puedes ver el final presionando la tecla de confirmación.}}
*Presiona en el botón de confirmación para ver el final.}}
{{Trophy|id=7|title= Completado con Sanae
{{Trophy|id=7|title=Final de Sanae Completado
|locked= Ve un final con Sanae.
|locked=Ve un final de Sanae.
|unlocked=¡Has completado el juego con Sanae! ¡Bien hecho!
|unlocked=¡Completaste el juego con Sanae! ¡Bien hecho!


*Puedes ver el final presionando la tecla de confirmación.}}
*Presiona en el botón de confirmación para ver el final.}}
{{Trophy|id=8|title=Final malo de Reimu
{{Trophy|id=8|title=Final malo de Reimu
|locked=Completa el juego con Reimu y con continúes
|locked=Completa el juego con Reimu usando continues
|unlocked=}}
|unlocked=Completaste el juego con Reimu usando continues
{{Trophy|id=9|title=
 
|locked=
*Presiona en el botón de confirmación para ver el final.}}
|unlocked=}}
{{Trophy|id=9|title=Final malo de Marisa
{{Trophy|id=10|title=
|locked=Completa el juego con Marisa usando continues
|locked=
|unlocked=Completaste el juego con Marisa usando continues
|unlocked=}}
 
{{Trophy|id=11|title=
*Presiona en el botón de confirmación para ver el final.}}
|locked=
{{Trophy|id=10|title=Final malo de Sakuya
|unlocked=}}
|locked=Completa el juego con Sakuya usando continúes
{{Trophy|id=12|title=
|unlocked=Completaste el juego con Sakuya usando continues
|locked=
 
|unlocked=}}
*Presiona en el botón de confirmación para ver el final.}}
{{Trophy|id=13|title=
{{Trophy|id=11|title=Final malo de Sanae
|locked=
|locked= Completa el juego con Sanae usando continúes
|unlocked=}}
|unlocked=Completaste el juego con Sanae usando continúes.
{{Trophy|id=14|title=
 
|locked=
*Presiona en el botón de confirmación para ver el final.}}
|unlocked=}}
{{Trophy|id=12|title=Completado el Nivel Extra con Reimu
{{Trophy|id=15|title=
|locked=Completa el Nivel Extra utilizando a Reimu.
|locked=
|unlocked=Completaste el nivel extra con Reimu.
|unlocked=}}
 
{{Trophy|id=16|title=
*Puedes ver la conversación pulsando el botón de confirmación}}
|locked=
{{Trophy|id=13|title= Completado el Nivel Extra con Marisa
|unlocked=}}
|locked=Completa el Nivel Extra utilizando a Marisa.
{{Trophy|id=17|title=
|unlocked=Completaste el nivel extra con Marisa.
|locked=
 
|unlocked=}}
*Puedes ver la conversación pulsando el botón de confirmación.}}
{{Trophy|id=18|title=
{{Trophy|id=14|title=Completado el Nivel Extra con Sakuya
|locked=
|locked=Completa el Nivel Extra utilizando a Sakuya.
|unlocked=}}
|unlocked=Completaste el nivel extra con Sakuya.
{{Trophy|id=19|title=
 
|locked=
*Puedes ver la conversación pulsando el botón de confirmación.}}
|unlocked=}}
{{Trophy|id=15|title=Completado el Nivel Extra con Sanae
{{Trophy|id=20|title=
|locked=Completa el Nivel Extra utilizando a Sanae.
|locked=
|unlocked=Completaste el nivel extra con Sanae.
|unlocked=}}
 
{{Trophy|id=21|title=
*Puedes ver la conversación pulsando el botón de confirmación.}}
|locked=
{{Trophy|id=16|title=Completado en Fácil
|unlocked=}}
|locked=Completa el juego en Fácil.
{{Trophy|id=22|title=
|unlocked=Completaste el juego en fácil.
|locked=
Sigue practicando para mejorar.}}
|unlocked=}}
{{Trophy|id=17|title=Completado en Normal
{{Trophy|id=23|title=
|locked=Completa la Dificultad Normal
|locked=
|unlocked=Completaste el juego en Normal.
|unlocked=}}
¡Felicidades! Nada mal.}}
{{Trophy|id=24|title=
{{Trophy|id=18|title=Completado en Difícil
|locked=
|locked=Completa la Dificultad Difícil
|unlocked=}}
|unlocked=Completaste el juego en Difícil.
{{Trophy|id=25|title=
¡Felicidades! ¡Has mejorado!}}
|locked=
{{Trophy|id=19|title=Completado en Lunático.
|unlocked=}}
|locked=Completa la Dificultad Lunática
{{Trophy|id=26|title=
|unlocked=Completaste el juego en Lunático
|locked=
¡Bienvenido a mi mundo! ¡Presumelo ante todos!}}
|unlocked=}}
{{Trophy|id=20|title=Completado en Fácil sin continúes.
{{Trophy|id=27|title=
|locked=Completa la Dificultad Fácil sin continuar
|locked=
|unlocked=Completa el modo fácil sin continuar.
|unlocked=}}
Lo has hecho bien. ¡genial!}}
{{Trophy|id=28|title=
{{Trophy|id=21|title=Completado en Normal sin continúes.
|locked=
|locked=Completa la Dificultad Normal sin continuar
|unlocked=}}
|unlocked=Completaste el juego en Normal sin usar continúes.
{{Trophy|id=29|title=
¡Felicidaes!
|locked=
¡Ahora eres todo un adulto!}}
|unlocked=}}
{{Trophy|id=22|title= Completado en Difícil sin continuar.
|locked=Completa la Dificultad Difícil sin continuar
|unlocked=Completaste el juego en Difícil sin usar continúes.
Tienes potencial, Nada mal!
Me pregunto si juegas muchos juegos de este estilo.}}
{{Trophy|id=23|title=Completado en Lunático sin continuar.
|locked=Completa la Dificultad Lunática sin continuar
|unlocked=Completaste el juego en Lunático sin usar continúes.
Y así, un nuevo
Lunatic Shooter vuelve a nacer.}}
{{Trophy|id=24|title=Mercado sin Mercancía
|locked=Ve un final alternativo.
Intenta enfrentarte al jefe final usando su propia carta en su contra.
|unlocked=Viste un final alternativo.
La Carta Blanca es una plantilla capaz
de volverse cualquier Carta de Habilidad.}}
{{Trophy|id=25|title=Completado Perfectamente
|locked=Completa el juego sin fallar (Cualquier Dificultad)
|unlocked=Completaste el juego sin morir (Cualquier dificultad).
Es complicado no equivocarse, ¿verdad?...}}
{{Trophy|id=26|title=Ser Desapropiado
|locked=Completa el Modo Lunático sin fallar
|unlocked=Completaste el juego en Lunático sin morir.
Eres uno de los pocos dioses
desatados en este mundo.}}
{{Trophy|id=27|title=Rey del Kodoku
|locked=Completa el Nivel Extra sin fallar
|unlocked=Completaste el Nivel Extra sin morir.
¡Una concentración impecable! ¡Eres admirable!
Pero ten cuidado de quedarte sin aliento.}}
{{Trophy|id=28|title= Recolector de Spell Cards
|locked=Captura todas las Spell Cards.
|unlocked=Capturaste todas las Spell Cards.
¡Maravilloso!}}
{{Trophy|id=29|title=Comerciante de Cartas
|locked=Obtén todas las Cartas de Habilidad.
|unlocked=Y al final, te volviste en el principal comerciante de cartas, ¿eh?
Tal y como Iizunamaru y Chimata Tenkyuu lo planearon...}}
{{Trophy/Footer}}
{{Trophy/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory}}

Latest revision as of 03:20, 10 September 2023

Basado en la traducción al inglés.

Gnome-colors-gtk-edit.svg trophy.js
ID Title Description when unlocked Description when locked
0 Final Alternativo de Reimu Completado

Has conseguido un final alternativo con Reimu.

  • Presiona en el botón de confirmación para ver el final

Ve un final alternativo con Reimu

1 Final de Reimu Completado

¡Completaste el juego con Reimu! ¡Bien hecho!

  • Presiona en el botón de confirmación para ver el final.

Ve un final con Reimu

2 Final Alternativo de Marisa Completado

Has conseguido un final alternativo con Marisa.

  • Presiona en el botón de confirmación para ver el final

Ve un final alternativo con Marisa

3 Final de Marisa Completado

¡Completaste el juego con Marisa! ¡Bien hecho!

  • Presiona en el botón de confirmación para ver el final.

Ve un final con Marisa. 

4 Final Alternativo de Sakuya Completado

Has conseguido un final alternativo con Sakuya.

  • Presiona en el botón de confirmación para ver el final.

Ve un final alternativo con Sakuya

5 Final de Sakuya Completado

¡Completaste el juego con Sakuya! ¡Bien hecho!

  • Presiona en el botón de confirmación para ver el final.

Ve un final con Sakuya.

6 Final Alternativo de Sanae Completado

Has conseguido un final alternativo con Sanae.

  • Presiona en el botón de confirmación para ver el final.

Ve un final alternativo con Sanae

7 Final de Sanae Completado

¡Completaste el juego con Sanae! ¡Bien hecho!

  • Presiona en el botón de confirmación para ver el final.

Ve un final de Sanae.

8 Final malo de Reimu

Completaste el juego con Reimu usando continues

  • Presiona en el botón de confirmación para ver el final.

Completa el juego con Reimu usando continues

9 Final malo de Marisa

Completaste el juego con Marisa usando continues

  • Presiona en el botón de confirmación para ver el final.

Completa el juego con Marisa usando continues

10 Final malo de Sakuya

Completaste el juego con Sakuya usando continues

  • Presiona en el botón de confirmación para ver el final.

Completa el juego con Sakuya usando continúes

11 Final malo de Sanae

Completaste el juego con Sanae usando continúes.

  • Presiona en el botón de confirmación para ver el final.

Completa el juego con Sanae usando continúes

12 Completado el Nivel Extra con Reimu

Completaste el nivel extra con Reimu.

  • Puedes ver la conversación pulsando el botón de confirmación

Completa el Nivel Extra utilizando a Reimu.

13 Completado el Nivel Extra con Marisa

Completaste el nivel extra con Marisa.

  • Puedes ver la conversación pulsando el botón de confirmación.

Completa el Nivel Extra utilizando a Marisa.

14 Completado el Nivel Extra con Sakuya

Completaste el nivel extra con Sakuya.

  • Puedes ver la conversación pulsando el botón de confirmación.

Completa el Nivel Extra utilizando a Sakuya.

15 Completado el Nivel Extra con Sanae

Completaste el nivel extra con Sanae.

  • Puedes ver la conversación pulsando el botón de confirmación.

Completa el Nivel Extra utilizando a Sanae.

16 Completado en Fácil

Completaste el juego en fácil. Sigue practicando para mejorar.

Completa el juego en Fácil.

17 Completado en Normal

Completaste el juego en Normal. ¡Felicidades! Nada mal.

Completa la Dificultad Normal

18 Completado en Difícil

Completaste el juego en Difícil. ¡Felicidades! ¡Has mejorado!

Completa la Dificultad Difícil

19 Completado en Lunático.

Completaste el juego en Lunático ¡Bienvenido a mi mundo! ¡Presumelo ante todos!

Completa la Dificultad Lunática

20 Completado en Fácil sin continúes.

Completa el modo fácil sin continuar. Lo has hecho bien. ¡genial!

Completa la Dificultad Fácil sin continuar

21 Completado en Normal sin continúes.

Completaste el juego en Normal sin usar continúes.

¡Felicidaes!

¡Ahora eres todo un adulto!

Completa la Dificultad Normal sin continuar

22 Completado en Difícil sin continuar.

Completaste el juego en Difícil sin usar continúes.

Tienes potencial, Nada mal!

Me pregunto si juegas muchos juegos de este estilo.

Completa la Dificultad Difícil sin continuar

23 Completado en Lunático sin continuar.

Completaste el juego en Lunático sin usar continúes.

Y así, un nuevo

Lunatic Shooter vuelve a nacer.

Completa la Dificultad Lunática sin continuar

24 Mercado sin Mercancía

Viste un final alternativo.

La Carta Blanca es una plantilla capaz

de volverse cualquier Carta de Habilidad.

Ve un final alternativo. Intenta enfrentarte al jefe final usando su propia carta en su contra.

25 Completado Perfectamente

Completaste el juego sin morir (Cualquier dificultad). Es complicado no equivocarse, ¿verdad?...

Completa el juego sin fallar (Cualquier Dificultad)

26 Ser Desapropiado

Completaste el juego en Lunático sin morir.

Eres uno de los pocos dioses

desatados en este mundo.

Completa el Modo Lunático sin fallar

27 Rey del Kodoku

Completaste el Nivel Extra sin morir.

¡Una concentración impecable! ¡Eres admirable!

Pero ten cuidado de quedarte sin aliento.

Completa el Nivel Extra sin fallar

28 Recolector de Spell Cards

Capturaste todas las Spell Cards. ¡Maravilloso!

Captura todas las Spell Cards.

29 Comerciante de Cartas

Y al final, te volviste en el principal comerciante de cartas, ¿eh? Tal y como Iizunamaru y Chimata Tenkyuu lo planearon...

Obtén todas las Cartas de Habilidad.