Th185/Abilities/cs: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Těžký basový buben")
(Updating to match new version of source page)
 
(34 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{#vardefine:game|th185}}
{{#vardefine:game|th185}}
 
/
{{thcrap Game File|abilities.js}}
{{thcrap Game File|abilities.js}}
{{Ability/Header}}
{{Ability/Header}}
Line 12: Line 12:
*Touto kartou se nelze vybavit na začátku.}}
*Touto kartou se nelze vybavit na začátku.}}
{{Ability|id=39|title=Průchod okrajem
{{Ability|id=39|title=Průchod okrajem
|description=Schopnost Yakumo Yukari umožňující "teleportaci" mezi okraji obrazovky.
|description=Schopnost Yakumo Yukari umožňující „teleportaci“ mezi okraji obrazovky.
Zmáčkni klávesu pro použití karty na okraji obrazovky a budeš přenesen na druhou stranu.
Zmáčkni klávesu pro použití karty na okraji obrazovky a budeš přenesen na druhou stranu.
Věcí jako "okraje obrazovky" přece není třeba, ne?
Věcí jako „okraje obrazovky“ přece není třeba, ne?
O tuto kartu má kvůli její užitečnosti mnoho kupujících zájem.}}
O tuto kartu má kvůli její užitečnosti mnoho kupujících zájem.}}
{{Ability|id=21|title=Životabudič
{{Ability|id=21|title=Životabudič
|description=Eirin Yagokoro vám svými schopnostmi přidělí 1 život navíc,
|description=Eirin Yagokoro vám svými schopnostmi přidělí 1 život navíc.
zároveň po zásahu nepřátelskou střelou způsobíte výbuch.
Zároveň po zásahu nepřátelskou střelou způsobíte výbuch.


Získáte 1 život navíc. Pokud vás něco trefí, střely okolo se přemení na peníze.
Získáte 1 život navíc. Pokud vás něco trefí, střely okolo se přemení na peníze.
Line 43: Line 43:
Hranice automatického sběru předmětů bude výrazně menší!
Hranice automatického sběru předmětů bude výrazně menší!


"Všechny dary hoře patří mně!"
„Všechny dary hoře patří mně!
...To zní tak sobecky!}}
...To zní tak sobecky!}}
{{Ability|id=15|title=Šanghajská panenka
{{Ability|id=15|title=Šanghajská panenka
Line 52: Line 52:
ale panenky nejspíš vlastní mysl nemají...
ale panenky nejspíš vlastní mysl nemají...
... Nejspíš.}}
... Nejspíš.}}
{{Ability|id=16|title=Ledová víla "Ice Fairy"
{{Ability|id=16|title=Ledová víla „Ice Fairy“
|description=Schopnost Cirno střílet okolo sebe kusy ledu.
|description=Schopnost Cirno střílet okolo sebe kusy ledu.


Line 59: Line 59:
Využijme tedy tento bezmyšlenkovitě široký rozsah útočení ve vlastní prospěch.}}
Využijme tedy tento bezmyšlenkovitě široký rozsah útočení ve vlastní prospěch.}}
{{Ability|id=14|title=Polovina polo-ducha.
{{Ability|id=14|title=Polovina polo-ducha.
|description=Schopnost Konpaku Youmu. Duchové, kteří útočí a zároveň tě pronásledují.
|description=Schopnost Konpaku Youmu vyvolat ducha, který vás pronásleduje a pomáhá v boji.


Je to polovina toho ducha, polovina Youmu.  
Je to polovina ducha, ne polovina Youmu.  
Ona je ale duch jen z poloviny, takže jde vlastně o jednu čtvrtinu toho ducha.
I ona je ale duch jen z poloviny, takže jde vlastně o jednu čtvrtinu ducha.
Být posedlý duchem není typicky něco, co by se hodilo.
Být posedlý duchem není typicky něco, co by se hodilo.
Ale když za tebe útočí, tak je to celkem spolehlivé.}}
Ale když za tebe útočí, tak je to celkem spolehlivé.}}
{{Ability|id=77|title=
{{Ability|id=77|title=Náhradní polo-duch
|description=}}
|description=Schopnost Konpaku Youmu vyvolat druhého ducha.
Lze kombinovat s polo-duchem.
 
Nyní se můžete opravdu cítit jako Youmu!
Pokud se vybavíte jen náhradním, bude vás pronásledovat.
Ale jena určitou vzdálenost. Je trochu plachý.}}
{{Ability|id=23|title=Zákon o přežití nejsilnějšího
{{Ability|id=23|title=Zákon o přežití nejsilnějšího
|description=Schopnost Kurokomy Saki zvýšit sílu střel.
|description=Schopnost Kurokomy Saki zvýšit sílu střel.
Line 72: Line 77:
Pod drtivou přesilou se vzdá úplně každý.
Pod drtivou přesilou se vzdá úplně každý.
Nakonec tolik nesejde na strategii, když máte ohromnou sílu.}}
Nakonec tolik nesejde na strategii, když máte ohromnou sílu.}}
{{Ability|id=25|title=
{{Ability|id=25|title=Klobouk z oblázků
|description=}}
|description=Schopnost Komeiji Koishi zabránit nárazu do nepřátel.
{{Ability|id=41|title=
Je to velmi skromná schopnost a není příliš užitečná.
|description=}}
To je jí podobné.
{{Ability|id=40|title=
Zdá se mi to, nebo si mě nikdo nevšímá?
|description=}}
Hm, no - to se celkem hodí.}}
{{Ability|id=41|title=„Kaname-ishi“ vytrvalosti
|description=Schopnost Hinanai Tenshi přivolat kámen „Kaname-ishi“.
Funguje jako štít, a maže před vámi nepřátelské střely.
Spolehlivý kámen, který dokáže vymazat značný počet střel.
„Útok je nejlepší obranou“?
Spíš obrana je nejlepší útok!
*Kámen lze v boji přivolat jen jednou.}}
{{Ability|id=40|title=Kouzelné kladívko
|description=Schopnost Sinmyomaru Sukuny měnit nepřátelské střely v peníze.
Statečný pidimužík který porazil velkého Oniho!
Kouzelná palička "Uchide-no-Kozuchi" kterou Oni upustil,
je předmětem, jenž dokáže splnit jakékoliv přání.
„Ó, kéžby se všechny střely proměnily v peníze!“}}
{{Ability|id=5|title=Fénixův ocas
{{Ability|id=5|title=Fénixův ocas
|description=Schopnost Fujiwary no Mokou, která přidává 3 životy.
|description=Schopnost Fujiwary no Mokou, která přidává 3 životy.
Line 89: Line 107:


Získáte zdarma temnou měnu.
Získáte zdarma temnou měnu.
Lidé tomu říkají "základní příjem".
Lidé tomu říkají „základní příjem“.
*Pokud si koupíte tuto kartu, nemůžete si koupit žádné jiné karty.
*Pokud si koupíte tuto kartu, nemůžete si koupit žádné jiné karty.
*Touto kartou se nelze vybavit na začátku.}}
*Touto kartou se nelze vybavit na začátku.}}
Line 112: Line 130:
|description=}}
|description=}}
<!--Comercial Version only-->
<!--Comercial Version only-->
{{Ability|id=0|title=
{{Ability|id=0|title=Prázdná Karta
|description=}}
|description=Schopnost Tenkyu Chimaty zabránit otevření černého trhu.
{{Ability|id=12|title=
Pokud máte tuto kartu s sebou, černé trhy se zavřou.
|description=}}
Z toho plyne, že bohyně trhu mohla kdykoliv černý trh zastavit.
{{Ability|id=8|title=
Mohla to udělat levou zadní, kdyby opravdu chtěla.
|description=}}
....Nakonec je nechala být, nejspíš pro svůj vlastní prospěch
Takže tak.
*Kartu lze použít pouze jako počáteční vybavení, nelze jí získat na černém trhu.}}
{{Ability|id=12|title=Amulet bezpečného návratu.
|description=Schopnost Kochiya Sanae v boji střílet žáby.
 
Je to oblíbený amulet ve svatyni Moriya.
Jedna ze schopností Sanae...
Nejspíš jí tuhle schopnost udělila Suwako.
Říká se, že pokud budete tento amulet nosit, dostanete se vždy bezpečně domů.}}
{{Ability|id=8|title=Mini-Hakero
|description=Schopnost Kirisame Marisy střílet lasery.
Magická zbraň, která z magických vln vytvoří rovnou linii, a vystřelí ji před vás.
Pokud se vám dostane do očí, je to docela nebezpečné.
Proto s tím nikdy nemiřte na lidi!}}
{{Ability|id=10|title=Nůž služebné
{{Ability|id=10|title=Nůž služebné
|description=Schopnost Izayoi Sakuje házet nože
|description=Schopnost Izayoi Sakuje házet nože
Line 154: Line 187:
{{Ability|id=32|title=
{{Ability|id=32|title=
|description=}}
|description=}}
{{Ability|id=44|title=
{{Ability|id=44|title=Upíří Tesák
|description=}}
|description=Remiliina schopnost útočit na blízko pomocí tesáků.
{{Ability|id=45|title=
 
|description=}}
Karta, která dokáže provést libovolný počet superagresivních útoků na blízko.
{{Ability|id=46|title=
Nosit do boje karty s magickými schopnostmi? To je tak směšné.
|description=}}
Takové věci se dají vyřešit jedním kousnutím.}}
{{Ability|id=33|title=
{{Ability|id=45|title=Slunce z podsvětí
|description=Schopnost Utsuho Reiuži spálit všechno na popel.
Útok maximální síly, nekonečná doba neporazitelnosti.
Bohužel má ale příliš dlouhý Cooldown a při použití pohlcuje tvou vlastní sílu.
Provlékat se skrz Danmaku je pro mizerné chlubily.
Tato schopnost vše spálí.}}
{{Ability|id=46|title=Sezóna zboží
|description=Touto kartou lze přivolat vílu Lily White!
Moc toho nevlastní, co se majetku týče.
Z nějakého důvodu má ale spoustu peněz a temné měny! Sestřel jí, a pak okradni!
Jen buďte opatrní, protože na vás bude také střílet.
Pokaždé, když ji zavoláte, bude silnější!}}
{{Ability|id=33|title=Peníze jsou nejlepším právníkem v pekle
|description=}}
|description=}}
{{Ability|id=7|title=
{{Ability|id=7|title=
Line 263: Line 308:
{{Ability/Footer}}
{{Ability/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory}}

Latest revision as of 03:35, 10 September 2023

/

Gnome-colors-gtk-edit.svg abilities.js
ID Title Description
3 Karta Života

Karta, která vám přidá 1 život navíc.

Nevíme sice čí život je v ní obsažen, ale i tak jsme za ní vděční.

  • Touto kartou se nelze vybavit na začátku.

39 Průchod okrajem

Schopnost Yakumo Yukari umožňující „teleportaci“ mezi okraji obrazovky.

Zmáčkni klávesu pro použití karty na okraji obrazovky a budeš přenesen na druhou stranu. Věcí jako „okraje obrazovky“ přece není třeba, ne?

O tuto kartu má kvůli její užitečnosti mnoho kupujících zájem.

21 Životabudič

Eirin Yagokoro vám svými schopnostmi přidělí 1 život navíc.

Zároveň po zásahu nepřátelskou střelou způsobíte výbuch.

Získáte 1 život navíc. Pokud vás něco trefí, střely okolo se přemení na peníze. Po zásahu sice stále ztrácíte 1 život.

Ale čím více životů máte na začátku, tím déle můžete bojovat!

22 Podvodná králičí packa

Schopnost Inaba Tewi zvětšit oblast Graze účinku.

Snadněji tak získáte temnou měnu, kterou pak můžete platit na černém trhu.

Myslíte si, že králičí nohy jsou strašidelné?

Nebojte, je to speciální napodobenina vyrobená společností Tewi. <- Tohle bylo též podvodné.

6 Koule Jin a Jang

Schopnost Hakurei Reimu střílet samonaváděcí střely.

Je to užitečná karta, kterou lze snadno zvýšit vaši útočnou sílu.

Součástí té Jin-Jang koule je ještě talisman O-fuda.

Zajímalo by mě, jak to funguje......

19 Pomoc od chamtivých

Schopnost Kawashiro Nitori zvýšit rozsah sbíraných předmětů.

Tahle karta je atraktivní zejména proto, že usnadňuje sběr měny.

Kappa za vás natáhne obě ruce, a bude sbírat peníze okolo. Využijte toho.

20 Oběť horám Šintoismu

Schopnost Yasaky Kanako získávat zpět vše co bylo darováno posvátné hoře.

Hranice automatického sběru předmětů bude výrazně menší!

„Všechny dary hoře patří mně!“

...To zní tak sobecky!

15 Šanghajská panenka

Alicina schopnost vyrábět loutky k nalezení a poražení nepřátel.

Loutka čarodějky Alice Margatroidové.

Pohybuje se, jako by měla vlastní mysl, ale panenky nejspíš vlastní mysl nemají...

... Nejspíš.

16 Ledová víla „Ice Fairy“

Schopnost Cirno střílet okolo sebe kusy ledu.

Útočení na všechny směry je hodně bezmyšlenkovité. Ale pro ledovou vílu je to přesně to, co dokazuje že je nejsilnější.

Využijme tedy tento bezmyšlenkovitě široký rozsah útočení ve vlastní prospěch.

14 Polovina polo-ducha.

Schopnost Konpaku Youmu vyvolat ducha, který vás pronásleduje a pomáhá v boji.

Je to polovina ducha, ne polovina Youmu. I ona je ale duch jen z poloviny, takže jde vlastně o jednu čtvrtinu ducha. Být posedlý duchem není typicky něco, co by se hodilo.

Ale když za tebe útočí, tak je to celkem spolehlivé.

77 Náhradní polo-duch

Schopnost Konpaku Youmu vyvolat druhého ducha.

Lze kombinovat s polo-duchem.

Nyní se můžete opravdu cítit jako Youmu! Pokud se vybavíte jen náhradním, bude vás pronásledovat.

Ale jena určitou vzdálenost. Je trochu plachý.

23 Zákon o přežití nejsilnějšího

Schopnost Kurokomy Saki zvýšit sílu střel.

Pokud nemáte dostatek útočné síly, tahle karta je užitečná. Pod drtivou přesilou se vzdá úplně každý.

Nakonec tolik nesejde na strategii, když máte ohromnou sílu.

25 Klobouk z oblázků

Schopnost Komeiji Koishi zabránit nárazu do nepřátel.

Je to velmi skromná schopnost a není příliš užitečná. To je jí podobné. Zdá se mi to, nebo si mě nikdo nevšímá?

Hm, no - to se celkem hodí.

41 „Kaname-ishi“ vytrvalosti

Schopnost Hinanai Tenshi přivolat kámen „Kaname-ishi“.

Funguje jako štít, a maže před vámi nepřátelské střely. Spolehlivý kámen, který dokáže vymazat značný počet střel. „Útok je nejlepší obranou“? Spíš obrana je nejlepší útok!

  • Kámen lze v boji přivolat jen jednou.

40 Kouzelné kladívko

Schopnost Sinmyomaru Sukuny měnit nepřátelské střely v peníze.

Statečný pidimužík který porazil velkého Oniho! Kouzelná palička "Uchide-no-Kozuchi" kterou Oni upustil, je předmětem, jenž dokáže splnit jakékoliv přání.

„Ó, kéžby se všechny střely proměnily v peníze!“

5 Fénixův ocas

Schopnost Fujiwary no Mokou, která přidává 3 životy.

Toto musí být bezpodmínečně nejsilnější schopnost.

Útok.... Obrana... Vyhýbání se.... Strategie.... Tohle jsou pro nesmrtelnou bytost jen pravidla hry.

Cena takové síly je však vysoká.

2 Peníze přicházejí a odcházejí samy od sebe

Karta od Nazrin vám přidělí 50 ~ 100 temné měny.

Získáte zdarma temnou měnu. Lidé tomu říkají „základní příjem“.

  • Pokud si koupíte tuto kartu, nemůžete si koupit žádné jiné karty.
  • Touto kartou se nelze vybavit na začátku.

1 Peníze přicházejí a odcházejí samy od sebe

Karta od Nazrin karta vám přidělí 50 ~ 100 měny.

Získáte některé skutečné peníze. Tato karta se objeví po dokončení úrovně. Během černých trhů se nezobrazuje. To proto, že na černých trzích je nakládání s pravými penězi nezákonné.

  • Touto kartou se nelze vybavit na začátku.

4

36

37

38

24

42

0 Prázdná Karta

Schopnost Tenkyu Chimaty zabránit otevření černého trhu.

Pokud máte tuto kartu s sebou, černé trhy se zavřou. Z toho plyne, že bohyně trhu mohla kdykoliv černý trh zastavit. Mohla to udělat levou zadní, kdyby opravdu chtěla. ....Nakonec je nechala být, nejspíš pro svůj vlastní prospěch Takže tak.

  • Kartu lze použít pouze jako počáteční vybavení, nelze jí získat na černém trhu.

12 Amulet bezpečného návratu.

Schopnost Kochiya Sanae v boji střílet žáby.

Je to oblíbený amulet ve svatyni Moriya. Jedna ze schopností Sanae... Nejspíš jí tuhle schopnost udělila Suwako.

Říká se, že pokud budete tento amulet nosit, dostanete se vždy bezpečně domů.

8 Mini-Hakero

Schopnost Kirisame Marisy střílet lasery.

Magická zbraň, která z magických vln vytvoří rovnou linii, a vystřelí ji před vás.

Pokud se vám dostane do očí, je to docela nebezpečné.

Proto s tím nikdy nemiřte na lidi!

10 Nůž služebné

Schopnost Izayoi Sakuje házet nože

Nože jsou vrženy do obou stran.   Dokud nedokáže zamířit a zasáhnout vílu,

Nemá kvalifikaci na to být služebnou.

17 Dveře

Schopnost Matary Okiny odemknout dveře na zádech.

Karta maže střely co jsou za vámi a zároveň místo vás útočí.

Pro živé bytosti jsou záda zranitelným místem ale i utopií. Skrývá se v těch dveřích moudrý mudrc, kterému můžete svěřit svá záda,

Nebo skrývají Tenmu, která tam pobývá jako v ráji?

18 Chaotické UFO

Schopnost zapečetěné bestie Nue Houjuu.

UFO se stanou bariérou, která maže nepřátelské střely.

Viděli jste spoustu obrázků UFO, že? Ale žádná vesmírná válka se nekoná.

Poletují tam jen tak, protože se jim chce.

26

27

28

29

43

30

31

32

44 Upíří Tesák

Remiliina schopnost útočit na blízko pomocí tesáků.

  Karta, která dokáže provést libovolný počet superagresivních útoků na blízko. Nosit do boje karty s magickými schopnostmi? To je tak směšné.

Takové věci se dají vyřešit jedním kousnutím.

45 Slunce z podsvětí

Schopnost Utsuho Reiuži spálit všechno na popel.

Útok maximální síly, nekonečná doba neporazitelnosti. Bohužel má ale příliš dlouhý Cooldown a při použití pohlcuje tvou vlastní sílu. Provlékat se skrz Danmaku je pro mizerné chlubily.

Tato schopnost vše spálí.

46 Sezóna zboží

Touto kartou lze přivolat vílu Lily White!

Moc toho nevlastní, co se majetku týče. Z nějakého důvodu má ale spoustu peněz a temné měny! Sestřel jí, a pak okradni! Jen buďte opatrní, protože na vás bude také střílet.

Pokaždé, když ji zavoláte, bude silnější!

33 Peníze jsou nejlepším právníkem v pekle

7

9

11

13 Amulet hadí kůže

Schopnost Kochiya Sanae v boji střílet hady.

Potom se zakousnou do nepřítele.   Přesněji řečeno jí ten amulet dala Yasaka Kannako.

Říká se, že když se chopíte tohoto amuletu, vaše tělo bude silnější.

47 Těžký basový buben

Schopnost Horikawy Raikou zničit nepřátelské střely na krátkou vzdálenost.

Je to celkem prosté, ale můžete tuto schopnost použít víckrát. Z čeho myslíte, že jsou vyrobeny nepřátelské střely? Jsou to vlny, stejně jako zvukové vlny.

Proto není nic zvláštního na tom, že se mohou navzájem vyrušit.

48

35

34

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

73

72

74

75

76

78

79

80 Pochodeň hořící životem

Schopnost Clownpiece zkrátit odstup mezi používáním karet.

Můžete používat všechny karty, které máte o něco rychleji za sebou.

Pohled na oheň prý sklidňuje. Ale neměli byste se dívat na pochodeň, kterou drží Clownpiece.

Bude opravdu těžké zachovat si chladnou hlavu.

81

82

83

84