Th185/Abilities/es-hourai: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "El Camino del Dragón")
(Updating to match new version of source page)
 
(55 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
{{thcrap Game File|abilities.js}}
{{thcrap Game File|abilities.js}}
{{Ability/Header}}
{{Ability/Header}}
{{Ability|id=|title=Carta de vida
{{Ability|id=3|title=Carta de vida
|description=Te otorga una vida al obtenerla.
|description=Te otorga una vida al obtenerla.


Line 11: Line 11:
Pero vamos a usarla.
Pero vamos a usarla.
No se puede equipar al inicio.}}
No se puede equipar al inicio.}}
{{Ability|id=|title=Borde de Pantalla
{{Ability|id=39|title=Borde de Pantalla
|description=Posee la habilidad de Yukari Yakumo de moverse entre los bordes de pantalla.
|description=Posee la habilidad de Yukari Yakumo de moverse entre los bordes de pantalla.
Puedes teletransportarte al otro lado presionando
Puedes teletransportarte al otro lado presionando
Line 17: Line 17:
Muchos humanos y youkais se preguntan "¿Qué es un borde de pantalla?"
Muchos humanos y youkais se preguntan "¿Qué es un borde de pantalla?"
Es una carta muy popular por el tema que aborda.}}
Es una carta muy popular por el tema que aborda.}}
{{Ability|id=|title=Elixir de una Vida Explosiva
{{Ability|id=21|title=Elixir de una Vida Explosiva
|description=Posee la habilidad de Eirin Yagokoro de obtener una vida y explotar al ser golpeado.
|description=Posee la habilidad de Eirin Yagokoro de obtener una vida y explotar al ser golpeado.
Obtendrás una vida al beberlo. Además, al ser golpeado por una bala,  
Obtendrás una vida al beberlo. Además, al ser golpeado por una bala,  
Line 23: Line 23:
Al ser golpeado, perderás una vida pero, no se reiniciará tu posición.
Al ser golpeado, perderás una vida pero, no se reiniciará tu posición.
Así que podrás seguir atacando sin que nada te importe.}}
Así que podrás seguir atacando sin que nada te importe.}}
{{Ability|id=|title=Pata de Conejo Fraudulenta.
{{Ability|id=22|title=Pata de Conejo Fraudulenta.
|description=Posee la habilidad de Tewi Inaba de expandir tu área de roce.  
|description=Posee la habilidad de Tewi Inaba de expandir tu área de roce.  
Obtener dinero balístico para el Mercado Negro nunca fue tan fácil.
Obtener dinero balístico para el Mercado Negro nunca fue tan fácil.
Line 29: Line 29:
¿No crees que las patas de conejo son siniestras?
¿No crees que las patas de conejo son siniestras?
No te preocupes, ésta es una imitación especial de Tewi. Eso también es un fraude.}}
No te preocupes, ésta es una imitación especial de Tewi. Eso también es un fraude.}}
{{Ability|id=|title=Orbe Yin Yang
{{Ability|id=6|title=Orbe Yin Yang
|description=Posee la habilidad de Reimu Hakurei de disparar proyectiles persecutores.
|description=Posee la habilidad de Reimu Hakurei de disparar proyectiles persecutores.
Una carta simple pero conveniente que aumenta un poco tu poder de fuego.
Una carta simple pero conveniente que aumenta un poco tu poder de fuego.
Line 35: Line 35:
Los amuletos salen del Orbe Yin Yang, ¿verdad?
Los amuletos salen del Orbe Yin Yang, ¿verdad?
Me pregunto cómo es que lo hace...}}
Me pregunto cómo es que lo hace...}}
{{Ability|id=|title=Lecciones de Tacañería
{{Ability|id=19|title=Lecciones de Tacañería
|description=Posee la habilidad de Nitori Kawashiro de incrementar el área de recolección de objetos
|description=Posee la habilidad de Nitori Kawashiro de incrementar el área de recolección de objetos


Line 41: Line 41:
Ya que los Kappa pueden extender sus brazos, así que
Ya que los Kappa pueden extender sus brazos, así que
Deben aprovecharse de eso para hurgar y tomar cosas.}}
Deben aprovecharse de eso para hurgar y tomar cosas.}}
{{Ability|id=|title=Ofrendas a la Diosa de la Montaña
{{Ability|id=20|title=Ofrendas a la Diosa de la Montaña
|description=Posee la habilidad de Kanako Yasaka de recoger los bienes ofrecidos a la montaña.
|description=Posee la habilidad de Kanako Yasaka de recoger los bienes ofrecidos a la montaña.
La línea de recolección automática de objetos  
La línea de recolección automática de objetos  
Line 47: Line 47:
"¡Todos los objetos ofrecidos a la montaña ahora me pertenecen!"
"¡Todos los objetos ofrecidos a la montaña ahora me pertenecen!"
¡Aah, qué sonido tan armoniosamente arrogante!}}
¡Aah, qué sonido tan armoniosamente arrogante!}}
{{Ability|id=|title=Muñeca Shanghai
{{Ability|id=15|title=Muñeca Shanghai
|description=Posee la habilidad de Alice de desplegar una muñeca que persigue y derrota a tus enemigos.
|description=Posee la habilidad de Alice de desplegar una muñeca que persigue y derrota a tus enemigos.
Una muñeca de Alice Margatroid.
Una muñeca de Alice Margatroid.
Line 53: Line 53:
Pareciera que se mueve de forma egoísta.
Pareciera que se mueve de forma egoísta.
Pero las muñecas no tienen mente propia. Supuestamente...}}
Pero las muñecas no tienen mente propia. Supuestamente...}}
{{Ability|id=|title=Hadita de Hielo
{{Ability|id=16|title=Hadita de Hielo
|description=Posee la habilidad de Cirno de lanzar fragmentos de hielo.
|description=Posee la habilidad de Cirno de lanzar fragmentos de hielo.
Atacar en todas las direcciones a la vez, sin pensarlo dos veces...  
Atacar en todas las direcciones a la vez, sin pensarlo dos veces...  
Line 59: Line 59:
esto es considerado la señal de ser la más fuerte.
esto es considerado la señal de ser la más fuerte.
Así que aprovecha su inútil y amplio alcance.}}
Así que aprovecha su inútil y amplio alcance.}}
{{Ability|id=|title=Mitad de la Mitad Fantasma
{{Ability|id=14|title=Mitad de la Mitad Fantasma
|description=Posee la habilidad de Youmu Konpaku de desplegar un fantasma que te sigue y ataca.
|description=Posee la habilidad de Youmu Konpaku de desplegar un fantasma que te sigue y ataca.


Line 66: Line 66:
Normalmente, que te persiga un fantasma no suele ser algo positivo pero
Normalmente, que te persiga un fantasma no suele ser algo positivo pero
si te ayuda atacando a tus enemigos no está nada mal.}}
si te ayuda atacando a tus enemigos no está nada mal.}}
{{Ability|id=|title=Repuesto de la Mitad Fantasma
{{Ability|id=77|title=Repuesto de la Mitad Fantasma
|description=Posee la habilidad de Youmu Konpaku de desplegar un segundo fantasma.
|description=Posee la habilidad de Youmu Konpaku de desplegar un segundo fantasma.
Puede ser utilizado en conjunto con la mitad de la mitad fantasma.
Puede ser utilizado en conjunto con la mitad de la mitad fantasma.
Line 72: Line 72:
Si equipas el repuesto, te seguirá también
Si equipas el repuesto, te seguirá también
pero desde más lejos. Es algo tímida.}}
pero desde más lejos. Es algo tímida.}}
{{Ability|id=|title=La Ley de la Selva
{{Ability|id=23|title=La Ley de la Selva
|description=Posee la habilidad de Saki Kurokoma de potenciar tus propios disparos.
|description=Posee la habilidad de Saki Kurokoma de potenciar tus propios disparos.
Una habilidad tan eficiente que otorga una fuerza descomunal incluso con poco poder.
Una habilidad tan eficiente que otorga una fuerza descomunal incluso con poco poder.
Line 78: Line 78:
en algún instante, todo el mundo ha de rendirse ante un poder abrumador.
en algún instante, todo el mundo ha de rendirse ante un poder abrumador.
Al final, todo lo que importa es el poder ofensivo.}}
Al final, todo lo que importa es el poder ofensivo.}}
{{Ability|id=|title=El Sombrero de una Piedrita
{{Ability|id=25|title=El Sombrero de una Piedrita
|description=Posee la habilidad de Koishi Komeiji de no ser golpeado por el enemigo.
|description=Posee la habilidad de Koishi Komeiji de no ser golpeado por el enemigo.
Es una habilidad bastante modesta,  
Es una habilidad bastante modesta,  
Line 84: Line 84:
¿Podrá ser que nadie se da cuenta de mi presencia?
¿Podrá ser que nadie se da cuenta de mi presencia?
Ya veo~, igual es conveniente para mi.}}
Ya veo~, igual es conveniente para mi.}}
{{Ability|id=|title=Piedra Angular de la Paciencia
{{Ability|id=41|title=Piedra Angular de la Paciencia
|description=Posee la habilidad de Tenshi Hinanawi de invocar una piedra angular.
|description=Posee la habilidad de Tenshi Hinanawi de invocar una piedra angular.
Una piedra bastante confiable capaz de eliminar una gran cantidad de balas.
Una piedra bastante confiable capaz de eliminar una gran cantidad de balas.
Line 91: Line 91:
¡La mejor ofensa es un buen escudo!
¡La mejor ofensa es un buen escudo!
*Aunque esta vez no hay Spells de tiempo.}}
*Aunque esta vez no hay Spells de tiempo.}}
{{Ability|id=|title=Mazo Milagroso
{{Ability|id=40|title=Mazo Milagroso
|description=Posee la habilidad de Shinmyoumaru Sukuna de convertir balas en dinero.
|description=Posee la habilidad de Shinmyoumaru Sukuna de convertir balas en dinero.
Cuando la valiente Kobito derrotó al malvado Gigante Oni,  
Cuando la valiente Kobito derrotó al malvado Gigante Oni,  
Line 97: Line 97:
que se decía concedía cualquier deseo.
que se decía concedía cualquier deseo.
"Sería genial que las balas enemigas fueran dinero~".}}
"Sería genial que las balas enemigas fueran dinero~".}}
{{Ability|id=|title=Cola del Fénix
{{Ability|id=5|title=Cola del Fénix
|description=Posee la habilidad de Fujiwara no Mokou de obtener 3 vidas.
|description=Posee la habilidad de Fujiwara no Mokou de obtener 3 vidas.
Se acabaron las hipótesis. Ésta es la habilidad más poderosa,  
Se acabaron las hipótesis. Ésta es la habilidad más poderosa,  
Line 105: Line 105:
Los inmortales consideran que todo esto no son más que reglas de un juego.
Los inmortales consideran que todo esto no son más que reglas de un juego.
Aun así, el costo es muy alto.}}
Aun así, el costo es muy alto.}}
{{Ability|id=|title=Lo que Hace Girar al Mundo Egoístamente
{{Ability|id=2|title=Lo que Hace Girar al Mundo Egoístamente
|description=Posee la habilidad de Nazrin de obtener 50 ~ 100 de Dinero Balístico.
|description=Posee la habilidad de Nazrin de obtener 50 ~ 100 de Dinero Balístico.


Line 112: Line 112:
*Si adquieres esta carta, no podrás comprar otras.
*Si adquieres esta carta, no podrás comprar otras.
*No se puede equipar al inicio.}}
*No se puede equipar al inicio.}}
{{Ability|id=|title=Lo que Hace Girar al Mundo Egoístamente
{{Ability|id=1|title=Lo que Hace Girar al Mundo Egoístamente
|description=Posee la habilidad de Nazrin de obtener 50 ~ 100 de Dinero.
|description=Posee la habilidad de Nazrin de obtener 50 ~ 100 de Dinero.


Line 119: Line 119:
La razón es que llevar dinero real al Mercado Negro es ilegal.
La razón es que llevar dinero real al Mercado Negro es ilegal.
*No se puede equipar al inicio.}}
*No se puede equipar al inicio.}}
{{Ability|id=|title=Dango de Calidad de Ringo
{{Ability|id=4|title=Dango de Calidad de Ringo
|description=Posee la habilidad de Ringo de incrementar la cantidad de tu disparo principal.
|description=Posee la habilidad de Ringo de incrementar la cantidad de tu disparo principal.


Line 126: Line 126:
Un dango que es totalmente vital para tu estrategia.
Un dango que es totalmente vital para tu estrategia.
*Se puede comprar múltiples veces.  La cantidad de disparos aumenta con las copias compradas.}}
*Se puede comprar múltiples veces.  La cantidad de disparos aumenta con las copias compradas.}}
{{Ability|id=|title=Manekineko de los Buenos Negocios
{{Ability|id=36|title=Manekineko de los Buenos Negocios
|description=Posee la habilidad de Mike Gotoukuji de aumentar el stock del Mercado Negro.
|description=Posee la habilidad de Mike Gotoukuji de aumentar el stock del Mercado Negro.
Ahora podrás vitrinear más cartas en el Mercado Negro.
Ahora podrás vitrinear más cartas en el Mercado Negro.
Line 132: Line 132:
Tener más opciones para poder elegir es algo bueno.
Tener más opciones para poder elegir es algo bueno.
Bueno, al final siempre termino comprando lo mismo de todos modos.}}
Bueno, al final siempre termino comprando lo mismo de todos modos.}}
{{Ability|id=|title=Técnica de Regateo de los Yamawaro
{{Ability|id=37|title=Técnica de Regateo de los Yamawaro
|description=Posee la habilidad de Takane Yamashiro de obtener
|description=Posee la habilidad de Takane Yamashiro de obtener
un pequeño descuento al comprar cartas.
un pequeño descuento al comprar cartas.
Line 139: Line 139:
Como los Yamawaro son hábiles regateando,  
Como los Yamawaro son hábiles regateando,  
consiguen los productos más valiosos a bajo precio.}}
consiguen los productos más valiosos a bajo precio.}}
{{Ability|id=|title=Kiseru de Dragón
{{Ability|id=38|title=Kiseru de Dragón
|description=Posee la habilidad de Sannyo Komakusa de aumentar poco a poco tu vida.
|description=Posee la habilidad de Sannyo Komakusa de aumentar poco a poco tu vida.
Obtendrás una vida cada vez que completes 3 oleadas.
Obtendrás una vida cada vez que completes 3 oleadas.
Line 145: Line 145:
Una habilidad con mucha proyección a largo plazo.
Una habilidad con mucha proyección a largo plazo.
¿Qué tal si nos relajamos y fumamos un poco?}}
¿Qué tal si nos relajamos y fumamos un poco?}}
{{Ability|id=|title=Pergamino de Sutras Budistas
{{Ability|id=24|title=Pergamino de Sutras Budistas
|description=Posee la habilidad de Byakuren Hijiri de aumentar el radio de tu Círculo Mágico.
|description=Posee la habilidad de Byakuren Hijiri de aumentar el radio de tu Círculo Mágico.
Necesitas usar tu círculo mágico para obtener dinero balístico y  
Necesitas usar tu círculo mágico para obtener dinero balístico y  
Line 152: Line 152:
en realidad ella es muy seria.
en realidad ella es muy seria.
*Se puede comprar múltiples veces.  El área aumenta con las copias compradas.}}
*Se puede comprar múltiples veces.  El área aumenta con las copias compradas.}}
{{Ability|id=|title=Luna Lunática
{{Ability|id=42|title=Luna Lunática
|description=Posee la habilidad de Clownpiece de lanzar una luna falsa.
|description=Posee la habilidad de Clownpiece de lanzar una luna falsa.
Muy buena capacidad ofensiva.
Muy buena capacidad ofensiva.
Line 159: Line 159:
¡Sabía que la Luna es (relativamente) genial!}}
¡Sabía que la Luna es (relativamente) genial!}}
<!--Comercial Version only-->
<!--Comercial Version only-->
{{Ability|id=|title=Carta en Blanco
{{Ability|id=0|title=Carta en Blanco
|description=Posee la habilidad de Chimata Tenkyuu de prevenir que se abra un Mercado Negro.
|description=Posee la habilidad de Chimata Tenkyuu de prevenir que se abra un Mercado Negro.
Si tienes esto equipado, un Mercado Negro no se abrirá.
Si tienes esto equipado, un Mercado Negro no se abrirá.
Line 166: Line 166:
...Al final, ella los dejó existir porque podía sacar algo de ello, ¿eh?
...Al final, ella los dejó existir porque podía sacar algo de ello, ¿eh?
*Solo se puede utilizar como Equipamiento Inicial, no se vende en el Mercado Negro.}}
*Solo se puede utilizar como Equipamiento Inicial, no se vende en el Mercado Negro.}}
{{Ability|id=|title=Amuleto de Retorno Seguro
{{Ability|id=12|title=Amuleto de Retorno Seguro
|description=Posee la habilidad de Sanae Kochiya de disparar balas con forma de rana.
|description=Posee la habilidad de Sanae Kochiya de disparar balas con forma de rana.


Line 173: Line 173:
O más bien, algo que Suwako le dio.
O más bien, algo que Suwako le dio.
Un amuleto de buena suerte que garantiza un retorno seguro.}}
Un amuleto de buena suerte que garantiza un retorno seguro.}}
{{Ability|id=|title=Mini Hakkero
{{Ability|id=8|title=Mini Hakkero
|description=Posee la habilidad de Marisa Kirisame de disparar un láser.
|description=Posee la habilidad de Marisa Kirisame de disparar un láser.
Un arma mágica que canaliza las ondas mágicas y las dispara en una línea recta.  
Un arma mágica que canaliza las ondas mágicas y las dispara en una línea recta.  
Line 179: Line 179:
Es peligroso que esto llegue a los ojos, así que
Es peligroso que esto llegue a los ojos, así que
nunca apuntes esto a otras personas. ¡Pero nunca!}}
nunca apuntes esto a otras personas. ¡Pero nunca!}}
{{Ability|id=|title=Cuchillo de Sirvienta
{{Ability|id=10|title=Cuchillo de Sirvienta
|description=Posee la habilidad de Sakuya Izayoi de lanzar cuchillos
|description=Posee la habilidad de Sakuya Izayoi de lanzar cuchillos
Arroja cuchillos que cambian de dirección a izquierda y derecha.
Arroja cuchillos que cambian de dirección a izquierda y derecha.
Line 185: Line 185:
Si no eres capaz de apuntar y acertarle ni a las
Si no eres capaz de apuntar y acertarle ni a las
hadas, no estás capacitada para ser una sirvienta.}}
hadas, no estás capacitada para ser una sirvienta.}}
{{Ability|id=|title=Puerta Trasera
{{Ability|id=17|title=Puerta Trasera
|description=Posee la habilidad de Okina Matara de habilitar tu puerta trasera.
|description=Posee la habilidad de Okina Matara de habilitar tu puerta trasera.
Borra balas que se encuentran detrás de ti y también hace algo de daño.
Borra balas que se encuentran detrás de ti y también hace algo de daño.
Line 191: Line 191:
¿Esconderá a un sabio al que puedas confiarle tu espalda
¿Esconderá a un sabio al que puedas confiarle tu espalda
o esconde a Tenma, que habita en el paraíso?}}
o esconde a Tenma, que habita en el paraíso?}}
{{Ability|id=|title=OVNI Fastidioso
{{Ability|id=18|title=OVNI Fastidioso
|description=Posee la habilidad de Nue Houjuu de invocar un OVNI que orbita a tu alrededor.
|description=Posee la habilidad de Nue Houjuu de invocar un OVNI que orbita a tu alrededor.
El OVNI se vuelve una barrera capaz de eliminar balas enemigas.
El OVNI se vuelve una barrera capaz de eliminar balas enemigas.
Line 197: Line 197:
Pero no es que esté ocurriendo una guerra espacial.
Pero no es que esté ocurriendo una guerra espacial.
Los OVNIs salen a volar porque les da la gana.}}
Los OVNIs salen a volar porque les da la gana.}}
{{Ability|id=|title=Rana Roja Explosiva
{{Ability|id=26|title=Rana Roja Explosiva
|description=Posee la habilidad de Suwako Moriya de hacer que tu disparo explote a veces.
|description=Posee la habilidad de Suwako Moriya de hacer que tu disparo explote a veces.
El disparo principal a veces le dará a personajes irrelevantes.
El disparo principal a veces le dará a personajes irrelevantes.
Line 203: Line 203:
Y de seguro piensas que no hay forma de que exploten por su cuenta, ¿no?
Y de seguro piensas que no hay forma de que exploten por su cuenta, ¿no?
Aunque, en realidad, sí que explotan por su cuenta.}}
Aunque, en realidad, sí que explotan por su cuenta.}}
{{Ability|id=|title=Getas de Vendaval
{{Ability|id=27|title=Getas de Vendaval
|description=Posee la habilidad de Aya Shameimaru de aumentar tu velocidad de movimiento en 1 nivel.
|description=Posee la habilidad de Aya Shameimaru de aumentar tu velocidad de movimiento en 1 nivel.
Con esto podrás moverte más rápido.
Con esto podrás moverte más rápido.
Line 210: Line 210:
¡Apunta a ser la Reina Más Veloz!
¡Apunta a ser la Reina Más Veloz!
*Se puede comprar múltiples veces.}}
*Se puede comprar múltiples veces.}}
{{Ability|id=|title=Tropa de Ídolos Defensivos
{{Ability|id=28|title=Tropa de Ídolos Defensivos
|description=Posee la habilidad de Keiki Haniyasushin de borrar balas cerca del armamento.
|description=Posee la habilidad de Keiki Haniyasushin de borrar balas cerca del armamento.
Para derrotar a tus enemigos necesitas aliados confiables. Y de hecho,
Para derrotar a tus enemigos necesitas aliados confiables. Y de hecho,
Line 216: Line 216:
¡Si tan solo pudiesen cubrirte de los disparos...!
¡Si tan solo pudiesen cubrirte de los disparos...!
(Por desgracia cada uno tiene un tiempo de enfriamiento)}}
(Por desgracia cada uno tiene un tiempo de enfriamiento)}}
{{Ability|id=|title=Caja Secreta de la Princesa Kaguya
{{Ability|id=29|title=Caja Secreta de la Princesa Kaguya
|description=Posee la habilidad de Kaguya Houraisan de aumentar el Dinero Balístico que aparece.
|description=Posee la habilidad de Kaguya Houraisan de aumentar el Dinero Balístico que aparece.


Line 223: Line 223:
Podré comprar lo que se me ocurra. ¡Siempre y cuando sea del Mercado Negro!
Podré comprar lo que se me ocurra. ¡Siempre y cuando sea del Mercado Negro!
Aunque, hmm...  supongo que no me lo podrán traer por correo...}}
Aunque, hmm...  supongo que no me lo podrán traer por correo...}}
{{Ability|id=|title=Majestuosa Autoridad
{{Ability|id=43|title=Majestuosa Autoridad
|description=Posee la habilidad de Toyosatomimi no Miko  
|description=Posee la habilidad de Toyosatomimi no Miko  
de reducir las balas con su aura autoritaria.
de reducir las balas con su aura autoritaria.
Line 230: Line 230:
Si juntas las manos y te concentras podrás enfocarte solo en las  
Si juntas las manos y te concentras podrás enfocarte solo en las  
balas que son realmente una amenaza. ¿Ves que es facilito?}}
balas que son realmente una amenaza. ¿Ves que es facilito?}}
{{Ability|id=|title=Aprendiz de Tanuki Confiable
{{Ability|id=30|title=Aprendiz de Tanuki Confiable
|description=Posee la habilidad de Mamizou Futatsuiwa de incrementar tus disparos por 3.
|description=Posee la habilidad de Mamizou Futatsuiwa de incrementar tus disparos por 3.
Realmente es confiable.
Realmente es confiable.
Line 236: Line 236:
Increíble~, tener un subordinado tan confiable es una necesidad~.
Increíble~, tener un subordinado tan confiable es una necesidad~.
*Abuso de Poder.}}
*Abuso de Poder.}}
{{Ability|id=|title=Danmaku Espectral
{{Ability|id=31|title=Danmaku Espectral
|description=Posee la habilidad de Yuyuko Saigyouji de borrar algunas balas al rozarlas.
|description=Posee la habilidad de Yuyuko Saigyouji de borrar algunas balas al rozarlas.
Los fantasmas no le temen a la muerte. De hecho, no pueden aun si quisieran.
Los fantasmas no le temen a la muerte. De hecho, no pueden aun si quisieran.
Line 242: Line 242:
Para un fantasma que es incapaz de sentir miedo ante la muerte
Para un fantasma que es incapaz de sentir miedo ante la muerte
rozar balas no es ninguna amenaza.}}
rozar balas no es ninguna amenaza.}}
{{Ability|id=|title=Amenaza Matriarcal de los Kiketsu
{{Ability|id=32|title=Amenaza Matriarcal de los Kiketsu
|description=Posee la habilidad de Yachie Kicchou de hacer que los enemigos paguen más.
|description=Posee la habilidad de Yachie Kicchou de hacer que los enemigos paguen más.
Roba una baja cantidad de dinero a las hadas con una actitud cordial
Roba una baja cantidad de dinero a las hadas con una actitud cordial
Line 248: Line 248:
Ese dinero balístico falso es algo que no le interesa en absoluto.
Ese dinero balístico falso es algo que no le interesa en absoluto.
¿Qué es lo más importante en la vida? Deberías saberlo.}}
¿Qué es lo más importante en la vida? Deberías saberlo.}}
{{Ability|id=|title=Colmillo de Vampiro
{{Ability|id=44|title=Colmillo de Vampiro
|description=Posee la habilidad de Remilia Scarlet de infligir daño masivo a corto rango.
|description=Posee la habilidad de Remilia Scarlet de infligir daño masivo a corto rango.


Line 254: Line 254:
¿Spell Cards? Que tontería.
¿Spell Cards? Que tontería.
Solo una mordida y ya se acabó.}}
Solo una mordida y ya se acabó.}}
{{Ability|id=|title=Sol Subterráneo
{{Ability|id=45|title=Sol Subterráneo
|description=Posee la habilidad de Utsuho Reiuji de volver todo en cenizas.
|description=Posee la habilidad de Utsuho Reiuji de volver todo en cenizas.
El poder de ataque definitivo, una duración casi interminable,
El poder de ataque definitivo, una duración casi interminable,
Line 260: Line 260:
Esquivar Danmaku es solo para los que quieren lucirse,
Esquivar Danmaku es solo para los que quieren lucirse,
los que tienen talento solo deben quemarlo todo.}}
los que tienen talento solo deben quemarlo todo.}}
{{Ability|id=|title=Objeto de Temporada
{{Ability|id=46|title=Objeto de Temporada
|description=Una carta que invoca a Lily White al utilizarla.
|description=Una carta que invoca a Lily White al utilizarla.
Es una pequeña adinerada.
Es una pequeña adinerada.
Line 266: Line 266:
Pero ten cuidado, ¡te disparará nada más invocarla!
Pero ten cuidado, ¡te disparará nada más invocarla!
¡Además se vuelve más resistente cada vez que la invocas!}}
¡Además se vuelve más resistente cada vez que la invocas!}}
{{Ability|id=|title=La Condena Infernal Reside en el Dinero
{{Ability|id=33|title=La Condena Infernal Reside en el Dinero
|description=Posee la habilidad de Eiki Shiki de consumir dinero balístico para negar tu muerte.
|description=Posee la habilidad de Eiki Shiki de consumir dinero balístico para negar tu muerte.
Si tienes al menos 300 o más de dinero balístico, puedes consumirlo todo
Si tienes al menos 300 o más de dinero balístico, puedes consumirlo todo
Line 272: Line 272:
Dependiendo de cuánto dinero tengas, puedes volver a este mundo.
Dependiendo de cuánto dinero tengas, puedes volver a este mundo.
Así es, ¡Las personas más corruptas en Gensokyo son las Yama!}}
Así es, ¡Las personas más corruptas en Gensokyo son las Yama!}}
{{Ability|id=|title=Orbe Yin Yang (agujas)
{{Ability|id=7|title=Orbe Yin Yang (agujas)
|description=Posee la habilidad de Reimu Hakurei de disparar agujas anti-youkai.
|description=Posee la habilidad de Reimu Hakurei de disparar agujas anti-youkai.
Una carta simple, fácil de usar y sin atributos especiales.
Una carta simple, fácil de usar y sin atributos especiales.
Line 278: Line 278:
acupuntura que se siente dolorosamente bien.
acupuntura que se siente dolorosamente bien.
Quizá por eso siguen recibiéndolas de frente, porque les gusta.}}
Quizá por eso siguen recibiéndolas de frente, porque les gusta.}}
{{Ability|id=|title=Mini Hakkero (Misil)
{{Ability|id=9|title=Mini Hakkero (Misil)
|description=Posee la habilidad de Marisa Kirisame de disparar misiles.
|description=Posee la habilidad de Marisa Kirisame de disparar misiles.
Hay veces que un disparo lento también es efectivo.
Hay veces que un disparo lento también es efectivo.
Line 284: Line 284:
...hubo un momento en el que también pensé algo así.
...hubo un momento en el que también pensé algo así.
Una carta útil que solo aumenta tu poder de ataque.}}
Una carta útil que solo aumenta tu poder de ataque.}}
{{Ability|id=|title=Cuchillo de Sirvienta (rebote)
{{Ability|id=11|title=Cuchillo de Sirvienta (rebote)
|description=Posee la habilidad de Sakuya Izayoi de lanzar cuchillos que rebotan.
|description=Posee la habilidad de Sakuya Izayoi de lanzar cuchillos que rebotan.
Una carta que concentra el daño en puntos concretos.
Una carta que concentra el daño en puntos concretos.
Line 290: Line 290:
Tu disparo ahora es más llamativo, que genial.
Tu disparo ahora es más llamativo, que genial.
Mientras más llamativo, mejor ¿no crees?}}
Mientras más llamativo, mejor ¿no crees?}}
{{Ability|id=|title=Amuleto de Piel de Serpiente
{{Ability|id=13|title=Amuleto de Piel de Serpiente
|description=Posee la habilidad de Sanae Kochiya de disparar balas serpentinas
|description=Posee la habilidad de Sanae Kochiya de disparar balas serpentinas
La serpiente busca y muerde a los enemigos.
La serpiente busca y muerde a los enemigos.
Line 296: Line 296:
O mas bien, algo que Kanako Yasaka le dio.
O mas bien, algo que Kanako Yasaka le dio.
Se dice que al tener este amuleto serás más saludable.}}
Se dice que al tener este amuleto serás más saludable.}}
{{Ability|id=|title=Bombo Pesado
{{Ability|id=47|title=Bombo Pesado
|description=Posee la habilidad de Raiko Horikawa de desvanecer balas a corto alcance.
|description=Posee la habilidad de Raiko Horikawa de desvanecer balas a corto alcance.
No es mucho, pero puedes golpearlo una y otra vez.
No es mucho, pero puedes golpearlo una y otra vez.
Line 302: Line 302:
Así es, de ondas. Por lo que es natural que una  
Así es, de ondas. Por lo que es natural que una  
onda sonora pueda anularlas entre sí.}}
onda sonora pueda anularlas entre sí.}}
{{Ability|id=|title=Psicoquinesia
{{Ability|id=48|title=Psicoquinesia
|description=Posee la habilidad de Sumireko Usami de repeler balas (excepto láseres).
|description=Posee la habilidad de Sumireko Usami de repeler balas (excepto láseres).
Si tuvieras superpoderes, ¿cuál te gustaría utilizar?
Si tuvieras superpoderes, ¿cuál te gustaría utilizar?
Line 308: Line 308:
Seh, yo diría que la Psicoquinesia es más conveniente.
Seh, yo diría que la Psicoquinesia es más conveniente.
Después de todo, lo demás se puede solucionar con tecnología, ¿no?}}
Después de todo, lo demás se puede solucionar con tecnología, ¿no?}}
{{Ability|id=|title=Estudios Fundamentales de Magia.
{{Ability|id=35|title=Estudios Fundamentales de Magia.
|description=Posee la habilidad de Patchouli Knowledge de incrementar el daño de tu Círculo Mágico.
|description=Posee la habilidad de Patchouli Knowledge de incrementar el daño de tu Círculo Mágico.
El círculo mágico solo sirve para obtener dinero balístico
El círculo mágico solo sirve para obtener dinero balístico
Line 314: Line 314:
Si eres una maga de verdad, podrás convertirla en una asombrosa arma destructiva.
Si eres una maga de verdad, podrás convertirla en una asombrosa arma destructiva.
*Se puede comprar múltiples veces.  El daño aumenta con las copias compradas.}}
*Se puede comprar múltiples veces.  El daño aumenta con las copias compradas.}}
{{Ability|id=|title=Jizo de Mejora Física
{{Ability|id=34|title=Jizo de Mejora Física
|description=Posee la habilidad de Narumi Yatadera de incrementar el daño de tus disparos.
|description=Posee la habilidad de Narumi Yatadera de incrementar el daño de tus disparos.
¿No crees que los enemigos son muy robustos esta vez?
¿No crees que los enemigos son muy robustos esta vez?
Line 321: Line 321:
*Se puede comprar múltiples veces.  El daño aumenta con las copias compradas.  
*Se puede comprar múltiples veces.  El daño aumenta con las copias compradas.  
*También potencia el daño ejercido por las Cartas de Equipamiento.}}
*También potencia el daño ejercido por las Cartas de Equipamiento.}}
{{Ability|id=|title=Magatama Ancestral
{{Ability|id=49|title=Magatama Ancestral
|description=Posee la habilidad de Misumaru Tamatsukuri de hacer aparecer Magatamas.
|description=Posee la habilidad de Misumaru Tamatsukuri de hacer aparecer Magatamas.
Estas borrarán todas las balas que se acerquen desde los costados.
Estas borrarán todas las balas que se acerquen desde los costados.
Line 327: Line 327:
solemos teorizar que tenía algún fin religioso.
solemos teorizar que tenía algún fin religioso.
En realidad es más probable que tuviera un uso más práctico.}}
En realidad es más probable que tuviera un uso más práctico.}}
{{Ability|id=|title=Frasco con Muestra de Poder Espiritual
{{Ability|id=50|title=Frasco con Muestra de Poder Espiritual
|description=Posee la habilidad de Tsukasa Kudamaki de  
|description=Posee la habilidad de Tsukasa Kudamaki de  
usar un Ataque Espiritual a cambio de algo de tu daño.
usar un Ataque Espiritual a cambio de algo de tu daño.
Line 334: Line 334:
Exacto, usas tu Ataque Espiritual ¿no? Es totalmente normal.
Exacto, usas tu Ataque Espiritual ¿no? Es totalmente normal.
Esta carta te permitirá usar todo el Ataque Espiritual que quieras.}}
Esta carta te permitirá usar todo el Ataque Espiritual que quieras.}}
{{Ability|id=|title=Arroz de Cebada del Gran Tengu
{{Ability|id=51|title=Arroz de Cebada del Gran Tengu
|description=Posee la habilidad de Megumu Iizunamaru de incrementar tu poder cuantas veces quieras
|description=Posee la habilidad de Megumu Iizunamaru de incrementar tu poder cuantas veces quieras
Tu poder incrementa por 1 cada vez que la utilizas.
Tu poder incrementa por 1 cada vez que la utilizas.
Line 340: Line 340:
¿Qué haces recolectando poder después de adentrarte en la montaña?
¿Qué haces recolectando poder después de adentrarte en la montaña?
Deberías ir a la montaña con comida de sobra desde el principio.}}
Deberías ir a la montaña con comida de sobra desde el principio.}}
{{Ability|id=|title=Ciempiés de la Gula
{{Ability|id=52|title=Ciempiés de la Gula
|description=Posee la habilidad de Momoyo Himemushi de volverte más fuerte al atacar enemigos.
|description=Posee la habilidad de Momoyo Himemushi de volverte más fuerte al atacar enemigos.


Line 346: Line 346:
Podría ser más eficiente en la segunda mitad, donde los enemigos son más poderosos.
Podría ser más eficiente en la segunda mitad, donde los enemigos son más poderosos.
¡En una batalla de aguante, el ciempiés gana!}}
¡En una batalla de aguante, el ciempiés gana!}}
{{Ability|id=|title=Pagoda de Asalto
{{Ability|id=53|title=Pagoda de Asalto
|description=Posee la habilidad de Shou Toramaru de disparar láseres diagonales.
|description=Posee la habilidad de Shou Toramaru de disparar láseres diagonales.
Disparar láseres no es algo exclusivo de Marisa.
Disparar láseres no es algo exclusivo de Marisa.
Line 352: Line 352:
¡Y además son dos! ¿¡Qué tal, asustada!?
¡Y además son dos! ¿¡Qué tal, asustada!?
...Es lo que está escrito al reverso de la carta.}}
...Es lo que está escrito al reverso de la carta.}}
{{Ability|id=|title=Resplandor Silencioso
{{Ability|id=54|title=Resplandor Silencioso
|description=Posee la habilidad de Star Sapphire de disparar lateralmente.
|description=Posee la habilidad de Star Sapphire de disparar lateralmente.


Line 358: Line 358:
Yo atacaré por ese lado así que no te preocupes e infíltrate en las líneas enemigas.
Yo atacaré por ese lado así que no te preocupes e infíltrate en las líneas enemigas.
No te preocupes, tu tranquila. Te aseguro que los voy a atacar.}}
No te preocupes, tu tranquila. Te aseguro que los voy a atacar.}}
{{Ability|id=|title=Silencio Enloquecedor
{{Ability|id=55|title=Silencio Enloquecedor
|description=Posee la habilidad de Luna Child de atacar al frente y atrás.
|description=Posee la habilidad de Luna Child de atacar al frente y atrás.


Line 364: Line 364:
Dios~, Los duelos de Danmaku son complicados, ¿no crees~?
Dios~, Los duelos de Danmaku son complicados, ¿no crees~?
Es particularmente fácil dejar descuidada tu retaguardia.}}
Es particularmente fácil dejar descuidada tu retaguardia.}}
{{Ability|id=|title=Impotencia Vivaz
{{Ability|id=56|title=Impotencia Vivaz
|description=Posee la habilidad de Sunny Milk de atacar diagonalmente.
|description=Posee la habilidad de Sunny Milk de atacar diagonalmente.


Line 370: Line 370:
Además los enemigos salen de cualquier lado.
Además los enemigos salen de cualquier lado.
¡Entonces, habrá que atacar en todas direcciones o te podrías morir!}}
¡Entonces, habrá que atacar en todas direcciones o te podrías morir!}}
{{Ability|id=|title=Estética de la Destrucción
{{Ability|id=57|title=Estética de la Destrucción
|description=Posee la habilidad de Flan de destruir balas enemigas con tu Círculo Mágico.
|description=Posee la habilidad de Flan de destruir balas enemigas con tu Círculo Mágico.


Line 377: Line 377:
El danmaku es más hermoso cuando es destruido. Y también más fácil.
El danmaku es más hermoso cuando es destruido. Y también más fácil.
*Se puede comprar múltiples veces.  La destrucción aumenta con las copias compradas.}}
*Se puede comprar múltiples veces.  La destrucción aumenta con las copias compradas.}}
{{Ability|id=|title=El Camino del Dragón
{{Ability|id=58|title=El Camino del Dragón
|description=}}
|description=Posee la habilidad de Mononobe no Futo de extender la duración de tu Círculo Mágico.
{{Ability|id=|title=
 
|description=}}
¿Sabes de qué está hecho un círculo mágico?
{{Ability|id=|title=
Son solo pasadizos para que pasen los dragones.
|description=}}
Así que si aplicas un ligero truquito, mira, tu círculo mágico es más poderoso.
{{Ability|id=|title=
*Se puede comprar múltiples veces.  La duración aumenta con las copias compradas.}}
|description=}}
{{Ability|id=59|title=Komainu Protector
{{Ability|id=|title=
|description=Posee la habilidad de Aunn Komano de reducir el tiempo de enfriamiento de tu círculo mágico.
|description=}}
 
{{Ability|id=|title=
Ay, no~, tu círculo mágico te está dejando sin aliento, ¿eh?
|description=}}
Pero si ajustas el tiempo de tu respiración, mira
{{Ability|id=|title=
puedes lanzar otro círculo mágico casi de inmediato. Es una "Respiraci-un".
|description=}}
*Se puede comprar múltiples veces.  La velocidad aumenta con las copias compradas.}}
{{Ability|id=|title=
{{Ability|id=60|title=Irresistible Abanico Emplumado
|description=}}
|description=Posee la habilidad de Joon Yorigami de aumentar la dificultad de las siguientes oleadas.
{{Ability|id=|title=
 
|description=}}
¿Quién fue el desgraciado que trajo a esta Diosa de la Pestilencia?
{{Ability|id=|title=
Si compras esta carta lo único que harás es morir constantemente.
|description=}}
Lo mejor será no acercarse a ella, jamás.
{{Ability|id=|title=
*No afecta la dificultad de los jefes.}}
|description=}}
{{Ability|id=61|title=Abanico Rígido lleno de Hollín
{{Ability|id=|title=
|description=Posee la habilidad de Shion Yorigami de disminuir la dificultad de las siguientes oleadas.
|description=}}
 
{{Ability|id=|title=
¿Quién fue el desgraciado que trajo a esta Diosa de la Pobreza?
|description=}}
Si compras esta carta, no podrás obtener nada de dinero balístico.
{{Ability|id=|title=
Lo mejor será no acercarse a ella, jamás.
|description=}}
*No se puede equipar al inicio.  *No afecta a la dificultad de los jefes.}}
{{Ability|id=|title=
{{Ability|id=62|title=Un Trámite para un Creador
|description=}}
|description=Posee la habilidad de Keiki Haniyasushin de triplicar tu dinero y volverlo dinero balístico.
{{Ability|id=|title=
¿No tienes suficiente dinero balístico?
|description=}}
Ya veo, ¿y si hago esto qué tal?
{{Ability|id=|title=
Si decoro un poco por aquí y por acá... ¡Mira, es idéntico al dinero balístico!
|description=}}
¿Lo ves? Es sencillo.  *Falsificar dinero es un delito.
{{Ability|id=|title=
*No se puede equipar al inicio.}}
|description=}}
{{Ability|id=63|title=Conejo Alunizado
{{Ability|id=|title=
|description=Posee la habilidad de Seiran de brindar apoyo de artillería en la retaguardia.
|description=}}
 
{{Ability|id=|title=
¡Misiles de apoyo desde otro mundo han llegado!
|description=}}
Y viene con el extra de atacar las espaldas de los enemigos también.
{{Ability|id=|title=
No te dejes sorprender por los misiles que vuelan desde tu espalda.}}
|description=}}
{{Ability|id=64|title=Cuantas Ovejas Quieras Contar
{{Ability|id=|title=
|description=Posee la habilidad de Doremy de completar el nivel.
|description=}}
En el momento que tengas esta carta, completas el nivel (?)
{{Ability|id=|title=
"Nah, esto se ve terrible~.
|description=}}
A este paso dudo poder completar este nivel..."
{{Ability|id=|title=
"¡Wah! Vaya, era solo un sueño... increíble~"
|description=}}
*Aun así podrás obtener una nueva carta.  *No se puede equipar al inicio.}}
{{Ability|id=|title=
{{Ability|id=65|title=Autoestima Pristina
|description=}}
|description=Posee la habilidad de Junko de saltarse el nivel hasta la sección final.
{{Ability|id=|title=
Pelear contra esas basuras es una estupidez, ¿no lo crees?
|description=}}
Avancemos a donde está el jefe de una vez.
{{Ability|id=|title=
No hay forma de que vaya a perder.
|description=}}
"¡Abrumadora Autoestima!"}}
{{Ability|id=66|title=Dilema del Capitalismo
|description=Posee la habilidad de Nitori Kawashiro de aleatorizar los precios del Mercado Negro
¿Quién y con qué criterio crees que se decidió el precio de las cartas?
¿Por su efectividad? ¿Por su rareza? ¿Por su apariencia? ¿O su popularidad?
Ninguna de ellas es correcta.
Hay alguien tirando de las cuerdas detrás de escena en todo esto.
Y quiero destrozarlo.}}
{{Ability|id=67|title=Mercado Negro Centenario
|description=Posee la habilidad de Takane Yamashiro de obtener cartas que no posees
Si al completar una etapa aun hay cartas
que no has adquirido, dichas cartas aparecerán.
 
Veo que aún hay gente que conserva sus cartas~.
Hacer eso no aumentará su valor, ¿saben?}}
{{Ability|id=68|title=Abundancia de la Vida
|description=Posee la habilidad de Minoriko Aki de otorgarte una vida.
 
A diferencia de las demás cartas que te otorgan una vida, ésta la puedes equipar al inicio.
Maravilloso. Estando bien preparado no hay nada que temer.
 
Sin duda, los humanos estamos hechos de lo que comemos.
No está bien desperdiciar la comida.}}
{{Ability|id=69|title=Escalas Estimulantes
|description=Posee la habilidad de Eternity Larva de dispersar escamas a corto rango.
 
Atacaré en todas direcciones~.
Pero, como resultado, su ataque no pudo llegar muy lejos.
Bueno, supongo que está bien~.}}
{{Ability|id=70|title=Cuchillo de Cocina de la Yamanba
|description=Posee la habilidad de Nemuno Sataka de arrojar un cuchillo con alto poder asesino.
 
Ya sea magia o pólvora, hechicería o armas de última generación.
Existen armas de todo tipo, pero sin duda el cuchillo sigue siendo el mejor.
Solo arrójalo y verás como todos se aterran.}}
{{Ability|id=71|title=Escamas Derretidas
|description=Posee la habilidad de Wakasagihime de volverte invulnerable por un corto periodo.
 
Es muy fácil perder de vista a los peces pequeños. Podría ser que
en ese instante se haya ido de verdad.
A lo mejor los peces pequeños conocen otro mundo que desconocemos.}}
{{Ability|id=73|title=Gran Serpiente Mojada
|description=Posee la habilidad de Urumi Ushizaki de detener balas enemigas en el Círculo Mágico.
 
Las balas enemigas se quedan quietas al ingresar al círculo mágico desplegado,
e incluso al comenzar a moverse lo harán más lento que antes.
Incluso las balas pueden ser petrificadas, ¿eh?.}}
{{Ability|id=72|title=Cabeza Decapitada y Libre
|description=Posee la habilidad de Sekibanki de recolectar objetos con una cabeza decapitada
 
¡Waah, una cabeza decapitada!
...¿Espera, qué? Veo que recolecta el dinero balístico por mi.
¿Podrá ser que es buena persona? ¿Una muy buena, de hecho?}}
{{Ability|id=74|title=Señal Excesivamente Honesta
|description=Posee la habilidad de Kutaka Niwatari de eliminar balas verticalmente.
"Hay demasiadas balas enemigas, eh...
Dicho esto, permíteme abrir un camino"
*¡Ka-bling!*
"...¿No es un camino un tanto estrecho?"}}
{{Ability|id=75|title=Lento y Constante Ganarás la Carrera
|description=Posee la habilidad de Komachi Onozuka de eliminar balas horizontalmente.
"Me siento algo presionada.
No hay de otra, hagámoslo más sencillo."
*¡Ka-bling!*
"...Uwah, me sigo sintiendo igual de presionada."}}
{{Ability|id=76|title=Invertebrado Despreocupado
|description=Posee la habilidad de Eika Ebisu de invocar una medusa devora-balas que flota por ahí.
Se moverá por el lugar eliminando balas enemigas.
La medusa se mueve por voluntad propia, y es bastante despreocupada
así que no es como que persiga balas o algo~.
¿Las medusas tienen voluntad?  Probablemente no~.}}
{{Ability|id=78|title=Tela Ágil
|description=Posee la habilidad de Seija Kijin de esconderse detrás de la tela y esquivar ataques.
Mientras te escondas detrás de la tela, ninguna bala que pase te dará.
¿Por qué, preguntas?  Por que estás escondido, por supuesto.
Mientras la usas no puedes moverte y es complicado de usar, pero
su tiempo de enfriamiento es más bien bajo y puedes usarla varias veces.}}
{{Ability|id=79|title=Misil de Piedra Angular
|description=Posee la habilidad de Tenshi Hinanawi de lanzar piedras angulares.
Dichas piedras vuelan en línea recta eliminando balas enemigas.
 
Tiene posibilidades tanto ofensivas como defensivas.
Así es, porque eso es exactamente lo que es una piedra angular.}}
{{Ability|id=80|title=Antorcha de Combustión de Vida
|description=Posee la habilidad de Clownpiece de reducir el tiempo de enfriamiento.
El tiempo de enfriamiento de todas las cartas se verá ligeramente reducido.
Se suele decir que ver una hoguera es relajante.
Pero no mires la antorcha que está sosteniendo.
De lo contrario sí que te hará falta más enfriamiento.}}
{{Ability|id=81|title=Cabeza de Músculo Indomable
|description=Posee la habilidad de Saki Kurokoma de obtener una vida y volverte más fuerte con cada fallo.
Ya que te de una vida es bastante positivo, pero además de eso
obtendrás una mejora de poder cada vez que cometas un fallo.
Te volverás más fuerte cada vez que mueras y suena genial pero,
me gustaría tener esa fortaleza desde el principio.}}
{{Ability|id=82|title=Borracha y Caprichosa Calabaza Ibuki
|description=Posee la habilidad de Suika de incrementar el daño de ataque con el poder del alcohol.
Nada mas obtener esta carta, tu poder de ataque incrementa significativamente pero,
al ir atacando enemigos, el efecto irá disminuyendo.
Con el tiempo se te irá más y más la borrachera.
Bueno, igual es una carta útil.}}
{{Ability|id=83|title=Tacita Reimu
|description=Posee la habilidad de Reimu Hakurei de lanzar cojines.
"Marisa, hoy arrojaré cojines"
"¿Por qué de la nada?  ¿Acaso habrá un duelo de Sumo?"
"¿No sabías?
Hace tiempo yo solía arrojar cojines."
"Aah, es verdad... espera, ¿esos eran cojines?"}}
{{Ability|id=84|title=Tacita Marisa
|description=Posee la habilidad de Marisa Kirisame de lanzar estrellas enormes.
"Reimu, hoy arrojaré peluches con forma de estrella"
"¿Qué sucede? ¿Te diste en la cabeza muy fuerte o algo?"
"Dicen que si cargas con estas estrellas te volverás invencible
y compré un montón en el mercado negro, pero al final eran falsificaciones"
"¿Cómo te dejas engañar de esa forma?"}}
{{Ability/Footer}}
{{Ability/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory}}

Latest revision as of 03:32, 10 September 2023


Gnome-colors-gtk-edit.svg abilities.js
ID Title Description
3 Carta de vida

Te otorga una vida al obtenerla.

Una carta muy simple y popular. Nadie tiene idea de quién es la vida que se encuentra dentro Pero vamos a usarla.

No se puede equipar al inicio.

39 Borde de Pantalla

Posee la habilidad de Yukari Yakumo de moverse entre los bordes de pantalla.

Puedes teletransportarte al otro lado presionando el botón de activación al borde de la pantalla. Muchos humanos y youkais se preguntan "¿Qué es un borde de pantalla?"

Es una carta muy popular por el tema que aborda.

21 Elixir de una Vida Explosiva

Posee la habilidad de Eirin Yagokoro de obtener una vida y explotar al ser golpeado.

Obtendrás una vida al beberlo. Además, al ser golpeado por una bala, se liberará una explosión mágica, convirtiendo todas las balas cercanas en dinero balístico. Al ser golpeado, perderás una vida pero, no se reiniciará tu posición.

Así que podrás seguir atacando sin que nada te importe.

22 Pata de Conejo Fraudulenta.

Posee la habilidad de Tewi Inaba de expandir tu área de roce.

Obtener dinero balístico para el Mercado Negro nunca fue tan fácil.

¿No crees que las patas de conejo son siniestras?

No te preocupes, ésta es una imitación especial de Tewi. Eso también es un fraude.

6 Orbe Yin Yang

Posee la habilidad de Reimu Hakurei de disparar proyectiles persecutores.

Una carta simple pero conveniente que aumenta un poco tu poder de fuego.

Los amuletos salen del Orbe Yin Yang, ¿verdad?

Me pregunto cómo es que lo hace...

19 Lecciones de Tacañería

Posee la habilidad de Nitori Kawashiro de incrementar el área de recolección de objetos

Su encanto radica en la facilidad para poder obtener dinero balístico. Ya que los Kappa pueden extender sus brazos, así que

Deben aprovecharse de eso para hurgar y tomar cosas.

20 Ofrendas a la Diosa de la Montaña

Posee la habilidad de Kanako Yasaka de recoger los bienes ofrecidos a la montaña.

La línea de recolección automática de objetos se ampliará hacia abajo considerablemente. "¡Todos los objetos ofrecidos a la montaña ahora me pertenecen!"

¡Aah, qué sonido tan armoniosamente arrogante!

15 Muñeca Shanghai

Posee la habilidad de Alice de desplegar una muñeca que persigue y derrota a tus enemigos.

Una muñeca de Alice Margatroid.

Pareciera que se mueve de forma egoísta.

Pero las muñecas no tienen mente propia. Supuestamente...

16 Hadita de Hielo

Posee la habilidad de Cirno de lanzar fragmentos de hielo.

Atacar en todas las direcciones a la vez, sin pensarlo dos veces... Quizá parezca aleatorio, pero para la Hada del Hielo esto es considerado la señal de ser la más fuerte.

Así que aprovecha su inútil y amplio alcance.

14 Mitad de la Mitad Fantasma

Posee la habilidad de Youmu Konpaku de desplegar un fantasma que te sigue y ataca.

No es la mitad de Youmu, sino la mitad de su mitad fantasma. Es decir, es la cuarta parte de un todo. Normalmente, que te persiga un fantasma no suele ser algo positivo pero

si te ayuda atacando a tus enemigos no está nada mal.

77 Repuesto de la Mitad Fantasma

Posee la habilidad de Youmu Konpaku de desplegar un segundo fantasma.

Puede ser utilizado en conjunto con la mitad de la mitad fantasma. Con esto, te sentirás como la verdadera Youmu. Si equipas el repuesto, te seguirá también

pero desde más lejos. Es algo tímida.

23 La Ley de la Selva

Posee la habilidad de Saki Kurokoma de potenciar tus propios disparos.

Una habilidad tan eficiente que otorga una fuerza descomunal incluso con poco poder. Por mucho cerebro que tengas o por los pasos que preveas, en algún instante, todo el mundo ha de rendirse ante un poder abrumador.

Al final, todo lo que importa es el poder ofensivo.

25 El Sombrero de una Piedrita

Posee la habilidad de Koishi Komeiji de no ser golpeado por el enemigo.

Es una habilidad bastante modesta, y un poco inútil pero eso también es parte de su encanto. ¿Podrá ser que nadie se da cuenta de mi presencia?

Ya veo~, igual es conveniente para mi.

41 Piedra Angular de la Paciencia

Posee la habilidad de Tenshi Hinanawi de invocar una piedra angular.

Una piedra bastante confiable capaz de eliminar una gran cantidad de balas. ¿Que la mejor defensa es un buen ataque, dicen? En un mundo donde reina el Danmaku y las Spell Cards de tiempo, ¡La mejor ofensa es un buen escudo!

  • Aunque esta vez no hay Spells de tiempo.

40 Mazo Milagroso

Posee la habilidad de Shinmyoumaru Sukuna de convertir balas en dinero.

Cuando la valiente Kobito derrotó al malvado Gigante Oni, este dejó caer el "Mazo Milagroso", que se decía concedía cualquier deseo.

"Sería genial que las balas enemigas fueran dinero~".

5 Cola del Fénix

Posee la habilidad de Fujiwara no Mokou de obtener 3 vidas.

Se acabaron las hipótesis. Ésta es la habilidad más poderosa, incondicional y concentrada que existe.

Ataque... defensa... esquivar... patrones... Los inmortales consideran que todo esto no son más que reglas de un juego.

Aun así, el costo es muy alto.

2 Lo que Hace Girar al Mundo Egoístamente

Posee la habilidad de Nazrin de obtener 50 ~ 100 de Dinero Balístico.

Obtienes dinero balístico gratis. Lo suelen llamar "sueldo mínimo".

  • Si adquieres esta carta, no podrás comprar otras.
  • No se puede equipar al inicio.

1 Lo que Hace Girar al Mundo Egoístamente

Posee la habilidad de Nazrin de obtener 50 ~ 100 de Dinero.

El dinero que obtienes es legítimo. Solo aparece al completar la etapa, no aparece en los Mercados Negros. La razón es que llevar dinero real al Mercado Negro es ilegal.

  • No se puede equipar al inicio.

4 Dango de Calidad de Ringo

Posee la habilidad de Ringo de incrementar la cantidad de tu disparo principal.

¿Eso de que mientras más comes más fuerte te vuelves es cierto? ¡Entonces no me queda otra que comer hasta reventar! Un dango que es totalmente vital para tu estrategia.

  • Se puede comprar múltiples veces. La cantidad de disparos aumenta con las copias compradas.

36 Manekineko de los Buenos Negocios

Posee la habilidad de Mike Gotoukuji de aumentar el stock del Mercado Negro.

Ahora podrás vitrinear más cartas en el Mercado Negro.

Tener más opciones para poder elegir es algo bueno.

Bueno, al final siempre termino comprando lo mismo de todos modos.

37 Técnica de Regateo de los Yamawaro

Posee la habilidad de Takane Yamashiro de obtener

un pequeño descuento al comprar cartas. La regla de oro de los negocios es comprar barato y vender caro, Sin embargo, no es necesario comprar bienes baratos de baja calidad. Como los Yamawaro son hábiles regateando,

consiguen los productos más valiosos a bajo precio.

38 Kiseru de Dragón

Posee la habilidad de Sannyo Komakusa de aumentar poco a poco tu vida.

Obtendrás una vida cada vez que completes 3 oleadas.

Una habilidad con mucha proyección a largo plazo.

¿Qué tal si nos relajamos y fumamos un poco?

24 Pergamino de Sutras Budistas

Posee la habilidad de Byakuren Hijiri de aumentar el radio de tu Círculo Mágico.

Necesitas usar tu círculo mágico para obtener dinero balístico y frenar balas enemigas, así que es un efecto modesto pero muy útil. Luce como un pergamino pagano de origen dudoso pero, en realidad ella es muy seria.

  • Se puede comprar múltiples veces. El área aumenta con las copias compradas.

42 Luna Lunática

Posee la habilidad de Clownpiece de lanzar una luna falsa.

Muy buena capacidad ofensiva. Tiene un amplio rango defensivo. Un enfriamiento bastante decente.

¡Sabía que la Luna es (relativamente) genial!

0 Carta en Blanco

Posee la habilidad de Chimata Tenkyuu de prevenir que se abra un Mercado Negro.

Si tienes esto equipado, un Mercado Negro no se abrirá. Lo que significa que, la Diosa del Mercado pudo ponerle fin a los Mercados Negros sin apenas esfuerzo. ...Al final, ella los dejó existir porque podía sacar algo de ello, ¿eh?

  • Solo se puede utilizar como Equipamiento Inicial, no se vende en el Mercado Negro.

12 Amuleto de Retorno Seguro

Posee la habilidad de Sanae Kochiya de disparar balas con forma de rana.

Un amuleto popular del Santuario Moriya. Es una de las habilidades de Sanae Kochiya... O más bien, algo que Suwako le dio.

Un amuleto de buena suerte que garantiza un retorno seguro.

8 Mini Hakkero

Posee la habilidad de Marisa Kirisame de disparar un láser.

Un arma mágica que canaliza las ondas mágicas y las dispara en una línea recta.

Es peligroso que esto llegue a los ojos, así que

nunca apuntes esto a otras personas. ¡Pero nunca!

10 Cuchillo de Sirvienta

Posee la habilidad de Sakuya Izayoi de lanzar cuchillos

Arroja cuchillos que cambian de dirección a izquierda y derecha.

Si no eres capaz de apuntar y acertarle ni a las

hadas, no estás capacitada para ser una sirvienta.

17 Puerta Trasera

Posee la habilidad de Okina Matara de habilitar tu puerta trasera.

Borra balas que se encuentran detrás de ti y también hace algo de daño. Para las criaturas vivas, la espalda es tanto un punto débil como una utopía. ¿Esconderá a un sabio al que puedas confiarle tu espalda

o esconde a Tenma, que habita en el paraíso?

18 OVNI Fastidioso

Posee la habilidad de Nue Houjuu de invocar un OVNI que orbita a tu alrededor.

El OVNI se vuelve una barrera capaz de eliminar balas enemigas. De seguro has visto un montón de fotos de OVNIs, ¿no? Pero no es que esté ocurriendo una guerra espacial.

Los OVNIs salen a volar porque les da la gana.

26 Rana Roja Explosiva

Posee la habilidad de Suwako Moriya de hacer que tu disparo explote a veces.

El disparo principal a veces le dará a personajes irrelevantes. Se suele hablar de cuando le ponían petardos a las ranas para que explotasen Y de seguro piensas que no hay forma de que exploten por su cuenta, ¿no?

Aunque, en realidad, sí que explotan por su cuenta.

27 Getas de Vendaval

Posee la habilidad de Aya Shameimaru de aumentar tu velocidad de movimiento en 1 nivel.

Con esto podrás moverte más rápido. De paso, también incrementa la velocidad de movimiento del Círculo Mágico. A decir verdad, quizás quieras comprarla solo por ese efecto. ¡Apunta a ser la Reina Más Veloz!

  • Se puede comprar múltiples veces.

28 Tropa de Ídolos Defensivos

Posee la habilidad de Keiki Haniyasushin de borrar balas cerca del armamento.

Para derrotar a tus enemigos necesitas aliados confiables. Y de hecho, tus fuentes de disparos siempre están a tu lado, ¿o no? ¡Si tan solo pudiesen cubrirte de los disparos...!

(Por desgracia cada uno tiene un tiempo de enfriamiento)

29 Caja Secreta de la Princesa Kaguya

Posee la habilidad de Kaguya Houraisan de aumentar el Dinero Balístico que aparece.

Con esto, comprar cosas se vuelve más sencillo. Genial~, adiós a la pobreza. Aunque sea dinero falso. Podré comprar lo que se me ocurra. ¡Siempre y cuando sea del Mercado Negro!

Aunque, hmm... supongo que no me lo podrán traer por correo...

43 Majestuosa Autoridad

Posee la habilidad de Toyosatomimi no Miko

de reducir las balas con su aura autoritaria. La mayoría del Danmaku es mero ruido de fondo. Muy pocas balas son realmente las importantes. Si juntas las manos y te concentras podrás enfocarte solo en las

balas que son realmente una amenaza. ¿Ves que es facilito?

30 Aprendiz de Tanuki Confiable

Posee la habilidad de Mamizou Futatsuiwa de incrementar tus disparos por 3.

Realmente es confiable. Hará cualquier orden que le des, hasta incluso irá a lugares peligrosos por ti. Increíble~, tener un subordinado tan confiable es una necesidad~.

  • Abuso de Poder.

31 Danmaku Espectral

Posee la habilidad de Yuyuko Saigyouji de borrar algunas balas al rozarlas.

Los fantasmas no le temen a la muerte. De hecho, no pueden aun si quisieran. Rozar balas implica aceptar el miedo a la muerte. Para un fantasma que es incapaz de sentir miedo ante la muerte

rozar balas no es ninguna amenaza.

32 Amenaza Matriarcal de los Kiketsu

Posee la habilidad de Yachie Kicchou de hacer que los enemigos paguen más.

Roba una baja cantidad de dinero a las hadas con una actitud cordial pero de la cual no te puedes resistir. Ese dinero balístico falso es algo que no le interesa en absoluto.

¿Qué es lo más importante en la vida? Deberías saberlo.

44 Colmillo de Vampiro

Posee la habilidad de Remilia Scarlet de infligir daño masivo a corto rango.

Una carta que te permite hacer ataques cortos y poderosos cuanto quieras. ¿Spell Cards? Que tontería.

Solo una mordida y ya se acabó.

45 Sol Subterráneo

Posee la habilidad de Utsuho Reiuji de volver todo en cenizas.

El poder de ataque definitivo, una duración casi interminable, un enfriamiento ridículamente largo, y consume tu poder en la duración. Esquivar Danmaku es solo para los que quieren lucirse,

los que tienen talento solo deben quemarlo todo.

46 Objeto de Temporada

Una carta que invoca a Lily White al utilizarla.

Es una pequeña adinerada. ¡Por alguna razón tiene mucho dinero real como dinero balístico! ¡Derríbala y quítaselo! Pero ten cuidado, ¡te disparará nada más invocarla!

¡Además se vuelve más resistente cada vez que la invocas!

33 La Condena Infernal Reside en el Dinero

Posee la habilidad de Eiki Shiki de consumir dinero balístico para negar tu muerte.

Si tienes al menos 300 o más de dinero balístico, puedes consumirlo todo para que al ser golpeado por una bala, vuelvas a la vida. Dependiendo de cuánto dinero tengas, puedes volver a este mundo.

Así es, ¡Las personas más corruptas en Gensokyo son las Yama!

7 Orbe Yin Yang (agujas)

Posee la habilidad de Reimu Hakurei de disparar agujas anti-youkai.

Una carta simple, fácil de usar y sin atributos especiales. Para los youkai, las agujas de Reimu se deben sentir como una acupuntura que se siente dolorosamente bien.

Quizá por eso siguen recibiéndolas de frente, porque les gusta.

9 Mini Hakkero (Misil)

Posee la habilidad de Marisa Kirisame de disparar misiles.

Hay veces que un disparo lento también es efectivo.

...hubo un momento en el que también pensé algo así.

Una carta útil que solo aumenta tu poder de ataque.

11 Cuchillo de Sirvienta (rebote)

Posee la habilidad de Sakuya Izayoi de lanzar cuchillos que rebotan.

Una carta que concentra el daño en puntos concretos.

Tu disparo ahora es más llamativo, que genial.

Mientras más llamativo, mejor ¿no crees?

13 Amuleto de Piel de Serpiente

Posee la habilidad de Sanae Kochiya de disparar balas serpentinas

La serpiente busca y muerde a los enemigos.

O mas bien, algo que Kanako Yasaka le dio.

Se dice que al tener este amuleto serás más saludable.

47 Bombo Pesado

Posee la habilidad de Raiko Horikawa de desvanecer balas a corto alcance.

No es mucho, pero puedes golpearlo una y otra vez. ¿De qué crees que están hechas las balas enemigas? Así es, de ondas. Por lo que es natural que una

onda sonora pueda anularlas entre sí.

48 Psicoquinesia

Posee la habilidad de Sumireko Usami de repeler balas (excepto láseres).

Si tuvieras superpoderes, ¿cuál te gustaría utilizar? ¿Teleportación? ¿Telepatía? Seh, yo diría que la Psicoquinesia es más conveniente.

Después de todo, lo demás se puede solucionar con tecnología, ¿no?

35 Estudios Fundamentales de Magia.

Posee la habilidad de Patchouli Knowledge de incrementar el daño de tu Círculo Mágico.

El círculo mágico solo sirve para obtener dinero balístico ¿No te parece muy simple para ser mágico? Si eres una maga de verdad, podrás convertirla en una asombrosa arma destructiva.

  • Se puede comprar múltiples veces. El daño aumenta con las copias compradas.

34 Jizo de Mejora Física

Posee la habilidad de Narumi Yatadera de incrementar el daño de tus disparos.

¿No crees que los enemigos son muy robustos esta vez? Eso es porque no le has dado ofrendas al grandioso Jizo, obviamente. Tu propia seguridad viene desde lo más profundo de tu fé.

  • Se puede comprar múltiples veces. El daño aumenta con las copias compradas.
  • También potencia el daño ejercido por las Cartas de Equipamiento.

49 Magatama Ancestral

Posee la habilidad de Misumaru Tamatsukuri de hacer aparecer Magatamas.

Estas borrarán todas las balas que se acerquen desde los costados. Siempre que se desentierra un artilugio antiguo, los humanos solemos teorizar que tenía algún fin religioso.

En realidad es más probable que tuviera un uso más práctico.

50 Frasco con Muestra de Poder Espiritual

Posee la habilidad de Tsukasa Kudamaki de

usar un Ataque Espiritual a cambio de algo de tu daño. Cuando el danmaku te rodea y sientes el peligro cuando piensas que es imposible, que es mejor rendirse, ¿qué haces? Exacto, usas tu Ataque Espiritual ¿no? Es totalmente normal.

Esta carta te permitirá usar todo el Ataque Espiritual que quieras.

51 Arroz de Cebada del Gran Tengu

Posee la habilidad de Megumu Iizunamaru de incrementar tu poder cuantas veces quieras

Tu poder incrementa por 1 cada vez que la utilizas.

¿Qué haces recolectando poder después de adentrarte en la montaña?

Deberías ir a la montaña con comida de sobra desde el principio.

52 Ciempiés de la Gula

Posee la habilidad de Momoyo Himemushi de volverte más fuerte al atacar enemigos.

Te vas volviendo lenta pero constantemente más fuerte al atacar enemigos. Podría ser más eficiente en la segunda mitad, donde los enemigos son más poderosos.

¡En una batalla de aguante, el ciempiés gana!

53 Pagoda de Asalto

Posee la habilidad de Shou Toramaru de disparar láseres diagonales.

Disparar láseres no es algo exclusivo de Marisa. Mi increíble Pagoda es capaz de disparar láseres también. ¡Y además son dos! ¿¡Qué tal, asustada!?

...Es lo que está escrito al reverso de la carta.

54 Resplandor Silencioso

Posee la habilidad de Star Sapphire de disparar lateralmente.

Los enemigos que vienen desde los costados son peligrosos, ¿no crees~? Yo atacaré por ese lado así que no te preocupes e infíltrate en las líneas enemigas.

No te preocupes, tu tranquila. Te aseguro que los voy a atacar.

55 Silencio Enloquecedor

Posee la habilidad de Luna Child de atacar al frente y atrás.

No mirar atrás y al frente es peligroso. Dios~, Los duelos de Danmaku son complicados, ¿no crees~?

Es particularmente fácil dejar descuidada tu retaguardia.

56 Impotencia Vivaz

Posee la habilidad de Sunny Milk de atacar diagonalmente.

¿¡Un duelo de Danmaku!? Además los enemigos salen de cualquier lado.

¡Entonces, habrá que atacar en todas direcciones o te podrías morir!

57 Estética de la Destrucción

Posee la habilidad de Flan de destruir balas enemigas con tu Círculo Mágico.

Las balas enemigas que se sobrepongan en tu círculo mágico desplegado se destruirán. Esquivar balas es una tontería. El danmaku es más hermoso cuando es destruido. Y también más fácil.

  • Se puede comprar múltiples veces. La destrucción aumenta con las copias compradas.

58 El Camino del Dragón

Posee la habilidad de Mononobe no Futo de extender la duración de tu Círculo Mágico.

¿Sabes de qué está hecho un círculo mágico? Son solo pasadizos para que pasen los dragones. Así que si aplicas un ligero truquito, mira, tu círculo mágico es más poderoso.

  • Se puede comprar múltiples veces. La duración aumenta con las copias compradas.

59 Komainu Protector

Posee la habilidad de Aunn Komano de reducir el tiempo de enfriamiento de tu círculo mágico.

Ay, no~, tu círculo mágico te está dejando sin aliento, ¿eh? Pero si ajustas el tiempo de tu respiración, mira puedes lanzar otro círculo mágico casi de inmediato. Es una "Respiraci-un".

  • Se puede comprar múltiples veces. La velocidad aumenta con las copias compradas.

60 Irresistible Abanico Emplumado

Posee la habilidad de Joon Yorigami de aumentar la dificultad de las siguientes oleadas.

¿Quién fue el desgraciado que trajo a esta Diosa de la Pestilencia? Si compras esta carta lo único que harás es morir constantemente. Lo mejor será no acercarse a ella, jamás.

  • No afecta la dificultad de los jefes.

61 Abanico Rígido lleno de Hollín

Posee la habilidad de Shion Yorigami de disminuir la dificultad de las siguientes oleadas.

¿Quién fue el desgraciado que trajo a esta Diosa de la Pobreza? Si compras esta carta, no podrás obtener nada de dinero balístico. Lo mejor será no acercarse a ella, jamás.

  • No se puede equipar al inicio. *No afecta a la dificultad de los jefes.

62 Un Trámite para un Creador

Posee la habilidad de Keiki Haniyasushin de triplicar tu dinero y volverlo dinero balístico.

¿No tienes suficiente dinero balístico? Ya veo, ¿y si hago esto qué tal? Si decoro un poco por aquí y por acá... ¡Mira, es idéntico al dinero balístico! ¿Lo ves? Es sencillo. *Falsificar dinero es un delito.

  • No se puede equipar al inicio.

63 Conejo Alunizado

Posee la habilidad de Seiran de brindar apoyo de artillería en la retaguardia.

¡Misiles de apoyo desde otro mundo han llegado! Y viene con el extra de atacar las espaldas de los enemigos también.

No te dejes sorprender por los misiles que vuelan desde tu espalda.

64 Cuantas Ovejas Quieras Contar

Posee la habilidad de Doremy de completar el nivel.

En el momento que tengas esta carta, completas el nivel (?) "Nah, esto se ve terrible~. A este paso dudo poder completar este nivel..." "¡Wah! Vaya, era solo un sueño... increíble~"

  • Aun así podrás obtener una nueva carta. *No se puede equipar al inicio.

65 Autoestima Pristina

Posee la habilidad de Junko de saltarse el nivel hasta la sección final.

Pelear contra esas basuras es una estupidez, ¿no lo crees? Avancemos a donde está el jefe de una vez. No hay forma de que vaya a perder.

"¡Abrumadora Autoestima!"

66 Dilema del Capitalismo

Posee la habilidad de Nitori Kawashiro de aleatorizar los precios del Mercado Negro

¿Quién y con qué criterio crees que se decidió el precio de las cartas? ¿Por su efectividad? ¿Por su rareza? ¿Por su apariencia? ¿O su popularidad? Ninguna de ellas es correcta. Hay alguien tirando de las cuerdas detrás de escena en todo esto.

Y quiero destrozarlo.

67 Mercado Negro Centenario

Posee la habilidad de Takane Yamashiro de obtener cartas que no posees

Si al completar una etapa aun hay cartas que no has adquirido, dichas cartas aparecerán.

Veo que aún hay gente que conserva sus cartas~.

Hacer eso no aumentará su valor, ¿saben?

68 Abundancia de la Vida

Posee la habilidad de Minoriko Aki de otorgarte una vida.

A diferencia de las demás cartas que te otorgan una vida, ésta la puedes equipar al inicio. Maravilloso. Estando bien preparado no hay nada que temer.

Sin duda, los humanos estamos hechos de lo que comemos.

No está bien desperdiciar la comida.

69 Escalas Estimulantes

Posee la habilidad de Eternity Larva de dispersar escamas a corto rango.

Atacaré en todas direcciones~. Pero, como resultado, su ataque no pudo llegar muy lejos.

Bueno, supongo que está bien~.

70 Cuchillo de Cocina de la Yamanba

Posee la habilidad de Nemuno Sataka de arrojar un cuchillo con alto poder asesino.

Ya sea magia o pólvora, hechicería o armas de última generación. Existen armas de todo tipo, pero sin duda el cuchillo sigue siendo el mejor.

Solo arrójalo y verás como todos se aterran.

71 Escamas Derretidas

Posee la habilidad de Wakasagihime de volverte invulnerable por un corto periodo.

Es muy fácil perder de vista a los peces pequeños. Podría ser que en ese instante se haya ido de verdad.

A lo mejor los peces pequeños conocen otro mundo que desconocemos.

73 Gran Serpiente Mojada

Posee la habilidad de Urumi Ushizaki de detener balas enemigas en el Círculo Mágico.

Las balas enemigas se quedan quietas al ingresar al círculo mágico desplegado, e incluso al comenzar a moverse lo harán más lento que antes.

Incluso las balas pueden ser petrificadas, ¿eh?.

72 Cabeza Decapitada y Libre

Posee la habilidad de Sekibanki de recolectar objetos con una cabeza decapitada

¡Waah, una cabeza decapitada! ...¿Espera, qué? Veo que recolecta el dinero balístico por mi.

¿Podrá ser que es buena persona? ¿Una muy buena, de hecho?

74 Señal Excesivamente Honesta

Posee la habilidad de Kutaka Niwatari de eliminar balas verticalmente.

"Hay demasiadas balas enemigas, eh... Dicho esto, permíteme abrir un camino"

  • ¡Ka-bling!*
"...¿No es un camino un tanto estrecho?"

75 Lento y Constante Ganarás la Carrera

Posee la habilidad de Komachi Onozuka de eliminar balas horizontalmente.

"Me siento algo presionada. No hay de otra, hagámoslo más sencillo."

  • ¡Ka-bling!*
"...Uwah, me sigo sintiendo igual de presionada."

76 Invertebrado Despreocupado

Posee la habilidad de Eika Ebisu de invocar una medusa devora-balas que flota por ahí.

Se moverá por el lugar eliminando balas enemigas. La medusa se mueve por voluntad propia, y es bastante despreocupada así que no es como que persiga balas o algo~.

¿Las medusas tienen voluntad? Probablemente no~.

78 Tela Ágil

Posee la habilidad de Seija Kijin de esconderse detrás de la tela y esquivar ataques.

Mientras te escondas detrás de la tela, ninguna bala que pase te dará. ¿Por qué, preguntas? Por que estás escondido, por supuesto. Mientras la usas no puedes moverte y es complicado de usar, pero

su tiempo de enfriamiento es más bien bajo y puedes usarla varias veces.

79 Misil de Piedra Angular

Posee la habilidad de Tenshi Hinanawi de lanzar piedras angulares.

Dichas piedras vuelan en línea recta eliminando balas enemigas.

Tiene posibilidades tanto ofensivas como defensivas.

Así es, porque eso es exactamente lo que es una piedra angular.

80 Antorcha de Combustión de Vida

Posee la habilidad de Clownpiece de reducir el tiempo de enfriamiento.

El tiempo de enfriamiento de todas las cartas se verá ligeramente reducido. Se suele decir que ver una hoguera es relajante. Pero no mires la antorcha que está sosteniendo.

De lo contrario sí que te hará falta más enfriamiento.

81 Cabeza de Músculo Indomable

Posee la habilidad de Saki Kurokoma de obtener una vida y volverte más fuerte con cada fallo.

Ya que te de una vida es bastante positivo, pero además de eso obtendrás una mejora de poder cada vez que cometas un fallo. Te volverás más fuerte cada vez que mueras y suena genial pero,

me gustaría tener esa fortaleza desde el principio.

82 Borracha y Caprichosa Calabaza Ibuki

Posee la habilidad de Suika de incrementar el daño de ataque con el poder del alcohol.

Nada mas obtener esta carta, tu poder de ataque incrementa significativamente pero, al ir atacando enemigos, el efecto irá disminuyendo. Con el tiempo se te irá más y más la borrachera.

Bueno, igual es una carta útil.

83 Tacita Reimu

Posee la habilidad de Reimu Hakurei de lanzar cojines.

"Marisa, hoy arrojaré cojines" "¿Por qué de la nada? ¿Acaso habrá un duelo de Sumo?" "¿No sabías? Hace tiempo yo solía arrojar cojines."

"Aah, es verdad... espera, ¿esos eran cojines?"

84 Tacita Marisa

Posee la habilidad de Marisa Kirisame de lanzar estrellas enormes.

"Reimu, hoy arrojaré peluches con forma de estrella" "¿Qué sucede? ¿Te diste en la cabeza muy fuerte o algo?" "Dicen que si cargas con estas estrellas te volverás invencible y compré un montón en el mercado negro, pero al final eran falsificaciones"

"¿Cómo te dejas engañar de esa forma?"

[[Category:MediaWiki:Cat lang/es-hourai]]