Th185/Dialog/tokipona: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(28 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<!--Optional message you want to include at the top of the page-->
<!--Optional message you want to include at the top of the page-->
==kama sona==
{{thcrap Patch file|turtrial.msg}}
{{thcrap Patch file|turtrial.msg}}
==kama sona==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Narration|code=#0@0|tl=jan wawa li pakala e jan sewi esun.
{{dt|side=0|char=Narration|code=#0@0|tl=jan wawa li pakala e jan sewi esun.
Line 63: Line 63:
ken la...}}
ken la...}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==pini esun==
{{thcrap Patch file|world07.msg}}
{{thcrap Patch file|world07.msg}}
==pini esun==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=}}
Line 75: Line 75:
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@74|tl=n...}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@74|tl=n...}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@82|tl=mi sona e ni: sina musi mute lon esun len.}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@82|tl=mi sona e ni: sina musi mute lon esun len.}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@90|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@90|tl=esun len pi olin utala ni.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@98|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@98|tl=n, a, ala...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@106|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@106|tl=mi lukin sona taso e ijo pi len esun!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@114|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@114|tl=jan seme li pali e ona?
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@122|tl=}}
jan seme li lawa e ona?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@122|tl=jan seme li kama pona tan ona? a!}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@130|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@130|tl=toki sina li wawa mute.
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@138|tl=}}
ken la mi pilin e lon ona...}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@146|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@138|tl=taso wan la mi o sona e ijo.}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@154|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@146|tl=mi wile sona e ni:
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@34|tl=}}
sina jo ala jo e wawa pini pi esun len?}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@154|tl=o kepeken e wawa sina ''taso''!
o kepeken ala e esun len!}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@34|tl=a, pona,
mi sona.}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@42|tl=mi sona e ni: toki sina li powe ala.
sina lukin lon e esun len.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@58|tl=jan pali pi esun len...}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@74|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@74|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@82|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@82|tl=esun li lon ala lawa mi la,
ona li pakala lon tenpo kama.}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@90|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@90|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@98|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@98|tl=len esun ona li pali pona mute.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@106|tl=}}
... tawa jan ale.}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@114|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@106|tl="len esun" li "pali pona"
tawa "jan ale"? ni li musi.}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@114|tl=a a a, ni li lon.
taso tan lon pi esun len...}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@122|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@122|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@130|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@130|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@138|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@138|tl=mute pi lawa ona li monsuta mute.}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@146|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@146|tl=sina wile awen lukin e len esun la,}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@154|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@154|tl=sina o toki tawa jan pona mi.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@162|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@162|tl=... lon, mi wile awen lukin.}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@170|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@170|tl=jan pona mi li lon musi suli pi tomo sewi Molija.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@178|tl=}}
ona li musi powe lon esun len ni.}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@186|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@178|tl=tomo sewi Molija!
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@194|tl=}}
pona!}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@202|tl=}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@186|tl=taso, ona li awen len tawa tenpo ni:
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@210|tl=}}
jan li sama toki mi li kama lon.}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@194|tl=o kepeken e "lipu pi sitelen ala" mi.
o tawa tomo sewi Molija.}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@202|tl=ni la, sina ken toki tawa jan pona mi.}}
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#1@210|tl=mi awen lukin tawa pali pona sina!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==esun nanpa tu tu (utala pi jan Nitoli)==
{{thcrap Patch file|world04.msg}}
{{thcrap Patch file|world04.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#0@34|tl=jan Malisa o,
sina jan pona mi?!}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#0@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#0@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=}}
Line 138: Line 153:
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#1@106|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#1@106|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|world06.msg}}
{{thcrap Patch file|world06.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=Takane|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Takane|code=#0@34|tl=}}

Latest revision as of 21:14, 15 October 2023

kama sona

Gnome-colors-gtk-edit.svg turtrial.msg.jdiff

Narration

#0@0jan wawa li pakala e jan sewi esun. esun lipu li kama open. ni la tenpo li pini...

Narration

#0@4ni la, lipu ken li kama suli lon esun.

"tenpo kama la, wawa ona li weka."

... jan sewi esun li toki e ni.

Marisa

#0@42

Marisa

#0@50"wawa pi lipu ken li weka?"

Marisa

#0@58o nasa ala. ken la jan Simata li ken ala sona e ijo pi tenpo ni.

Marisa

#0@66lipu li lon ma ale!

Narration

#0@74sama toki pi jan sewi esun la, esun li jo e lipu mute.

Narration

#0@78taso, jan li kama esun e lipu kepeken nasin ante. esun len li lon poka ale.

Narration

#0@82esun len ni li kepeken e mani powe. nimi ona li "mani utala". lawa esun li pakala lili kin.

Narration

#0@86ni la, jan ala li ken lawa e esun. esun lipu li lon ale pi ma len!

Narration

#0@90esun len li open!

Marisa

#0@98a, mi o lanpan e "mani utala" li lanpan e lipu mute!

Marisa

#0@106mi sona la, mani utala li kama tan utala kule.

Marisa

#0@114mi pana e sike wawa tawa utala kule la, mi ken lanpan e mani utala tan ona...

Narration

#0@122sina wile pana e sike wawa la, o pilin e nena "wawa".

utala pi jan ike li lon sike wawa la,

sina kama jo e "mani utala"-- mani len.

Narration

#0@126sina awen pilin e nena la, sina ken tawa e sike wawa.

ona li pana ala la, ona li tawa lon poka pi jan Malisa.

ni la, utala lon poka sina li pana e mani utala kin.

Narration

#0@130ni li ale! o pali pona!

<Boss title>

Narration

#1@0kulupu pi jan ike li pini la, esun len li lon.

Narration

#1@4esun len ale la, sina ken esun e lipu ken tu wan kepeken mani utala (ijo loje laso) tan utala lon sike wawa.

Narration

#1@8taso, sina ken ala esun e lipu,

sina kama jo e mani namako tan lipu pi jan Nasulin.

esun len ni li pini.

Mike

#2@34jan Malisa o. sina kama ala kama lon esun len kin?

Mike

#2@42taso ilo sama ni la, nasin lon sinpin sina li suli...

Mike

#2@50a! o lanpan e mani utala mute tan utala kule ni!

Narration

#3@0kama sona li pini.

Narration

#3@4pini ma la sina ken ala awen jo e mani utala. taso sina ken awen jo e mani lon sina.

Narration

#3@8sina esun e lipu kepeken mani lon lipu lawa la,

sina ken kepeken wawa e esun len, li ken

kama sona e lon pi esun len... ni li pali pi jan Malisa.

Narration

#3@12ona li pilin ala e ni: ona li wile jo e lipu ala! ken la...

pini esun

Gnome-colors-gtk-edit.svg world07.msg.jdiff

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42jan Tenkiju Simata o!

Chimata

#0@50jan Malisa o. seme li ike?

Chimata

#0@58sina sona ala sona e ni: esun len li ken ala lon ma ni?

Marisa

#0@66a? sina sona e mute seme?

Chimata

#0@74n...

Chimata

#0@82mi sona e ni: sina musi mute lon esun len.

Chimata

#0@90esun len pi olin utala ni.

Marisa

#0@98n, a, ala...

Marisa

#0@106mi lukin sona taso e ijo pi len esun!

Marisa

#0@114jan seme li pali e ona? jan seme li lawa e ona?

Marisa

#0@122jan seme li kama pona tan ona? a!

<Boss title>

Chimata

#0@130toki sina li wawa mute. ken la mi pilin e lon ona...

Chimata

#0@138taso wan la mi o sona e ijo.

Chimata

#0@146mi wile sona e ni: sina jo ala jo e wawa pini pi esun len?

Chimata

#0@154o kepeken e wawa sina taso! o kepeken ala e esun len!

Chimata

#1@34a, pona, mi sona.

Chimata

#1@42mi sona e ni: toki sina li powe ala. sina lukin lon e esun len.

Marisa

#1@50

Chimata

#1@58jan pali pi esun len...

Chimata

#1@66

Marisa

#1@74

Chimata

#1@82esun li lon ala lawa mi la, ona li pakala lon tenpo kama.

Chimata

#1@90

Chimata

#1@98len esun ona li pali pona mute. ... tawa jan ale.

Marisa

#1@106"len esun" li "pali pona" tawa "jan ale"? ni li musi.

Chimata

#1@114a a a, ni li lon. taso tan lon pi esun len...

Chimata

#1@122

Chimata

#1@130

Chimata

#1@138mute pi lawa ona li monsuta mute.

Chimata

#1@146sina wile awen lukin e len esun la,

Chimata

#1@154sina o toki tawa jan pona mi.

Marisa

#1@162... lon, mi wile awen lukin.

Chimata

#1@170jan pona mi li lon musi suli pi tomo sewi Molija. ona li musi powe lon esun len ni.

Marisa

#1@178tomo sewi Molija! pona!

Chimata

#1@186taso, ona li awen len tawa tenpo ni: jan li sama toki mi li kama lon.

Chimata

#1@194o kepeken e "lipu pi sitelen ala" mi. o tawa tomo sewi Molija.

Chimata

#1@202ni la, sina ken toki tawa jan pona mi.

Chimata

#1@210mi awen lukin tawa pali pona sina!

esun nanpa tu tu (utala pi jan Nitoli)

Gnome-colors-gtk-edit.svg world04.msg.jdiff

Nitori

#0@34jan Malisa o, sina jan pona mi?!

Nitori

#0@42

Marisa

#0@50

Marisa

#0@58

Nitori

#0@66

Nitori

#0@74

Nitori

#0@82

Nitori

#0@90

Nitori

#0@98

Marisa

#0@106

<Boss title>

Nitori

#0@114

Nitori

#0@122

Nitori

#0@130

Marisa

#0@138

Nitori

#1@34

Nitori

#1@42

Marisa

#1@50

Nitori

#1@58

Nitori

#1@66

Nitori

#1@74

Marisa

#1@82

Nitori

#1@90

Marisa

#1@98

Nitori

#1@106


Gnome-colors-gtk-edit.svg world06.msg.jdiff

Takane

#0@34

Takane

#0@42

Marisa

#0@50

Marisa

#0@58

Takane

#0@66

Takane

#0@74

Takane

#0@82

Takane

#0@90

Marisa

#0@98

Takane

#0@106

Marisa

#0@114

Marisa

#0@122

Marisa

#0@130

Marisa

#0@138

Takane

#0@146

Takane

#0@154

Takane

#0@162

Takane

#0@170

Marisa

#0@178

Takane

#0@186

Marisa

#0@194

Takane

#0@202

Takane

#0@210

Marisa

#0@218

Marisa

#0@226

Marisa

#0@234

<Boss title>

Marisa

#0@242

Takane

#0@250

Takane

#0@258

Takane

#0@266

Takane

#1@34

Marisa

#1@42

Marisa

#1@50

Takane

#1@58

Marisa

#1@66

Takane

#1@74

Takane

#1@82

Takane

#1@90

Marisa

#1@98

Takane

#1@106

Marisa

#1@114

Marisa

#1@122

Marisa

#1@130

Takane

#1@138

Marisa

#1@146

Takane

#1@154

Takane

#1@162

Takane

#1@170

Marisa

#1@178

Takane

#1@186

Marisa

#1@194

Narration

#1@198

Narration

#1@202

Narration

#1@206

Narration

#1@210

Narration

#1@214

Narration

#1@218

Narration

#1@222