Th185/Images/cs: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "所持中のアビリティカード<br /> Karta schopnosti<br /> 所持カード詳細<br /> Karta schopnosti<br /> 発見済カード一覧<br /> Seznam odemknutých karet<b...")
(Updating to match new version of source page)
 
(100 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages /><div style="float:right;">__TOC__</div>
<languages /><div style="float:right;">__TOC__</div>
{{#vardefine:game|th185}}
{{#vardefine:game|th185}}
 
/


==Splash Screen==
==Splash Screen==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=loading/sig1280.png
|target=loading/sig1280.png
|transcription=
|transcription=東方Project<br />
18.5th Project Shrine Maiden<br />
<br />
Tato hra je fiktivní dílo. Všechny postavy a organizace, které ve hře vystupují, jsou součástí fantazie.
<br />
<br />
Team Shanghai Alice<br />
Uvádí
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ascii/loading.png
|target=ascii/loading.png
|transcription=
|transcription=少女祈祷中<br />
Načítání...
}}
}}


Line 16: Line 24:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/title_logo.png
|target=title/title_logo.png
|transcription=
|transcription=バレットフィリア達の闇市場 100th Black Market
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 98: Line 106:
|target=ascii/pause_title.png
|target=ascii/pause_title.png
|transcription=
|transcription=




Line 155: Line 165:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/selecttitle/sl_manual.png
|target=title/selecttitle/sl_manual.png
|transcription=
|transcription=Manuál<br />
遊び方
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/selecttitle/sl_music.png
|target=title/selecttitle/sl_music.png
|transcription=
|transcription=Hudba<br />
闇市場の音楽室
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/selecttitle/sl_trophy.png
|target=title/selecttitle/sl_trophy.png
|transcription=
|transcription=Trofeje<br />
達成した実績を表示
}}
}}


Line 188: Line 201:
|target=title/world/world04t.png
|target=title/world/world04t.png
|transcription=4. Trh<br />
|transcription=4. Trh<br />
Temný veletrh u Svatyně Moriya<br />
veletrh u Svatyně Moriya<br />
Obtížnost: ★★★★
Obtížnost: ★★★★
}}
}}
Line 299: Line 312:
|target=help_01.png
|target=help_01.png
|transcription=
|transcription=




Line 305: Line 320:
|target=help_02.png
|target=help_02.png
|transcription=
|transcription=




Line 311: Line 328:
|target=help_03.png
|target=help_03.png
|transcription=
|transcription=




Line 318: Line 337:
|target=help_04.png
|target=help_04.png
|transcription=
|transcription=




Line 327: Line 348:
|target=help_05.png
|target=help_05.png
|transcription=
|transcription=




Line 342: Line 365:
|target=help_06.png
|target=help_06.png
|transcription=
|transcription=




Line 353: Line 378:
|target=help_07.png
|target=help_07.png
|transcription=
|transcription=




Line 366: Line 393:
|target=help_08.png
|target=help_08.png
|transcription=
|transcription=




Line 380: Line 409:


   
   




Line 388: Line 418:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=notice_01.png
|target=notice_01.png
|transcription=
|transcription=Kapacita inventáře se zvýšila na 150 %! <br />
Nyní se můžete vybavit dvěma kartami!
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=notice_02.png
|target=notice_02.png
|transcription=
|transcription=Kapacita inventáře se zvýšila na 200 %! <br />
Nyní se můžete vybavit třemi kartami!
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=notice_03.png
|target=notice_03.png
|transcription=
|transcription=Kapacita inventáře se zvýšila na 250 %! <br />
Nyní se můžete vybavit čtyřmi kartami!
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=notice_04.png
|target=notice_04.png
|transcription=
|transcription=Kapacita inventáře se zvýšila na 300 %! <br />
Nyní se můžete vybavit pěti kartami!
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=notice_05.png
|target=notice_05.png
|transcription=
|transcription=Nyní se můžete vybavit šesti kartami!
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=notice_06.png
|target=notice_06.png
|transcription=
|transcription=Kapacita inventáře se zvýšila na 350 %! <br />
Nyní se můžete vybavit sedmi kartami!
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=notice_07.png
|target=notice_07.png
|transcription=
|transcription=Byl odemčen nový trh!<br />
1. Trh - Skrytý útes
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=notice_08.png
|target=notice_08.png
|transcription=
|transcription=Byl odemčen nový trh!<br />
2. Trh - Jezero v mlze
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=notice_09.png
|target=notice_09.png
|transcription=
|transcription=Byl odemčen nový trh!<br />
3. Trh - Břeh řeky Sanzu
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=notice_10.png
|target=notice_10.png
|transcription=
|transcription=Byl odemčen nový trh!<br />
4. Trh - Svatyně Moriya
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=notice_11.png
|target=notice_11.png
|transcription=
|transcription=Byl odemčen nový trh!<br />
5. Trh - Hora Netvorů
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=notice_12.png
|target=notice_12.png
|transcription=
|transcription=Byl odemčen nový trh!<br />
6. Trh - Jeskyně Duhového draka
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=notice_13.png
|target=notice_13.png
|transcription=
|transcription=Byl odemčen nový trh!<br />
Poslední trh - Měsíční duhový
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=notice_14.png
|target=notice_14.png
|transcription=
|transcription=Byl odemčen nový trh!<br />
Bonusový trh
}}
}}


Line 446: Line 489:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=front/ename.png
|target=front/ename.png
|transcription=
|transcription= Goutokuzi Mike<br />
Goutokuzi Mike<br />
Aki Minoriko<br />
Eternity Larva<br />
Sakata Nemuno<br />
Cirno<br />
Wakasagihime<br />
Sekibanki<br />
Ushizaki Urumi<br />
Ebisu Eika<br />
Niwatari Kutaka<br />
Yatadera Narumi<br />
Onozuka Komachi<br />
Kochiya Sanae<br />
Izayoi Sakuya<br />
Konpaku Youmu<br />
Hakurei Reimu<br />
Kudamaki Tsukasa<br />
Iizunamaru Megumu<br />
Crown Piece<br />
Hinanai Tenshi<br />
Ibuki Suika<br />
Futatuiwa Mamizou<br />
Kurokoma Saki<br />
Himemushi Momoyo<br />
Tenkyu Chimata<br />
Kawashiro Nitori<br />
Yamashiro Takane
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en01/ename.png
|target=stgenm/en01/ename.png
|transcription=
|transcription=Zdá se, že černý trh láká i kočky<br />
Goutokuzi Mike
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en02/ename.png
|target=stgenm/en02/ename.png
|transcription=
|transcription=Vyměnili byste karty za pečené brambory?<br />
Aki Minoriko
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en03/ename.png
|target=stgenm/en03/ename.png
|transcription=
|transcription=Pestře zbarvený, avšak nejedovatý brouk<br />
Eternity Larva
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en04/ename.png
|target=stgenm/en04/ename.png
|transcription=
|transcription=I Yama-uba si užívá na černém trhu<br />
Sakata Nemuno
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en05/ename.png
|target=stgenm/en05/ename.png
|transcription=
|transcription=Je nevinná, dokud se neprokáže opak.<br />
Cirno
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en06/ename.png
|target=stgenm/en06/ename.png
|transcription=
|transcription=Vodní zdroje je třeba chránit<br />
Wakasagihime
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en07/ename.png
|target=stgenm/en07/ename.png
|transcription=
|transcription=Navždy osvobozená od bolesti za krkem<br />
Sekibanki
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en08/ename.png
|target=stgenm/en08/ename.png
|transcription=
|transcription=Jezte ryby, abyste zůstali zdraví<br />
Ushizaki Urumi
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en09/ename.png
|target=stgenm/en09/ename.png
|transcription=
|transcription=Idol říčního koryta<br />
Ebisu Eika
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en10/ename.png
|target=stgenm/en10/ename.png
|transcription=
|transcription=Ranní ptáče dál doskáče<br />
Niwatari Kutaka
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en11/ename.png
|target=stgenm/en11/ename.png
|transcription=
|transcription=Už ji nebavilo stát jako socha<br />
Narumi Yatadera
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en12/ename.png
|target=stgenm/en12/ename.png
|transcription=
|transcription=Povaluje se<br />
Onozuka Komachi
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en13/ename.png
|target=stgenm/en13/ename.png
|transcription=
|transcription=Vydělala na černém trhu spoustu peněz<br />
Kochiya Sanae
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en14/ename.png
|target=stgenm/en14/ename.png
|transcription=
|transcription=Nakupuje i když stojí čas<br />
Izayoi Sakuya
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en15/ename.png
|target=stgenm/en15/ename.png
|transcription=
|transcription=Ráda ničí karty<br />
Konpaku Youmu
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en16/ename.png
|target=stgenm/en16/ename.png
|transcription=
|transcription=Černý trh je jí fuk<br />
Hakurei Reimu
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en17/ename.png
|target=stgenm/en17/ename.png
|transcription=
|transcription=Nechce si zašpinit šaty<br />
Kudamaki Tsukasa
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en18/ename.png
|target=stgenm/en18/ename.png
|transcription=
|transcription=Velká milovnice festivalů<br />
Iizunamaru Megumu
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en19/ename.png
|target=stgenm/en19/ename.png
|transcription=
|transcription=Ztratila se<br />
Crown Piece
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en20/ename.png
|target=stgenm/en20/ename.png
|transcription=
|transcription=Upřednostňuje zemi před nebem<br />
Hinanawi Tenshi
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en21/ename.png
|target=stgenm/en21/ename.png
|transcription=
|transcription=Dokud bude moct pít, bude spokojená<br />
Ibuki Suika
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en22/ename.png
|target=stgenm/en22/ename.png
|transcription=
|transcription=Její ocas je v létě rozpálený<br />
Futatuiwa Mamizou
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en23/ename.png
|target=stgenm/en23/ename.png
|transcription=
|transcription=Chtěla se přidat k ostatním<br />
Kurokoma Saki
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en24/ename.png
|target=stgenm/en24/ename.png
|transcription=
|transcription=Všemi oblíbená stonožka<br />
Himemushi Momoyo
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en25/ename.png
|target=stgenm/en25/ename.png
|transcription=
|transcription=Snad by jste na ni nezapomněli!<br />
Tenkyu Chimata
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en26/ename.png
|target=stgenm/en26/ename.png
|transcription=
|transcription=Miluje práci v zákulisí<br />
Kawashiro Nitori
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/en27/ename.png
|target=stgenm/en27/ename.png
|transcription=
|transcription=Řídí černý trh<br />
Yamashiro Takane
}}
}}


Line 576: Line 673:


{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory}}

Latest revision as of 07:46, 10 September 2023

/

Splash Screen

loading/sig1280.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-loading-sig1280.png

Download

東方Project

18.5th Project Shrine Maiden

Tato hra je fiktivní dílo. Všechny postavy a organizace, které ve hře vystupují, jsou součástí fantazie.

Team Shanghai Alice
Uvádí

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-Chiaro Std B (JP Text), Charlemagne Std Regular (18.5th Project Shrine Maiden), DFPKaiSho-Bd (Presented by)

[edit]

ascii/loading.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-ascii-loading.png

Download

少女祈祷中

Načítání...

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-Chiaro Std B (少女祈祷中), Wedding Text BT (NowLoading...)

[edit]

Title

title/title_logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-title-title logo.png

Download

バレットフィリア達の闇市場 100th Black Market Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-TsukuBOldMin Pr6N R (バレットフィリア達の), FOT-TsukuAMDMin Std E (闇市場), ITC Lubalin Graph Book (100th Black Market)

[edit]

title/title_copy.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-title-title copy.png

Download

©2022 ZUN Všechna práva vyhrazena. Upload...

Resources Fonts
Original: Baker Signet BT

[edit]

title/title_ver.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-title-title ver.png

Download

verze 1.00a Upload...

Resources Fonts
Original: Russell Square

[edit]

Interface

title/menu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-title-menu.png

Download

Peníze

Temná měna

闇取引開始
Hrát

カード装備
Vybavení

カード市場
Obchod

所持カード
Přehled karet

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E (JP text), ITC Benguiat Std Book (EN text), FOT-ComicReggae Std B (弾貨)

[edit]

front/front00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-front-front00.png

Download

Vybrané karty

Peníze
Temná měna

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ComicReggae Std B (初期装備カード, お金, 弾貨), Charlemagne Regular (Item Get Border Line!), Revue Bold (Easy, Normal, Hard, etc.), DFGanShinKei-W7 (撃破時間, 実時間)

[edit]

ascii/pause.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-ascii-pause.png

Download

一時停止を解除

Zpět do hry

ゲームを終了
Zpět do hlavního menu

リプレイを保存して終了
Uložit nahrávku a vrátit se do menu

操作説明
Manuál

最初からやり直す
Začít odznova

コンティニューする
Pokračovat

リプレイを保存する
Uložit nahrávku

もう一度再生する
Znovu přehrát

システム設定
Nastavení

所持アビリティ
Karty

本当にいいですか?
Vážně?

はい
Ano

いいえ
Ne

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-Comet Std B (JP text), Russell Square (EN text)

ภาษาไทย: บารมี (MN BARAMI) (TH text), Russell Square (EN text) [edit]

ascii/pause_title.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-ascii-pause title.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-Comet Std B (JP text), Russell Square (EN text)

[edit]

ascii/clear.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-ascii-clear.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E

[edit]

ascii/cleartitle.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-ascii-cleartitle.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E

[edit]

front/wavetitle.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-front-wavetitle.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-Comet Std B

Russian: AA Akashi [edit]

ascii/ascii.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-ascii-ascii.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: Clarendon BT Black (lines 1-6), Chaney Thin Normal (lines 10-12), Russell Square (lines 13-15), DFPPOPCorn-W12 (line 16)

[edit]

ascii/ascii_1280.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-ascii-ascii 1280.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: Clarendon BT Black (lines 1-6), Chaney Thin Normal (lines 10-12), Russell Square (lines 13-15), DFPPOPCorn-W12 (line 16)

[edit]

ascii/ascii_960.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-ascii-ascii 960.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: Clarendon BT Black (lines 1-6), Verdana Regular (lines 7-9), Chaney Thin Normal (lines 10-12), Russell Square (lines 13-15), DFPPOPCorn-W12 (lines 16-17), ITC Avant Garde Gothic Book (test)

[edit]

ascii/ascii_big.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-ascii-ascii big.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: Chaney Thin Normal

[edit]

ascii/ascii_big2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-ascii-ascii big2.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: Chaney Normal

[edit]

ascii/ascii_big2f.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-ascii-ascii big2f.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: Chaney Normal

[edit]

ascii/ascii_bigf.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-ascii-ascii bigf.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: Chaney Thin Normal

[edit]

ascii/ascii_norm2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-ascii-ascii norm2.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: Handel Gothic BT

[edit]

ascii/ascii_norm2f.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-ascii-ascii norm2f.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: Handel Gothic BT

[edit]

Menu Captions

title/selecttitle/sl_manual.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-title-selecttitle-sl manual.png

Download

Manuál

遊び方

Upload...

Resources Fonts
Original: Chaney Normal (EN text), FOT-TsukuAMDMin Std E (JP text)

[edit]

title/selecttitle/sl_music.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-title-selecttitle-sl music.png

Download

Hudba

闇市場の音楽室

Upload...

Resources Fonts
Original: Chaney Normal (EN text), FOT-TsukuAMDMin Std E (JP text)

[edit]

title/selecttitle/sl_trophy.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-title-selecttitle-sl trophy.png

Download

Trofeje

達成した実績を表示

Upload...

Resources Fonts
Original: Chaney Normal (EN text), FOT-TsukuAMDMin Std E (JP text)

[edit]

Stage Select

title/world/world01t.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-title-world-world01t.png

Download

1. Trh

Skrytý útes
Obtížnost: ★

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E

Thai: Norasi Bold [edit]

title/world/world02t.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-title-world-world02t.png

Download

2. Trh

Jezero v mlze
Obtížnost: ★★

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E

[edit]

title/world/world03t.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-title-world-world03t.png

Download

3. Trh

Břeh řeky Sanzu
Obtížnost: ★★★

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E

[edit]

title/world/world04t.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-title-world-world04t.png

Download

4. Trh

veletrh u Svatyně Moriya
Obtížnost: ★★★★

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E

[edit]

title/world/world05t.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-title-world-world05t.png

Download

5. Trh

Hora netvorů
Obtížnost: ★★★★★

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E

[edit]

title/world/world06t.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-title-world-world06t.png

Download

6. Trh

Jeskyně Duhového draka
Obtížnost: ★★★★★★

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E

[edit]

title/world/world07t.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-title-world-world07t.png

Download

Poslední Trh

Měsíční duhový trh
Obtížnost: ★★★★

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E

[edit]

title/world/world08t.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-title-world-world08t.png

Download

Bonus

Měsíční duhový trh (černý trh)
Obtížnost: ???

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E

[edit]

title/world/worldttt.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-title-world-worldttt.png

Download

Úvod

Začátečnický Trh
Obtížnost: ★

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E

[edit]

Abilities

ability/abilitymenu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 所持中のアビリティカード

Karta schopnosti
所持カード詳細
Karta schopnosti
発見済カード一覧
Seznam odemknutých karet
戻る
Odejít
Novinka!
Již zakoupeno
Sleva!
タイプ:使用カード
Typ karty:Aktivní
タイプ:装備カード
Typ karty:Vybavení
タイプ:能力カード
Typ karty:Pasivní
タイプ:即効カード
Typ karty:Předmět
アビリティカードを入手せよ
Vyber novou kartu
このカードで良いですか?
Zakoupit tuto kartu?
はい
Ano
いいえ
Ne
手持ちの弾貨で買えるカードがありません。
「勝手に天下の回り物」を入手して
闇市場を終了します。
Nemáte dostatek "Temné měny".
Získáte kartu od Nazrin a potom opustíte trh.
弾貨が足りません
Nemáte dostatek "Temné měny".
初期所持カード設定
Vybrané karty

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-Comet Std B (JP text), Russell Square (EN text)

ภาษาไทย: บารมี (MN BARAMI) (TH text), Russell Square (EN text) [edit]

ability/abilitymenu2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) お金が足りません。

Nemáte dostatek peněz.
闇市場が開かれる……!
Byl otevřen černý trh.
辺りが虹色に輝く……
Na toto místo spadají barevné paprsky.
闇市場が中止された!
Prodej byl zde zrušen.
闇市場を終了しますか?
Chcete opustit černý trh?
手持ちの弾貨で購入できる
カードがありません
Nemáte dostatek "Temné měny" a tak opouštíte trh.
購入済みカードです
Tuto kartu jste již zakoupili.

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-Comet Std B (JP text), Russell Square (EN text)

[edit]

ability/abmenutitle.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 初期装備アビリティーカード

Vybrané karty

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-Comet Std B (JP text), Russell Square (EN text)

[edit]

ability/abmenutitle2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 装備コストがオーバーしています

Vybrané karty přesahují kapacitu inventáře!

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-Comet Std B (JP text), Russell Square (EN text)

[edit]

Manual

help/helpmenu.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-help-helpmenu.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E

Russian: Bitter Pro Bold [edit]

help_01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

[edit]

help_02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

[edit]

help_03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

[edit]

help_04.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

[edit]

help_05.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

[edit]

help_06.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

[edit]

help_07.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

[edit]

help_08.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

[edit]

help_09.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

[edit]

Notices

notice_01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Kapacita inventáře se zvýšila na 150 %!

Nyní se můžete vybavit dvěma kartami!

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaB Std D

English: Tekton Pro Bold Condensed
Thai: 2005_iannnnnHBO [edit]

notice_02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Kapacita inventáře se zvýšila na 200 %!

Nyní se můžete vybavit třemi kartami!

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaB Std D

English: Tekton Pro Bold Condensed [edit]

notice_03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Kapacita inventáře se zvýšila na 250 %!

Nyní se můžete vybavit čtyřmi kartami!

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaB Std D

English: Tekton Pro Bold Condensed [edit]

notice_04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Kapacita inventáře se zvýšila na 300 %!

Nyní se můžete vybavit pěti kartami!

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaB Std D

English: Tekton Pro Bold Condensed [edit]

notice_05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Nyní se můžete vybavit šesti kartami! Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaB Std D

English: Tekton Pro Bold Condensed [edit]

notice_06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Kapacita inventáře se zvýšila na 350 %!

Nyní se můžete vybavit sedmi kartami!

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaB Std D

English: Tekton Pro Bold Condensed [edit]

notice_07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Byl odemčen nový trh!

1. Trh - Skrytý útes

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaB Std D

English: Tekton Pro Bold Condensed [edit]

notice_08.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Byl odemčen nový trh!

2. Trh - Jezero v mlze

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaB Std D

English: Tekton Pro Bold Condensed [edit]

notice_09.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Byl odemčen nový trh!

3. Trh - Břeh řeky Sanzu

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaB Std D

English: Tekton Pro Bold Condensed [edit]

notice_10.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Byl odemčen nový trh!

4. Trh - Svatyně Moriya

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaB Std D

English: Tekton Pro Bold Condensed [edit]

notice_11.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Byl odemčen nový trh!

5. Trh - Hora Netvorů

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaB Std D

English: Tekton Pro Bold Condensed [edit]

notice_12.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Byl odemčen nový trh!

6. Trh - Jeskyně Duhového draka

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaB Std D

English: Tekton Pro Bold Condensed [edit]

notice_13.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Byl odemčen nový trh!

Poslední trh - Měsíční duhový

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaB Std D

English: Tekton Pro Bold Condensed [edit]

notice_14.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Byl odemčen nový trh!

Bonusový trh

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaB Std D

English: Tekton Pro Bold Condensed [edit]

Boss Names

front/ename.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-front-ename.png

Download

Goutokuzi Mike

Goutokuzi Mike
Aki Minoriko
Eternity Larva
Sakata Nemuno
Cirno
Wakasagihime
Sekibanki
Ushizaki Urumi
Ebisu Eika
Niwatari Kutaka
Yatadera Narumi
Onozuka Komachi
Kochiya Sanae
Izayoi Sakuya
Konpaku Youmu
Hakurei Reimu
Kudamaki Tsukasa
Iizunamaru Megumu
Crown Piece
Hinanai Tenshi
Ibuki Suika
Futatuiwa Mamizou
Kurokoma Saki
Himemushi Momoyo
Tenkyu Chimata
Kawashiro Nitori
Yamashiro Takane

Upload...

Resources Fonts
Original: Russell Square

[edit]

stgenm/en01/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en01-ename.png

Download

Zdá se, že černý trh láká i kočky

Goutokuzi Mike

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text)
Thai: Layiji MaHaNiYom V1.61 (top text), Google's Sarabun Medium (bottom text) Vietnamese: SVN-The Voice (top text), SVN-Titillium Bold (bottom text) [edit]

stgenm/en02/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en02-ename.png

Download

Vyměnili byste karty za pečené brambory?

Aki Minoriko

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en03/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en03-ename.png

Download

Pestře zbarvený, avšak nejedovatý brouk

Eternity Larva

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en04/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en04-ename.png

Download

I Yama-uba si užívá na černém trhu

Sakata Nemuno

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en05/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en05-ename.png

Download

Je nevinná, dokud se neprokáže opak.

Cirno

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en06/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en06-ename.png

Download

Vodní zdroje je třeba chránit

Wakasagihime

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en07/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en07-ename.png

Download

Navždy osvobozená od bolesti za krkem

Sekibanki

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en08/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en08-ename.png

Download

Jezte ryby, abyste zůstali zdraví

Ushizaki Urumi

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en09/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en09-ename.png

Download

Idol říčního koryta

Ebisu Eika

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en10/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en10-ename.png

Download

Ranní ptáče dál doskáče

Niwatari Kutaka

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en11/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en11-ename.png

Download

Už ji nebavilo stát jako socha

Narumi Yatadera

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en12/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en12-ename.png

Download

Povaluje se

Onozuka Komachi

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en13/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en13-ename.png

Download

Vydělala na černém trhu spoustu peněz

Kochiya Sanae

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en14/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en14-ename.png

Download

Nakupuje i když stojí čas

Izayoi Sakuya

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en15/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en15-ename.png

Download

Ráda ničí karty

Konpaku Youmu

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en16/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en16-ename.png

Download

Černý trh je jí fuk

Hakurei Reimu

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en17/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en17-ename.png

Download

Nechce si zašpinit šaty

Kudamaki Tsukasa

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en18/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en18-ename.png

Download

Velká milovnice festivalů

Iizunamaru Megumu

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en19/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en19-ename.png

Download

Ztratila se

Crown Piece

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en20/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en20-ename.png

Download

Upřednostňuje zemi před nebem

Hinanawi Tenshi

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en21/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en21-ename.png

Download

Dokud bude moct pít, bude spokojená

Ibuki Suika

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en22/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en22-ename.png

Download

Její ocas je v létě rozpálený

Futatuiwa Mamizou

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en23/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en23-ename.png

Download

Chtěla se přidat k ostatním

Kurokoma Saki

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en24/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en24-ename.png

Download

Všemi oblíbená stonožka

Himemushi Momoyo

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en25/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en25-ename.png

Download

Snad by jste na ni nezapomněli!

Tenkyu Chimata

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en26/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en26-ename.png

Download

Miluje práci v zákulisí

Kawashiro Nitori

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

stgenm/en27/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-stgenm-en27-ename.png

Download

Řídí černý trh

Yamashiro Takane

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-NewCinemaA Std D (top text), FOT-RodinRose Pro DB (bottom text)

English: Gilroy Light (top text), Gilroy Semibold (bottom text) [edit]

Character Faces

face/enemy6/face06n2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-face-enemy6-face06n2.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Effects

effect/eff_line.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-effect-eff line.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Ending

ending/staff.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th185-ending-staff.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E (JP text), American Garamond BT Roman (Thank you for playing!)

[edit]