Th185/Market comments/ru: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 51: Line 51:
Не думаю, что там есть плодородная почва...}}
Не думаю, что там есть плодородная почва...}}
{{gentext|id=1_2|tl=Этернити Ларва.
{{gentext|id=1_2|tl=Этернити Ларва.
Я слышала, что она как-то играла вместе с Трёмя Феями.
Я слышала, что она как-то играла вместе с Тремя Феями.
Похоже, Чёрный Рынок стал настолько прост, что даже феи могут им пользоваться.}}
Похоже, Чёрный Рынок стал настолько прост, что даже феи могут им пользоваться.}}
{{gentext|id=1_3|tl=Мне попалась на глаза Нэмуно.
{{gentext|id=1_3|tl=Мне попалась на глаза Нэмуно.

Revision as of 15:34, 5 September 2022

Gnome-colors-gtk-edit.svg titlemsg.js


ID Text
-1_0

???

Микэ Готогудзи Микэ Готогудзи Минорико Аки Этернити Ларва Нэмуно Саката Чирно Вакасагихиме Сэкибанки Уруми Усидзаки Эйка Эбису Кутака Ниватари Наруми Ятадера Комачи Онодзука Санае Котия Сакуя Идзаёй Ёму Компаку Рейму Хакурей Цукаса Кудамаки Мегуму Иидзунамару Клаунпис Тэнси Хинанави Суйка Ибуки Мамидзо Футацуива Саки Курокома Момоё Химемуси Тимата Тэнкю Нитори Кавасиро

Такане Ямасиро

0_6

Это мой первый рынок. Что мне было нужно?

"Пулевые монеты", которые получаются от пуль, что проходят через мой магический круг?

Я, кстати, могу призвать магический круг далеко от себя, удерживая кнопку спеллкарты.

0_0

Это мой первый рынок. Что мне было нужно?

"Пулевые монеты", которые получаются от пуль, что проходят через мой магический круг?

Я, кстати, могу призвать магический круг далеко от себя, удерживая кнопку спеллкарты.

1_6

Отвесная скала в отдалённых районах, недоступных для человека. Весьма удобное место для ёкаев, строящих свои злодейские планы.

1_0

Мике появилась.

Мне казалось, что она пытается меня заманить на Чёрный Рынок...

Похоже, ей все равно, где и с кем вести дела.

1_1

Я встретил Минорико!

Что делает бог урожая на таком утесе?

Не думаю, что там есть плодородная почва...

1_2

Этернити Ларва.

Я слышала, что она как-то играла вместе с Тремя Феями.

Похоже, Чёрный Рынок стал настолько прост, что даже феи могут им пользоваться.

1_3

Мне попалась на глаза Нэмуно.

Я думала, она не из тех, кто появляется на людях.

Хотя... подождите. Я же и расследую там, где нормальные люди не гуляют.

2_6

Жуткое озеро, в котором не может выжить ни одно живое существо. Именно поэтому, вода здесь такая прозрачная.

2_0

Чирно? Она обычно использует это озеро в качестве своего укрытия.

Она ещё и карточки продаёт?

Готова поспорить, я могла бы взять у неё немного монет, а она бы даже не заметила...

2_1

Я столкнулась с Вакасагихиме.

Чёрный Рынок добрался даже до морских жителей...

Только сейчас заметила, что карточки, оказывается, водонепроницаемые.

2_3

Оу, я встретилась с Секибанки.

Всегда пугаюсь, когда голову отделяют от тела.

Голову от тела или тело от головы?.. Когда-нибудь я точно определюсь.

2_2

Здравствуй, Уруми.

Наверно, она сюда приходит, чтобы продавать рыбу.

Интересно, а она собирает Карточки Умений?

3_6

Побережье Дзидзо у реки Сандзу.

Сомневаюсь, что это часть загробного мира.

Оно очень популярно среди туристов, поэтому здесь всюду расставлены магазинчики.

3_0

Я познакомилась с Эйкой!

По всей видимости, она никогда не покидала здешних краёв.

Я думаю, ей нравится такая обстановка.

3_1

Я только что победила Кутаку.

Она была похожа на рыбу, вынырнувшую из воды.

Она ещё торговала на Чёрном рынке. Может быть, она более общительна, чем кажется.

3_2

Я встретилась с Наруми.

Она сказала, что её работа - следить за камнями, чтобы они не упали.

...Что это за работа такая?

3_3

Я одолела Комачи.

Мне показалось странным, что она находилась так близко к рабочему месту.

А может, она и не работала вовсе...

4_6

В Храме Мория также располагался Чёрный Рынок. Каждый прилавок усеян различными карточками.

4_0

Я одолела Санае.

Не могу поверить, что она позволяет Чёрному Рынку работать в своём храме...

Очень странно.

4_1

Я победила Сакую.

С её способностями, она могла бы делать столько хороших вещей...

Может это просто не её?

4_2

Я победила Ёму.

Мне бы очень хотелось научиться орудовать мечом, как она.

Но почему в её карточках только какие-то призраки?

4_3

Я сразилась с Рейму.

Она сказала мне не делать глупостей.

Но не волнуйся, Рейму, я разберусь с этим в два счёта!

4_4

Никогда бы не подумала, что Нитори окажется заодно с Тиматой.

Она сказала мне идти в Радужную Драконью Пещеру прямо к главному злодею!

Ой, надо бы не забыть взять с собой "Дилемму капиталиста".

5_6

Ёкайская Гора живее, чем обычно. Здешние ёкаи тоже торгуют на Чёрном Рынке.

5_0

Я победила Цукасу.

Эта лиса когда-нибудь стригла свою чёлку?

Хотя может это сейчас в моде, не знаю...

5_1

Я одолела Мегуму.

Она такая крупная шишка, но даже не знает, как пользоваться штативом.

Он должен стоять на земле... Ладно, покажу ей в следующий раз.

5_2

Я встретила Клаунпис.

Что она вообще делает на Ёкайской Горе?

Может она заблудилась по дороге в Храм Мория?

5_3

Я встретилась с Тэнси.

Интересно, сколько у неё всего камушков?

С её запасами землетрясений можно больше не бояться.

6_6

Проклятая шахта с почти полным отсутствием воздуха. Но в данный момент, его там в достатке.

6_0

Суйка, как обычно, пьяна.

Похоже она тут устроила вечеринку.

Так вот почему сюда закачивают воздух... Умно.

6_1

Мамидзо бухая в хламину.

Как она может пить в такой глухой шахте? Она правда чудовище.

Но то, что есть бары, которые находятся под землей - это факт.

6_2

Что здесь вообще забыла Саки?

Думаю, она пришла сюда, чтобы встретиться с другими сильными ёкаями.

Это в её стиле.

6_3

Серьёзно, Момоё пугает меня до чёртиков.

Неужели это она пригласила сюда всех этих сильных ёкаев?

Рыбак рыбака видит издалека.

6_4

Получается, за Чёрным Рынком всё это время стояла Такане.

Ямаваро обладают прямо-таки даром ведения бизнеса.

Надеюсь, я всё ещё смогу пользоваться Чёрным Рынком...

7_6

Лунный свет переливается всеми цветами радуги. Здесь и располагается Официальный Рынок.

7_0

Очевидно, Тимата тоже была наслышана о Чёрном Рынке.

Если не ошибаюсь, она попросила меня встретиться с её агентом в Храме Мория.

...Ещё надо не забыть с собой взять "Пустую карту".

8_6

Говорят, что Чёрный Рынок теперь официально контролируются богиней рынка.

Не станут ли он от этого точно таким же, как Официальный Рынок.

Тут так много ёкаев, мне от этого не по себе...

8_0

Говорят, что Чёрный Рынок теперь официально контролируются богиней рынка.

Не станет ли он от этого точно таким же, как Официальный Рынок?

Тут так много ёкаев, мне от них не по себе...