Th185/Market comments/th: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 77: Line 77:
ฉันคิดว่าที่นั่นก็มีสภาพแวดล้อมที่ดีอยู่.}}
ฉันคิดว่าที่นั่นก็มีสภาพแวดล้อมที่ดีอยู่.}}
{{gentext|id=3_1|tl=เอาชนะคุตากะได้ละze.
{{gentext|id=3_1|tl=เอาชนะคุตากะได้ละze.
แม้ยัยนั่นจะอ่อนแอ แต่เอาจริงเอาจังมาก.
แม้ยัยนั่นจะอ่อนแอ แต่สู้เอาเป็นเอาตายมาก.
อ่า, เธอเปิดตลาดมืด และอาจจะพูดเก่งแบบฉันไม่คาดไม่ถึงก็ได้.}}
อ่า, เธอเปิดตลาดมืด และอาจจะพูดเก่งแบบฉันคาดไม่ถึงก็ได้.}}
{{gentext|id=3_2|tl=นารุมิอยู่ที่นั่น. กำลังทำงานอยู่หรือเปล่า.
{{gentext|id=3_2|tl=นารุมิอยู่ที่นั่น. กำลังทำงานอยู่หรือเปล่า.
ถ้าจำไม่ผิด ได้ยินมาว่า งานของนารุมิคือ เฝ้าดูก้อนหิน
ถ้าจำไม่ผิด ได้ยินมาว่า งานของนารุมิคือ เฝ้าดูก้อนหิน

Revision as of 13:38, 20 August 2022


Gnome-colors-gtk-edit.svg titlemsg.js


ID Text
-1_0

???

โกวโตะกุจิ มิเกะ โกวโตะกุจิ มิเกะ, อากิ มิโนริโกะ, เอเทอร์นิตี ลาร์วา, ซากะตะ เนมุโนะ, ชิลโน, วากาซางิฮิเมะ, เซกิบังกิ, กุชิซากิ อุรุมิ, เอบิสุ เอย์กะ, นิวะตาริ คุตากะ, ยาตะเดระ นารุมิ, โอโนะซุกะ โคมาจิ, โคจิยะ ซานาเอะ, อิซาโยอิ ซากุยะ, คมปากุ โยวมุ, ฮากุเรย์ เรย์มุ, คุดะมากิ สึกาสะ, อีย์ซุนะมารุ เมงุมิ, คลาวน์พีซ, ฮินะนาอิ เท็นชิ, อิบุกิ ซุยกะ, ฟุตาสึอิวะ มามิโซว, คุโระโกมะ ซากิ, ฮิเมะมุชิ โมโมโยะ, เท็งกิวว์ จิมาตะ, คาวะชิโระ นิโตริ,

ยามะชิโระ ทากาเนะ,

0_6

นี่เป็นตลาดมืดแห่งแรกของฉัน.

ต้องการ “Bullet Money” ที่ออกมาเมื่อวงเวทมนตร์กระทบกระสุนของศัตรู.

วงเวทมนตร์สามารถออกไปที่ห่างไกล ได้โดยการกดปุ่มค้างไว้.

0_0

นี่เป็นตลาดมืดแห่งแรกของฉัน.

ต้องการ “Bullet Money” ที่ออกมาเมื่อวงเวทมนตร์กระทบกระสุนของศัตรู.

วงเวทมนตร์สามารถออกไปที่ห่างไกล ได้โดยการกดปุ่มค้างไว้.

1_6

หน้าผาสูงชันในเขตชนบทที่มนุษย์ไม่สามารถเข้าใกล้ได้. เป็นที่ที่เหมาะสำหรับโยวไกในการวางแผนชั่วร้าย.

1_0

มิเกะโผล่เข้ามา.

รู้สึกเหมือนว่าเธอกวักมือเรียกฉันเข้ามา.

ตลาดมืดคงไม่สำคัญต่อแมวกวักเนาะ.

1_1

มิโนริโกะอยู่ที่นั่น.

เทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์กำลังทำอะไรอยู่บนหน้าผา?

มันไม่น่าใช่ที่ดินที่เหมาะทำการเกษตรมากนัก

1_2

ลาร์วาหรอ?

ยินมาว่าเธอเล่นแผลงๆ กับพวกสามภูติ เมื่อเร็วๆ นี้.

ดูเหมือนว่าตลาดมืดทำให้แม้แต่โยวเซย์ก็เข้าร่วมได้ง่าย.

1_3

เนมุโนะแสดงตัวออกมา

เธอไม่น่าใช่พวกที่ชอบปรากฏตัวในที่สาธารณะ...

เอ่อแฮะ, ฉันกำลังตรวจสอบสถานที่ที่คนปกติไม่ไปกันอยู่นี่หว่า

2_6

เป็นทะเลสาบที่น่าขนลุก ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดสามารถอยู่ได้. เพราะไม่มีสิ่งใดอาศัยอยู่ในนั้น ทะเลสาบเลยใสมาก.

2_0

ชิลโน่เหรอ? เธอมักจะใช้ทะเลสาบแห่งนี้เป็นที่ฐานลับของเธอ.

ขายของเป็นไหมละนั่น.

เหมือนว่า เธอคงไม่รู้ตัวแน่ๆ ถ้าฉันขโมย Bullet Money จากเธอไป...

2_1

วากาซางิฮิเมะ จ้า. นางเงือก แครักเตอร์สุดแรร์.

ตลาดมืดมีเสน่ห์ที่แม้แต่นางเงือกยังติดใจ?

ฉันก็เพิ่งรู้ว่าการ์ดอบิลิตี้นั้นสามารถกันน้ำได้หมดจด.

2_3

อุว้า,เซกิบังกิออกมาแล้ว

น่าขนลุกทุกครั้งที่เห็นหัวมันบินไปมา.

อันไหนคือตัวหลัก ตัวหรือว่าหัว? เดี๋ยวค่อยทดสอบดูทีหลังแล้วกัน.

2_2

อุรุมิอยู่ที่นั่นด้วยนะze.

ดูเหมือนเธอจะโผล่มาที่นี่เพื่อขายปลาเป็นระยะๆ.

สงสัยว่าเธอกำลังแอบรวบรวมการ์ดด้วยหรือเปล่า?

3_6

ไซโนะคาวาระ(ชายตลิ่งเด็กตายแรกคลอด) ข้างๆ แม่น้ำซันซุ

ที่แทบจะไม่นับเป็นส่วนหนึ่งของโลกมนุษย์.

หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวของเก็นโซวเกียวว์ มีแผงขายอาหารอยู่บ่อยครั้ง.

3_0

เอย์กะ อยู่ที่นั่นด้วยนะze.

สงสัยว่ายัยนั่นคงไม่สามารถออกจากไซโนะคาวาระได้.

ฉันคิดว่าที่นั่นก็มีสภาพแวดล้อมที่ดีอยู่.

3_1

เอาชนะคุตากะได้ละze.

แม้ยัยนั่นจะอ่อนแอ แต่สู้เอาเป็นเอาตายมาก.

อ่า, เธอเปิดตลาดมืด และอาจจะพูดเก่งแบบฉันคาดไม่ถึงก็ได้.

3_2

นารุมิอยู่ที่นั่น. กำลังทำงานอยู่หรือเปล่า.

ถ้าจำไม่ผิด ได้ยินมาว่า งานของนารุมิคือ เฝ้าดูก้อนหิน

ในไซโนะคาวาระ ไม่ให้แตกหัก......งานแบบไหนกัน?

3_3

เอาชนะโคมาจิงได้ละze.

ยัยนั่นอยู่รอบๆ ที่ทำงานอย่างผิดปกติ

ดูเหมือนว่าเธอจะไม่ได้เริ่มทำงานเลยแม้แต่น้อย

4_6

4_0

4_1

4_2

4_3

4_4

5_6

5_0

5_1

5_2

5_3

6_6

6_0

6_1

6_2

6_3

6_4

7_6

7_0

8_6

8_0