Th185/Bình luận về phiên chợ

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th185/Market comments and the translation is 95% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg titlemsg.js


ID Text
-1_0

???

Goutokuji Mike Goutokuji Mike Aki Minoriko Eternity Larva Sakata Nemuno Cirno Wakasagihime Sekibanki Ushizaki Urumi Ebisu Eika Niwatari Kutaka Yatadera Narumi Onozuka Komachi Kochiya Sanae Izayoi Sakuya Konpaku Youmu Hakurei Reimu Kudamaki Tsukasa Iizunamaru Megumu Clownpiece Hinanawi Tenshi Ibuki Suika Futatsuiwa Mamizou Kurokoma Saki Himemushi Momoyo Tenkyuu Chimata Kawashiro Nitori

Yamashiro Takane

0_6

Chợ đen đầu tiên của mình đây. Mình cần gì nhỉ?

Cái tiền đạn bay ra từ đạn mỗi khi mình dùng vòng phép à?

Mình cũng có thể triệu tập nó ở xa bằng cách giữ niệm chú nữa.

0_0

Chợ đen đầu tiên của mình đây. Mình cần gì nhỉ?

Cái tiền đạn bay ra từ đạn mỗi khi mình dùng vòng phép à?

Mình cũng có thể triệu tập nó ở xa bằng cách giữ niệm chú nữa.

1_6

Một vách núi thăm thẳm ở vùng sâu vùng xa ít người dám bén mảng. Một nơi thích hợp cho bầy yêu quái vẽ mưu bày kế.

1_0

Mike xuất hiện rồi.

Cảm giác như ả đang mời gọi mình vậy.

Chắc chợ đen hay chợ thường gì mèo chiêu tài cũng đến nhỉ?

1_1

Gặp Minoriko rồi!

Thần mùa màng thì đến đây làm gì nhỉ?

Nơi này chắc chắn đâu phù hợp để trồng trọt gì đâu.

1_2

Larva à?

Nghe bảo là cổ dạo này hay quấy phá với ba nàng tiên.

Có vẻ chợ đen giúp mấy tiên nữ này dễ dàng nhập hội nhỉ?

1_3

Giờ là Nemuno xuất hiện.

Mình cứ nghĩ là cổ không thích đến chốn lao xao chứ...

Ờ khoan... Mình đang kiểm tra mấy nơi vắng vẻ mà nhỉ.

2_6

Một chiếc hồ quái dị không sinh vật nào sinh sống được. Nhưng mà không có sinh vật giúp nước hồ trong hơn.

2_0

Cirno ể? Cô ta hay dùng cái hồ này làm chỗ để trú mà.

Liệu cô ta thậm chí còn có thể bán được cái gì không vậy?

Cược hẳn luôn là thò tay cuỗm tiền đạn có khi còn không thèm để ý là đằng khác...

2_1

Nhân ngư Wakasagihime. Một nhân vật hiếm thấy đấy.

Vậy là thực sự chợ đen thú vị đến nỗi còn kéo được cả nhân ngư luôn sao?

Ủa mà giờ mới nhận ra, thì ra mấy cái thẻ của cổ chống nước hở.

2_3

Trời ạ, Sekibanki có xuất hiện luôn kìa.

Mấy cái đầu bay bay làm rợn hết cả người, mặc dù mình đã thấy nó nhiều rồi.

Không biết thân hay đầu mới là cơ thể chính nhỉ, lần sau phải kiểm tra xem.

2_2

Và giờ thì gặp Urumi.

Trông như cổ thường hay xuống đây đi bán cá ấy nhỉ.

Không biết cổ có làm thêm việc sưu tầm thẻ bài không?

3_6

Tái Hà Nguyên gần sông Tam Đồ, vốn hầu như không còn thuộc cõi người luôn đấy.

Nơi đây là một trong những địa điểm du lịch trong Ảo Tưởng Hương.

Thành ra thường có nhiều hàng quán lắm.

3_0

Và hôm nay mình gặp Eika!

Cổ có thể thoát khỏi Tái Hà Nguyên không vậy trời...?

Thôi thì, nơi đây có vẻ phù hợp với cổ.

3_1

Mình vừa đánh bại Kutaka luôn này.

CỔ nghiêm túc đó dù cổ trông như cá mắc cạn vậy.

Ui cha, cổ cũng mở chợ đen nữa. Không biết là cổ có hoạt bát hơn cổ tự nhận không.

3_2

Ấy, vừa gặp Narumi nè. Không biết cổ có bận không nữa.

Mình nhớ là nghề của cổ là bảo vệ và trông nom

mấy chồng đá kia để chúng đừng đổ... Cái nghề quái gì thế nhỉ?

3_3

Đánh bại được Komachi rồi.

Cô ta đang ở gần chỗ làm việc của mình một cách bất thường.

Đằng nào thì, từ đầu cũng có phải là ả đang làm việc đâu.

4_6

Nay Thủ Thỉ Thần Xã có tổ chức lễ hội hả. Gần như quầy nào cũng bán thẻ từ chợ đen ra mà.

4_0

Và mình vừa hạ gục Sanae.

Không ngờ cổ là dạng người sẵn sàng mở chợ đen ngay trong thần xã đó...

Thôi thì, mình cũng có khác cổ mấy đâu.

4_1

Mình vừa hạ Sakuya.

Cứ nghĩ là cổ sẽ dùng ma lực đó để thực hiện

mấy việc mờ ám hơn là mấy phi vụ này chứ. Có lẽ đó không phải phong cách cổ?

4_2

Đánh bại được Youmu rồi.

Thà có được năng lực dùng kiếm của cổ có phải đã tốt hơn không. Tại sao thứ năng lực bán vong linh nhảm nhí này lại là cái có thẻ bài

năng lực vậy?

4_3

Mình vừa xử Reimu. Và sau đó cổ cằn nhằn mình

vì để chợ đen lộng hành... Cứ chờ đi bạn hiền.

Xem mình điều tra chân tướng sự việc nè. Nhớ đấy.

4_4

Mình không ngờ Nitori là đồng phạm của Chimata chứ.

Vậy giờ việc mình cần làm để đối đầu với kẻ chủ mưu là trang bị thẻ

Thế bế tắc của chủ nghĩa tư bản và đi vào Hồng Long Động nhỉ?

5_6

Núi Yêu Quái hôm nay xôm tụ hơn ngày thường vậy ta. Yêu quái ở đây cũng đi lùng chợ đen luôn nè.

5_0

Và mình đã thanh lý Tsukasa.

Cổ có bao giờ cắt mái không vậy? Nhìn có vẻ vướng víu thế nào ấy.

Hay là... do nó... ngầu và ngon nghẻ nhỉ?

5_1

Và thế là đã xử xong Megumu.

Có vẻ đại thiên cẩu quyền uy cũng không biết xài chân máy ảnh nhỉ.

Nó không phải là dùi cui. Là ghế đấy chị à. Lần sau phải dạy ả mới được.

5_2

Lúc đi đường có gặp được Clownpiece.

Cổ đang làm gì ở Núi Yêu Quái vậy?

À, chắc là lúc định đi đến Thủ Thỉ Thần Xã bị lạc đường chứ gì.

5_3

Nãy đi trên đường có gặp Tenshi.

Mình tự hỏi cổ có bao nhiêu yêu thạch luôn ấy.

Với số lượng yêu thạch mà cổ có, tốt nhất không nên còn động đất nào nữa đâu.

6_6

Một hầm mỏ bị nguyền rủa với bầu không khí loãng. Nhưng lúc này thì bên trong tràn ngập không khí ấy.

6_0

Suika đang nhậu say bí tỉ dưới đó.

Ui cha, trông như cổ đang ở tiệc cho cả hang.

Cổ thông khí cả hang để dễ dàng mở tiệc à...? Đúng là táo bạo.

6_1

Và mình thấy Mamizou ở dưới đó một hai ba vô.

Nhậu nhẹt dưới cái hầm rùng rợn đó à? Yêu quái là thế đó. Nó gọi là gì nhỉ? Quán rượu trải nghiệm à?

Concept bar là một hình thức quán rượu mới, đầu tư về trang trí, hậu trường và thức uống với các chủ đề nhất định. Tạm dịch là Quán rượu trải nghiệm.

6_2

Saki làm cái quái gì ở đây thế.

À phải, cổ bảo là sẽ lên thượng giới đôi lần

để tìm kẻ mạnh mà giao đấu. Đúng là cổ thật.

6_3

Thiệt tình là Momoyo làm mình ớn lạnh cả ra.

Cổ là người mời toàn bộ kẻ mạnh đến đây à?

Chắc là sâu bọ cũng lừng danh trong giới yêu quái nhỉ.

6_4

Hoá ra chợ đen là do Takane chủ mưu.

Mấy con sơn đồng này đúng là giỏi kinh doanh thật.

Thôi thì chắc mình sẽ mua sắm thoả ga ở mấy chợ đen này thêm một thời gian nhỉ.

7_6

Cầu vồng toả sáng quanh ánh trăng tròn. Thường thì đêm nay là thời khắc một phiên chợ chính thống được mở cửa.

7_0

Hiển nhiên là Chimata biết tuốt tuồn tuột về mấy chợ đen này rồi.

Mà, cổ bảo mình gặp đồng loã của cổ ở Thủ Thỉ Thần Xã.

Chắc lần sau mình quay về đó với tấm thẻ bài trắng trong tay vậy...

8_6

Thần thị trường bảo rằng cổ sẽ cai quản chợ đen.

Nhưng không phải làm thế là nó thành chợ thường rồi sao?

Mà nhiều yêu quái đến đây nhỉ? Kiểu này chút nữa là bát nháo ngay...

8_0

Thần thị trường bảo rằng cổ sẽ cai quản chợ đen.

Nhưng không phải làm thế là nó thành chợ thường rồi sao?

Mà nhiều yêu quái đến đây nhỉ? Kiểu này chút nữa là bát nháo ngay...