Th185/Music/ko: Difference between revisions
< Th185
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with ""동방홍룡동"에서 재수록했습니다.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
=====[https://www.thpatch.net/wiki/Special:Translate?taction=translate&group=themedb Music titles translation]===== | =====[https://www.thpatch.net/wiki/Special:Translate?taction=translate&group=themedb Music titles translation]===== | ||
{{MusicRoom|num=1|tl=@ | {{MusicRoom|num=1|tl=@ | ||
타이틀 화면의 테마입니다. | 타이틀 화면의 테마입니다. | ||
Line 11: | Line 10: | ||
라는 느낌이 아니라 뒹굴뒹굴 하는 일상을 담아봤습니다. | 라는 느낌이 아니라 뒹굴뒹굴 하는 일상을 담아봤습니다. | ||
약간 비오는 느낌이 드네요.}} | 약간 비오는 느낌이 드네요.}} | ||
{{MusicRoom|num=2|tl=@ | {{MusicRoom|num=2|tl=@ | ||
초반 스테이지 테마입니다. | 초반 스테이지 테마입니다. | ||
Line 20: | Line 19: | ||
이미지로 했습니다.}} | 이미지로 했습니다.}} | ||
{{MusicRoom|num=3|tl=@ | {{MusicRoom|num=3|tl=@ | ||
전반 보스 테마입니다. | 전반 보스 테마입니다. | ||
Line 27: | Line 27: | ||
꽤나 미케의 고양이같은 이미지에 끌려가는 것 같기도 합니다.}} | 꽤나 미케의 고양이같은 이미지에 끌려가는 것 같기도 합니다.}} | ||
{{MusicRoom|num=4|tl=@ | {{MusicRoom|num=4|tl=@ | ||
중반 스테이지 테마입니다. | 중반 스테이지 테마입니다. | ||
Line 34: | Line 35: | ||
이번에는 이국적인 멜로디가 곳곳에 들어있습니다.}} | 이번에는 이국적인 멜로디가 곳곳에 들어있습니다.}} | ||
{{MusicRoom|num=5|tl=@ | {{MusicRoom|num=5|tl=@ | ||
강적의 테마입니다. | 강적의 테마입니다. | ||
Line 41: | Line 43: | ||
멋있다고 생각하겠지요. 그래서 전투 테마도 어딘가 재밌습니다.}} | 멋있다고 생각하겠지요. 그래서 전투 테마도 어딘가 재밌습니다.}} | ||
{{MusicRoom|num=6|tl=@ | {{MusicRoom|num=6|tl=@ | ||
후반 스테이지 테마입니다. | 후반 스테이지 테마입니다. | ||
Line 48: | Line 51: | ||
마음껏 좋아하는 일을 하니 건강하고 좋군요.}} | 마음껏 좋아하는 일을 하니 건강하고 좋군요.}} | ||
{{MusicRoom|num=7|tl=@ | {{MusicRoom|num=7|tl=@ | ||
"비봉 나이트메어 다이어리"에서 재수록했습니다. | "비봉 나이트메어 다이어리"에서 재수록했습니다. | ||
Line 53: | Line 57: | ||
테스트 버전에서 사용하다보니까 너무 잘 매치돼서 | 테스트 버전에서 사용하다보니까 너무 잘 매치돼서 | ||
튜토리얼에 그대로 썼어요. (웃음)}} | 튜토리얼에 그대로 썼어요. (웃음)}} | ||
{{MusicRoom|num=8|tl=@ | {{MusicRoom|num=8|tl=@ | ||
"동방홍룡동"에서 재수록했습니다.}} | "동방홍룡동"에서 재수록했습니다.}} | ||
{{MusicRoom|num=9|tl=@ | {{MusicRoom|num=9|tl=@ | ||
"동방홍룡동"에서 재수록했습니다.}} | |||
{{MusicRoom|num=10|tl=@ | {{MusicRoom|num=10|tl=@ | ||
"동방홍룡동"에서 재수록했습니다.}} | |||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|music}} |
Latest revision as of 16:01, 23 December 2022
Music titles translation
No. 1 수집가의 우울한 오후 |
---|
@ 타이틀 화면의 테마입니다. 싸우러 간다~! 라는 느낌이 아니라 뒹굴뒹굴 하는 일상을 담아봤습니다. 약간 비오는 느낌이 드네요. |
No. 2 두근거리는 익숙한 환상향 |
---|
@ 초반 스테이지 테마입니다. 아무튼 밝고 즐겁게 만들었습니다. 이변을 향해 무거운 발걸음으로 나서기보다는 깊이 파헤쳐 들어가는 마리사를 이미지로 했습니다. |
No. 3 요괴 훅 온 |
---|
@ 전반 보스 테마입니다. 아무튼 재미있게 뛰어다니는 요괴를 떠올리며 만들었습니다. 이번 게임의 곡은 캐릭터와 결부시키진 않았지만 처음 튜토리얼에서 미케와 대치할 때 흐르기 때문에 꽤나 미케의 고양이같은 이미지에 끌려가는 것 같기도 합니다. |
No. 4 암시장은 장소를 가리지 않는다 |
---|
@ 중반 스테이지 테마입니다. 사이노카와라에서 사용되기 때문에 조금 무거운 느낌으로 시작하지만 전체적으로 속도감이 뛰어난 기분 좋은 곡입니다. 어디서나 부담없이 즐기고 있는 마리사를 이미지하고 있습니다. 이번에는 이국적인 멜로디가 곳곳에 들어있습니다. |
No. 5 탄막을 들어라, 불릿필리아들아 |
---|
@ 강적의 테마입니다. 인간도 요괴도 섞여 여러 적에게 쓰이니까 단순한 감정에 지배적이지 않은 이상한 곡으로 만들었습니다. 환상향의 모든 이들은 암시장을 즐기는 모습을 보여주는 것이 멋있다고 생각하겠지요. 그래서 전투 테마도 어딘가 재밌습니다. |
No. 6 100번째 블랙 마켓 |
---|
@ 후반 스테이지 테마입니다. 좀 멋들어지면서도 힘찬 곡을 목표로 만들었습니다. 이번에는 곡이 캐릭터나 스테이지에 연관되지 않았기 때문에 전체적으로 "정말 동방 Project!"라는 느낌으로 작곡했습니다. 마음껏 좋아하는 일을 하니 건강하고 좋군요. |
No. 7 루나틱 드리머 |
---|
@ "비봉 나이트메어 다이어리"에서 재수록했습니다.
|
No. 8 루나 레인보우 |
---|
@ "동방홍룡동"에서 재수록했습니다. |
No. 9 그 활기찬 시장은 지금 어디에 ~ Immemorial Marketeers |
---|
@ "동방홍룡동"에서 재수록했습니다. |
No. 10 무지갯빛 세계 |
---|
@ "동방홍룡동"에서 재수록했습니다. |
[[Category:MediaWiki:Cat music/ko]]