Th19/Aun's Script/it: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Grazie per il tuo duro lavoro da spazzina di cadaveri!")
No edit summary
 
(27 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
{{dt|side=0|char=Aun|code=#0@34|tl=Evviva, è stato divertente!}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#0@34|tl=Evviva, è stato divertente!}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#1@34|tl=Wow, non vincevo da un sacco di tempo.}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#1@34|tl=Wow, ho vinto in un batter d'occhio.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}==
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}==
Line 48: Line 48:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#9@34|tl=Ehi, l'altro giorno ti ho visto rubare dall'offertorio!}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#9@34|tl=Ehi, l'altro giorno ti ho visto rubare dalla cassa delle donazioni!}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#10@34|tl=Ehi, l'altro giorno ti ho visto rubare dall'offertorio!}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#10@34|tl=Ehi, l'altro giorno ti ho visto rubare dalla cassa delle donazioni!}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#10@42|tl=Lo dirò a Bishamonten!}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#10@42|tl=Lo dirò a Bishamonten!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 67: Line 67:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#13@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#13@34|tl=Ci sono delle volpi in quei tubi di vetro?
Ma veramente?}}
{{dt/status|status=story_vs_win_online|Aun}}
{{dt/status|status=story_vs_win_online|Aun}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#14@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#14@34|tl=Stai facendo un po' come ti pare ultimamente.}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#14@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#14@42|tl=Chi mi ha posseduto l'altro giorno era una di voi?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#15@34|tl=Sono molto invidiosa di voi tanuki
che ve la prendete sempre comoda.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Yachie Kicchou}}==
=={{int:versus|Yachie Kicchou}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#16@34|tl=Ho sentito che sei molto intelligente.
Ma io avrei da ridire...}}
{{dt/status|status=story_vs_win_online|Aun}}
{{dt/status|status=story_vs_win_online|Aun}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#17@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#17@34|tl=Ti ringrazio molto per l'ultima volta!
Riesci a dirmi quale delle due sono oggi?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Saki Kurokoma}}==
=={{int:versus|Saki Kurokoma}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#18@34|tl=Sei davvero veloce come dicono?
Dovremmo fare una corsa un giorno!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Yuuma Toutetsu}}==
=={{int:versus|Yuuma Toutetsu}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#19@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#19@34|tl=Heh heh, quella è una spork...?
Sembri una bambina piccola!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Suika Ibuki}}==
=={{int:versus|Suika Ibuki}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#20@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#20@34|tl=Uhm, non sei un animale, vero?
Pensavo che questo era un festival per animali.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Biten Son}}==
=={{int:versus|Biten Son}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#21@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#21@34|tl=Ma cos'hai?
Le patatine fritte intorno al corpo?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Enoko Mitsugashira}}==
=={{int:versus|Enoko Mitsugashira}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#22@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#22@34|tl=Wow, ma che bello!
Hai tre bellissime code!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Chiyari Tenkajin}}==
=={{int:versus|Chiyari Tenkajin}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#23@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#23@34|tl=Sembri molto affamata.
Ti andrebbero dei tofu fritti?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Hisami Yomotsu}}==
=={{int:versus|Hisami Yomotsu}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#24@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#24@34|tl=Odori come i bastoni di incenso.
Puzza di tristezza.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Zanmu Nippaku}}==
=={{int:versus|Zanmu Nippaku}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Aun}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#25@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aun|code=#25@34|tl=Bene!
Le mie corna sono più lunghe! Ho vinto!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|story}}
{{LanguageCategory|story}}

Latest revision as of 15:27, 14 February 2024

Other languages:

Tradotto da Janik e Jooneon

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl04vs.msg.jdiff

Versus Anyone

  • Aun wins

Aun

#0@34Evviva, è stato divertente!

  • Aun wins

Aun

#1@34Wow, ho vinto in un batter d'occhio.

Versus Reimu Hakurei

  • Aun wins

Aun

#2@34La Signorina Reimu si stava impegnando un minimo?

  • Aun wins

Aun

#3@34Ti stai indebolendo?

Aun

#3@42Perché ti vedo sempre a poltrire vicino al santuario.

Versus Marisa Kirisame

  • Aun wins

Aun

#4@34Per vivere nella Foresta della Magia devi essere proprio strana.

Versus Sanae Kochiya

  • Aun wins

Aun

#5@34Le rane mi stanno accollate durante l'estate. Non so il perché.

Versus Ran Yakumo

  • Aun wins

Aun

#6@34Qualche giorno fa un visitatore che mi spacciava per una volpe mi ha dato del tofu fritto.

Versus Aunn Komano

  • Aun wins

Aun

#7@34Ehi, collega! Va tutto bene?

  • Aun wins

Aun

#8@34Eheheh.

Aun

#8@42Il fatto che ci siano due me lo sanno pure i muri...

Versus Nazrin

  • Aun wins

Aun

#9@34Ehi, l'altro giorno ti ho visto rubare dalla cassa delle donazioni!

  • Aun wins

Aun

#10@34Ehi, l'altro giorno ti ho visto rubare dalla cassa delle donazioni!

Aun

#10@42Lo dirò a Bishamonten!

Versus Seiran

  • Aun wins

Aun

#11@34Fantastico! Vorrei visitare la Capitale Lunare un giorno!

Versus Rin Kaenbyou

  • Aun wins

Aun

#12@34Grazie per il tuo duro lavoro da spazzina di cadaveri!

Versus Tsukasa Kudamaki

  • Aun wins

Aun

#13@34Ci sono delle volpi in quei tubi di vetro? Ma veramente?

  • Aun wins (online)

Aun

#14@34Stai facendo un po' come ti pare ultimamente.

Aun

#14@42Chi mi ha posseduto l'altro giorno era una di voi?

Versus Mamizou Futatsuiwa

  • Aun wins

Aun

#15@34Sono molto invidiosa di voi tanuki che ve la prendete sempre comoda.

Versus Yachie Kicchou

  • Aun wins

Aun

#16@34Ho sentito che sei molto intelligente. Ma io avrei da ridire...

  • Aun wins (online)

Aun

#17@34Ti ringrazio molto per l'ultima volta! Riesci a dirmi quale delle due sono oggi?

Versus Saki Kurokoma

  • Aun wins

Aun

#18@34Sei davvero veloce come dicono? Dovremmo fare una corsa un giorno!

Versus Yuuma Toutetsu

  • Aun wins

Aun

#19@34Heh heh, quella è una spork...? Sembri una bambina piccola!

Versus Suika Ibuki

  • Aun wins

Aun

#20@34Uhm, non sei un animale, vero? Pensavo che questo era un festival per animali.

Versus Biten Son

  • Aun wins

Aun

#21@34Ma cos'hai? Le patatine fritte intorno al corpo?

Versus Enoko Mitsugashira

  • Aun wins

Aun

#22@34Wow, ma che bello! Hai tre bellissime code!

Versus Chiyari Tenkajin

  • Aun wins

Aun

#23@34Sembri molto affamata. Ti andrebbero dei tofu fritti?

Versus Hisami Yomotsu

  • Aun wins

Aun

#24@34Odori come i bastoni di incenso. Puzza di tristezza.

Versus Zanmu Nippaku

  • Aun wins

Aun

#25@34Bene! Le mie corna sono più lunghe! Ho vinto!

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th19/Aun%27s_Script/it&oldid=2697570"