Tradotto da Janik e Jooneon
|
pl04vs.msg.jdiff
|
Versus Anyone
|
|
|
|
Aun
|
#0@34Evviva, è stato divertente!
|
|
|
|
|
Aun
|
#1@34Wow, non vincevo da un sacco di tempo.
|
Versus Reimu Hakurei
|
|
|
|
Aun
|
#2@34La Signorina Reimu si stava impegnando un minimo?
|
|
|
|
|
Aun
|
#3@34Ti stai indebolendo?
|
|
Aun
|
#3@42Perché ti vedo sempre a poltrire vicino al santuario.
|
Versus Marisa Kirisame
|
|
|
|
Aun
|
#4@34Per vivere nella Foresta della Magia
devi essere proprio strana.
|
Versus Sanae Kochiya
|
|
|
|
Aun
|
#5@34Le rane mi stanno accollate durante l'estate.
Non so il perché.
|
Versus Ran Yakumo
|
|
|
|
Aun
|
#6@34Qualche giorno fa un visitatore che mi spacciava
per una volpe mi ha dato del tofu fritto.
|
Versus Aunn Komano
|
|
|
|
Aun
|
#7@34Ehi, collega!
Va tutto bene?
|
|
|
|
|
Aun
|
#8@34Eheheh.
|
|
Aun
|
#8@42Il fatto che ci siano due me
lo sanno pure i muri...
|
Versus Nazrin
|
|
|
|
Aun
|
#9@34Ehi, l'altro giorno ti ho visto rubare dall'offertorio!
|
|
|
|
|
Aun
|
#10@34Ehi, l'altro giorno ti ho visto rubare dall'offertorio!
|
|
Aun
|
#10@42Lo dirò a Bishamonten!
|
Versus Seiran
|
|
|
|
Aun
|
#11@34Fantastico!
Vorrei visitare la Capitale Lunare un giorno!
|
Versus Rin Kaenbyou
|
|
|
|
Aun
|
#12@34Grazie per il tuo duro lavoro da spazzina di cadaveri!
|
Versus Tsukasa Kudamaki
|
|
|
|
Aun
|
#13@34Ci sono delle volpi in quei tubi di vetro?
Ma veramente?
|
|
|
|
|
Aun
|
#14@34Stai facendo un po' come ti pare ultimamente.
|
|
Aun
|
#14@42Chi mi ha posseduto l'altro giorno era uno di voi?
|
Versus Mamizou Futatsuiwa
|
|
|
|
Aun
|
#15@34Sono molto invidiosa di voi tanuki
che ve la prendete sempre comoda.
|
Versus Yachie Kicchou
|
|
|
|
Aun
|
#16@34Ho saputo che sei molto intelligente.
Avrei i miei dubbi...
|
|
|
|
|
Aun
|
#17@34Ti ringrazio molto per l'ultima volta!
Riesci a dirmi quale dei due sono oggi?
|
Versus Saki Kurokoma
|
|
|
|
Aun
|
#18@34Sei davvero veloce come dicono?
Dovremmo fare una corsa un giorno!
|
Versus Yuuma Toutetsu
|
|
|
|
Aun
|
#19@34Eh eh, quella è una spork...?
Sembri una bambina piccola!
|
Versus Suika Ibuki
|
|
|
|
Aun
|
#20@34Uhm, non sei un animale, vero?
Pensavo che questo era un festival per animali.
|
Versus Biten Son
|
|
|
|
Aun
|
#21@34Ma che cos'hai?
Le patatine fritte intorno al corpo?
|
Versus Enoko Mitsugashira
|
|
|
|
Aun
|
#22@34Wow, ma che figata!
Hai tre code!
|
Versus Chiyari Tenkajin
Versus Hisami Yomotsu
Versus Zanmu Nippaku
