Th19/Images/zh-hans: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(108 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
{{#vardefine:game|th19}} | {{#vardefine:game|th19}} | ||
部分文字来自THBWiki | 部分文字来自THBWiki | ||
==启动画面== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=loading/sig1280.png | |target=loading/sig1280.png | ||
Line 17: | Line 19: | ||
少女祈祷中<br /> | 少女祈祷中<br /> | ||
NowLoading... | NowLoading... | ||
}} | |||
==标题画面== | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/title_logo.png | |||
|transcription=|notranslate=logo,无需翻译<br/ > | |||
原文为:東方獣王園 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/title_copy.png | |||
|transcription=|notranslate=ZUN的著作权表记,无需翻译,原文为<br /> | |||
©2023 ZUN All right reserved | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/title_ver_tr.png | |||
|transcription=ver 0.02a (体验版) | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/demoplay.png | |||
|transcription=|notranslate=残留虹龙洞demoplay图标,不译 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/menu.png | |||
|transcription=人类 vs 人类<br /> | |||
Human vs Human | |||
人类 vs CPU<br /> | |||
Human vs CPU | |||
CPU vs CPU<br /> | |||
CPU vs CPU<br /> | |||
对战规则设置<br /> | |||
Game Rule Setting | |||
手柄设置<br /> | |||
Controller Setting | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/menu2.png}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/rank00.png | |||
|transcription=瓢虫级<br/ > | |||
EASY Mode<br/ > | |||
弹幕稀薄,轻易就能避开。<br/ > | |||
CPU边睡觉边操作。 | |||
行军蚁级<br/ > | |||
NORMAL Mode<br/ > | |||
开头很简单,之后难度逐渐上升。<br/ > | |||
CPU开始稍微认真起来了。 | |||
杀人蜂级<br/ > | |||
HARD Mode<br/ > | |||
从一开始就很难。速战速决。<br/ > | |||
CPU似乎没打算败给你。 | |||
魑魅魍魉级<br/ > | |||
LUNATIC Mode<br/ > | |||
瞬间便能分出胜负。因为一上来就会死。<br/ > | |||
CPU也要拿出全力。 | |||
}} | |||
==界面== | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ascii/ascii.png | |||
|transcription=终 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ascii/ascii_1280.png | |||
|transcription=终 | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ascii/ascii_960.png | |||
|transcription=终 | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ascii/ascii_big.png | |||
|transcription=|notranslate=内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ascii/ascii_big2.png | |||
|transcription=|notranslate=内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ascii/ascii_big2f.png | |||
|transcription=|notranslate=内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ascii/ascii_bigf.png | |||
|transcription=|notranslate=内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ascii/ascii_norm2.png | |||
|transcription=|notranslate=内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ascii/ascii_norm2f.png | |||
|transcription=|notranslate=内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ascii/clear.png | |||
|transcription=|notranslate=th185残留,不译 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ascii/cleartitle.png | |||
|transcription=|notranslate=th185残留,不译 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ascii/pause.png | |||
|transcription=解除暂时停止<br /> | |||
Return to Game | |||
结束游戏<br /> | |||
Return to Title | |||
保存录像并结束游戏<br /> | |||
Save Replay and Return to Title | |||
操作说明<br /> | |||
Manual | |||
从头重新开始<br /> | |||
Retry Game | |||
再战<br /> | |||
Continue | |||
保存录像<br /> | |||
Save Replay | |||
再次播放录像<br /> | |||
Replay Again | |||
系统设定<br /> | |||
Option | |||
持有的能力卡牌<br /> | |||
Ability Card | |||
真的可以吗?<br /> | |||
Really? | |||
是<br /> | |||
Yes Yes Yes | |||
否<br /> | |||
No No No | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | |||
|target=ascii/pause_title.png | |||
|transcription=Pause<br /> | |||
暂时停止 | |||
Game Over<br /> | |||
满身疮痍 | |||
Finish Replay<br /> | |||
播放完毕 | |||
Mission Incomplete<br /> | |||
攻略失败 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=effect/eff_line.png | |||
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br /> | |||
Spell Card Attack of Little Girl...<br /> | |||
Spell Card Attack of Little Girl...<br /> | |||
Spell Card Attack of Little Girl...<br /> | |||
Spell Card Attack of Little Girl...<br /> | |||
Border of Life Border of Life<br /> | |||
Spell Card Attack!! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=front/front00.png | |||
|transcription=|notranslate=th185残留,不译 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=front/gameset.png | |||
|transcription=胜利! 弹幕开始!<br /> | |||
Victory Let's Fire!<br /> | |||
完全胜利! 第一战<br /> | |||
Complete Victory Round 1<br /> | |||
判定胜利! 第二战<br /> | |||
Decision Victory Round 2<br /> | |||
败北 第三战<br /> | |||
Defeat Round 3<br /> | |||
完败! 第四战<br /> | |||
Complete Defeat Round 4<br /> | |||
判定败北! 最终战<br /> | |||
Decision Defeat Final Round<br /> | |||
平局!<br /> | |||
Draw! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=front/wavetitle.png | |||
|transcription=胜利!<br /> | |||
Victory<br /> | |||
完全胜利!<br /> | |||
Complete Victory<br /> | |||
判定胜利!<br /> | |||
Decision Victory | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=help/helpmenu.png | |||
|transcription= 1.游戏的进行方式<br /> | |||
2.故事背景<br /> | |||
3.操作方法<br /> | |||
4.游戏画面说明<br /> | |||
5.连爆与连击<br /> | |||
6.灵敌攻击<br /> | |||
7.除灵领域与平静化<br /> | |||
8.攻击槽<br /> | |||
9.灵力道具与灵击<br /> | |||
10.剧情特殊机制<br /> | |||
11.能力卡牌 | |||
}} | |||
==手册== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_01.png | |target=help_01.png | ||
Line 28: | Line 254: | ||
但是部分敌弹可以利用小兵和动物灵的爆炸来消除。<br /> | 但是部分敌弹可以利用小兵和动物灵的爆炸来消除。<br /> | ||
消除的敌弹会被送入对手场地,<br /> | 消除的敌弹会被送入对手场地,<br /> | ||
因此更为积极地击败敌人吧。 | 因此更为积极地击败敌人吧。<br /> | ||
<br /> | |||
此外,本作中的部分复杂系统<br /> | |||
在游戏进程中可能成为关键。<br /> | |||
如果在故事模式中遇到了难关的话,<br /> | |||
请多多熟读本手册吧。 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 38: | Line 269: | ||
<br /> | <br /> | ||
不过,不用担心。<br /> | 不过,不用担心。<br /> | ||
自然和灵将依附在土地上,<br /> | |||
使其回归往常的那副无趣模样。<br /> | 使其回归往常的那副无趣模样。<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
如果没有那些贪婪的兽的话…… | 如果没有那些贪婪的兽的话…… | ||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 61: | Line 293: | ||
一个键盘来游玩。<br /> | 一个键盘来游玩。<br /> | ||
详细操作方式请参照KeyConfig。 | 详细操作方式请参照KeyConfig。 | ||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 85: | Line 318: | ||
此外,<span style="color:#2CE6F7">被卷入连爆的敌人和子弹会形成连击。</span><br /> | 此外,<span style="color:#2CE6F7">被卷入连爆的敌人和子弹会形成连击。</span><br /> | ||
连击数达到一定数量时,可以向对手发送强力的攻击。 | 连击数达到一定数量时,可以向对手发送强力的攻击。 | ||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 100: | Line 334: | ||
此外,由于纯净灵和动物灵的耐久值较高,<br /> | 此外,由于纯净灵和动物灵的耐久值较高,<br /> | ||
推荐<span style="color:#2CE6F7">展开除灵领域使其平静化</span>后再击破。 | 推荐<span style="color:#2CE6F7">展开除灵领域使其平静化</span>后再击破。 | ||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 114: | Line 349: | ||
平静化后灵会停留在原地,耐久值大幅下降。<br /> | 平静化后灵会停留在原地,耐久值大幅下降。<br /> | ||
若灵在平静化后一段时间内未被击破,则会自然成佛。 | 若灵在平静化后一段时间内未被击破,则会自然成佛。 | ||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 137: | Line 373: | ||
向对手发送BOSS。<br /> | 向对手发送BOSS。<br /> | ||
*每次使用时会提升等级,威力上升。 | *每次使用时会提升等级,威力上升。 | ||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 153: | Line 390: | ||
攻击槽越高灵击的持续时间越长,<br /> | 攻击槽越高灵击的持续时间越长,<br /> | ||
但使用时会<span style="color:#FF9797">消耗全部攻击槽</span>。 | 但使用时会<span style="color:#FF9797">消耗全部攻击槽</span>。 | ||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 165: | Line 403: | ||
<span style="color:#FF52BC">*当然,也可以尝试用硬实力击败电脑,<br /> | <span style="color:#FF52BC">*当然,也可以尝试用硬实力击败电脑,<br /> | ||
但电脑可不会被半吊子的攻击打中。</span> | 但电脑可不会被半吊子的攻击打中。</span> | ||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 195: | Line 434: | ||
<span style="color:#FFF287">*在角色选择界面按下Slow键的同时<br /> | <span style="color:#FFF287">*在角色选择界面按下Slow键的同时<br /> | ||
按下左右键即可选择卡牌。</span> | 按下左右键即可选择卡牌。</span> | ||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=help_12.png | |||
|transcription=○12. 能力卡牌<br /> | |||
<br /> | |||
在故事模式下击败电脑,<br /> | |||
即可获得<span style="color:#FF9797">能力卡牌</span>。<br /> | |||
每个角色藏有两种卡牌,<br /> | |||
击败时会<span style="color:#FF9595">随机获得其中一种</span>。<br /> | |||
<br /> | |||
卡牌拥有攻击或辅助的能力,<br /> | |||
<span style="color:#FF9595">装备时便能</span>发挥效果。<br /> | |||
<br /> | |||
VS模式中,可以在自己的卡牌中选择其一装备。<br /> | |||
(在对战规则设置中可以修改)<br /> | |||
<br /> | |||
<span style="color:#FFF287">*在角色选择界面按下Slow键的同时</span><br /> | |||
<span style="color:#FFF287"> 按下左右键即可选择卡牌。</span> | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=help_13.png | |||
|transcription=○13. 对战规则设置<br /> | |||
<br /> | |||
时间限制:启用时,规定时间到即比赛结束。<br /> | |||
根据中弹次数、蓄力攻击次数等标准<br /> | |||
决定胜负。<br /> | |||
<br /> | |||
回合数:决定先胜几局时游戏结束。<br /> | |||
<br /> | |||
能力卡牌:<br /> | |||
包括无、随机、仅从角色所持卡牌中选择、从所有卡牌中选择<br /> | |||
等选项。<br /> | |||
<br /> | |||
让子设置(1P、2P可分别设置)<br /> | |||
生命:可选择1至5之间的数值。<br /> | |||
<br /> | |||
自动屏障:<br /> | |||
包括无、仅手动恢复(和故事模式相同)、<br /> | |||
自动恢复(慢) 自动恢复(快)等选项。<br /> | |||
<br /> | |||
*故事模式无法变更设置。<br /> | |||
*在线对战中,由房主进行规则设置。<br /> | |||
随机对战无法修改设置。 | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 200: | Line 485: | ||
|transcription=|notranslate=th185残留,不译 | |transcription=|notranslate=th185残留,不译 | ||
}} | }} | ||
==能力卡牌== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ability/abilitymenu.png | |target=ability/abilitymenu.png | ||
Line 226: | Line 513: | ||
阿吽 | 阿吽 | ||
}} | }} | ||
==Boss名== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=face/pl00/name.png | ||
|transcription= | |transcription=降伏畜生的巫女<br/ > | ||
博丽 灵梦<br/ > | |||
HAKUREI REIMU | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=face/pl01/name.png | ||
|transcription= | |transcription=最强灵长类魔法使<br/ > | ||
雾雨 魔理沙<br/ > | |||
KIRISAME MARISA<br/ > | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=face/pl02/name.png | ||
|transcription= | |transcription=野心勃勃的良心巫女<br /> | ||
东风谷 早苗<br /> | |||
Kochiya Sanae | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=face/pl03/name.png | ||
|transcription= | |transcription=自愿劳碌的式神<br /> | ||
八云 蓝<br /> | |||
Yakumo Ran | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=face/pl04/name.png | ||
|transcription= | |transcription=天真烂漫狛犬<br/ > | ||
高丽野 阿吽<br/ > | |||
Komano Aun | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=face/pl05/name.png | ||
|transcription= | |transcription=一流的宝藏猎人<br/ > | ||
娜兹玲<br/ > | |||
Nazrin | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=face/pl06/name.png | ||
|transcription= | |transcription=挚爱地上的月兔<br/ > | ||
清兰<br/ > | |||
Seiran | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=face/pl07/name.png | ||
|transcription= | |transcription=狂喜狂乱的火车<br /> | ||
火焰猫 燐<br /> | |||
Kaenbyou Rin | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=face/pl08/name.png | ||
|transcription= | |transcription=黑心白狐<br /> | ||
菅牧 典<br /> | |||
Kudamaki Tsukasa | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=face/pl09/name.png | ||
|transcription= | |transcription=自封为地上之王的妖怪狸<br /> | ||
二岩 猯藏<br /> | |||
Hutatsuiwa Mamizou | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=face/pl10/name.png | ||
|transcription= | |transcription=破竹的鬼杰组组长<br /> | ||
吉吊 八千慧<br /> | |||
Kitchou Yachie | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=face/pl11/name.png | ||
|transcription= | |transcription=进击的劲牙组组长<br /> | ||
骊驹 早鬼<br /> | |||
Kurokoma Saki | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=face/pl12/name.png | ||
|transcription= | |transcription=压阵的刚欲同盟主<br /> | ||
饕餮 尤魔<br /> | |||
Toutetsu Yuma | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=face/pl13/name.png | ||
|transcription= | |transcription=堕入幻想乡的鬼<br /> | ||
伊吹 萃香<br /> | |||
Ibuki Suika | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/ | |target=face/pl14/name.png | ||
|transcription= | |transcription=小小圣域的大圣<br /> | ||
孙 美天<br /> | |||
Son Biten | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/ | |target=face/pl15/name.png | ||
|transcription= | |transcription=死寂的刻耳柏洛斯<br /> | ||
三头 慧之子<br /> | |||
Mitsugashira Enoko | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/ | |target=face/pl16/name.png | ||
|transcription= | |transcription=污秽的有机怪物<br /> | ||
天火人 血枪<br /> | |||
Tenkajin Chiyari | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/ | |target=face/pl17/name.png | ||
|transcription= | |transcription=地狱的美貌跟踪狂<br /> | ||
豫母都 日狭美<br /> | |||
Yomotsu Hisami | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/ | |target=face/pl18/name.png | ||
|transcription= | |transcription=寂灭为乐之王<br /> | ||
日白 残无<br /> | |||
Nippaku Zanmu | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 369: | Line 633: | ||
|transcription=|notranslate=th185残留,不译 | |transcription=|notranslate=th185残留,不译 | ||
}} | }} | ||
==角色面部== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=face/pl17/face_pl17n2.png | ||
|transcription=哈哈哈 | |||
|transcription= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target= | |target=face/pl17/face_pl17n2l.png | ||
|transcription= | |transcription=哈哈哈 | ||
}} | }} | ||
==角色选择== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/cursor1p.png | |target=title/chara/cursor1p.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=1P图标,不译 | ||
|notranslate=1P图标,不译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/cursor1pcpu.png | |target=title/chara/cursor1pcpu.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=CPU图标,不译 | ||
|notranslate=CPU图标,不译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/cursor1pcpud.png | |target=title/chara/cursor1pcpud.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=CPU图标,不译 | ||
|notranslate=CPU图标,不译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/cursor1pd.png | |target=title/chara/cursor1pd.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=1P图标,不译 | ||
|notranslate=1P图标,不译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/cursor2p.png | |target=title/chara/cursor2p.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=2P图标,不译 | ||
|notranslate=2P图标,不译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/cursor2pcpu.png | |target=title/chara/cursor2pcpu.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=CPU图标,不译 | ||
|notranslate=CPU图标,不译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/cursor2pcpud.png | |target=title/chara/cursor2pcpud.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=CPU图标,不译 | ||
|notranslate=CPU图标,不译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/cursor2pd.png | |target=title/chara/cursor2pd.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=2P图标,不译 | ||
|notranslate=2P图标,不译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/name00.png | |target=title/chara/name00.png | ||
|transcription= | |transcription=降伏畜生的巫女<br/ > | ||
降伏畜生的巫女<br/ > | |||
博丽 灵梦<br/ > | 博丽 灵梦<br/ > | ||
好用的追踪子弹和烦人的特大阴阳玉。<br/ > | 好用的追踪子弹和烦人的特大阴阳玉。<br/ > | ||
还有消除敌弹的梦想封印。<br/ > | 还有消除敌弹的梦想封印。<br/ > | ||
这便是攻守全能的巫女! | 这便是攻守全能的巫女! | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/name01.png | |target=title/chara/name01.png | ||
|transcription= | |transcription=最强灵长类魔法使<br/ > | ||
雾雨 魔理沙<br/ > | 雾雨 魔理沙<br/ > | ||
大家最爱的高威力激光!<br/ > | 大家最爱的高威力激光!<br/ > | ||
Line 527: | Line 694: | ||
还有限制移动的EX攻击!<br/ > | 还有限制移动的EX攻击!<br/ > | ||
攻击性极强的灵长类! | 攻击性极强的灵长类! | ||
</ | }} | ||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/name02.png | |||
|transcription=野心勃勃的良心巫女<br /> | |||
东风谷 早苗<br /> | |||
尾随敌人的蛇子弹!<br /> | |||
射速慢但范围广的魔方阵。<br /> | |||
还有横向发射的EX攻击!<br /> | |||
几乎都是神奈子大人的力量! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/name03.png | |||
|transcription=自愿劳碌的式神<br /> | |||
八云 蓝<br /> | |||
放置型的式神子弹!<br /> | |||
范围较广的十字魔方阵。<br /> | |||
EX攻击会从4个方向袭来!<br /> | |||
她居然也能驱使式神! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/name04.png | |target=title/chara/name04.png | ||
|transcription= | |transcription=天真烂漫狛犬<br/ > | ||
天真烂漫狛犬<br/ > | |||
高丽野 阿吽<br/ > | 高丽野 阿吽<br/ > | ||
靠大范围攻击保证每日安全。<br/ > | 靠大范围攻击保证每日安全。<br/ > | ||
Line 538: | Line 721: | ||
加上曲线型的BOSS攻击<br/ > | 加上曲线型的BOSS攻击<br/ > | ||
可是很招人厌的哦。 | 可是很招人厌的哦。 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/name05.png | |target=title/chara/name05.png | ||
|transcription= | |transcription=一流的宝藏猎人<br/ > | ||
一流的宝藏猎人<br/ > | |||
娜兹玲<br/ > | 娜兹玲<br/ > | ||
积攒平静化的动物灵<br/ > | 积攒平静化的动物灵<br/ > | ||
Line 549: | Line 730: | ||
EX攻击还可以<br/ > | EX攻击还可以<br/ > | ||
妨碍对手的射击! | 妨碍对手的射击! | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/name06.png | |target=title/chara/name06.png | ||
|transcription= | |transcription=挚爱地上的月兔<br/ > | ||
清兰<br/ > | 清兰<br/ > | ||
以高威力子弹<br/ > | 以高威力子弹<br/ > | ||
Line 560: | Line 739: | ||
向对手发动来自异次元的<br/ > | 向对手发动来自异次元的<br/ > | ||
高密度弹幕攻击吧! | 高密度弹幕攻击吧! | ||
</ | }} | ||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/name07.png | |||
|transcription=狂喜狂乱的火车<br /> | |||
火焰猫 燐<br /> | |||
幽灵子弹会贯穿敌人!<br /> | |||
技能能使大范围内的<br /> | |||
幽灵平静化!<br /> | |||
还有怨灵和僵尸! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/name08.png | |||
|transcription=黑心白狐<br /> | |||
菅牧 典<br /> | |||
她的EX管狐能将<br /> | |||
触及的弹幕巨大化!<br /> | |||
原本能消去的弹幕<br /> | |||
现在也无法消除了! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/name09.png | |||
|transcription=自封为地上之王的妖怪狸<br /> | |||
二岩 猯藏<br /> | |||
假的动物灵<br /> | |||
全都是狸猫妖怪!<br /> | |||
能通过技能获得炸弹碎片的<br /> | |||
攻防万能狸! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/name10.png | |||
|transcription=破竹的鬼杰组组长<br /> | |||
吉吊 八千慧<br /> | |||
水獭灵是她的手下!<br /> | |||
大家会尽力帮忙!<br /> | |||
而且她的蓄力攻击和技能<br /> | |||
都能消除敌弹! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/name11.png | |||
|transcription=进击的劲牙组组长<br /> | |||
骊驹 早鬼<br /> | |||
野狼灵在她面前<br /> | |||
可不会松懈!<br /> | |||
激光枪能够永久贯通!<br /> | |||
最快最强的马组长! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/name12.png | |||
|transcription=压阵的刚欲同盟盟主<br /> | |||
饕餮 尤魔<br /> | |||
大鹫灵的急转直下之力<br /> | |||
得到了强化!<br /> | |||
能够吞噬一切的她<br /> | |||
蓄力攻击和技能也无比强大! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/name13.png | |||
|transcription=堕入幻想乡的鬼<br /> | |||
伊吹 萃香<br /> | |||
EX技能的分身<br /> | |||
居然能由自己操纵!<br /> | |||
攻击无效时间超长的<br /> | |||
BOSS攻击也尤其强力! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/name14.png | |||
|transcription=小小圣域的大圣<br /> | |||
孙 美天<br /> | |||
像猿猴一样熟练地<br /> | |||
肆意投掷某种棍棒!<br /> | |||
华丽的BOSS攻击<br /> | |||
正是强敌的证明! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/name15.png | |||
|transcription=死寂的刻耳柏洛斯<br /> | |||
三头 慧之子<br /> | |||
捕兽夹是无比强力的<br /> | |||
投掷道具!<br /> | |||
将EX攻击设置在对手附近<br /> | |||
限制其移动吧! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/name16.png | |||
|transcription=污秽的有机怪物<br /> | |||
天火人 血枪<br /> | |||
EX攻击能产生鬼火!<br /> | |||
技能会强化鬼火!<br /> | |||
虽然不多但是魔方阵<br /> | |||
还带有诅咒伤害! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/name17.png | |||
|transcription=地狱的美貌跟踪狂<br /> | |||
豫母都 日狭美<br /> | |||
山葡萄藤可是<br /> | |||
会造成精神伤害的!<br /> | |||
将对手环绕的BOSS攻击<br /> | |||
朴实而强大! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/name18.png | |||
|transcription=寂灭为乐之王<br /> | |||
日白 残无<br /> | |||
大范围的闪耀攻击。<br /> | |||
纯粹的强大、快速,令人畏惧。<br /> | |||
技能攻击,<br /> | |||
会将所有妖精变为纯净灵。 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/story00.png | |target=title/chara/story00.png | ||
|transcription= | |transcription=故事<br/ > | ||
故事<br/ > | |||
巫女的职责<br/ > | 巫女的职责<br/ > | ||
<br/ > | |||
受集市的影响,<br/ > | |||
</ | 大地的所有权回归虚无。<br/ > | ||
灵开始逐渐依附在大地之上。<br/ > | |||
<br/ > | |||
在这些灵里,好像有一些熟悉的身影。<br/ > | |||
那是贪婪的动物灵……<br/ > | |||
她一边降伏着争夺大地的法外之徒,<br/ > | |||
一边寻找动物灵的老大…… | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/story01.png | |target=title/chara/story01.png | ||
|transcription= | |transcription=故事<br/ > | ||
故事<br/ > | |||
未知的魔力<br/ > | 未知的魔力<br/ > | ||
<br/ > | |||
受集市的影响,<br/ > | |||
</ | 大地的所有权回归虚无。<br/ > | ||
灵开始逐渐依附在大地之上。<br/ > | |||
<br/ > | |||
她在控制灵之心灵的魔力中<br/ > | |||
感受到了某种未知之物。<br/ > | |||
那似乎连野兽也能支配。 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/story02.png | |||
|transcription=故事<br /> | |||
神明的无解难题<br /> | |||
<br /> | |||
受集市的影响,<br /> | |||
大地的所有权回归虚无。<br /> | |||
灵开始逐渐依附在大地之上。<br /> | |||
<br /> | |||
幽灵将地上弄得乱作一团。<br /> | |||
虽然接到了调查事件的命令,<br /> | |||
但不知究竟该从哪开始着手调查。 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/story03.png | |||
|transcription=故事<br /> | |||
无法逃离的过去<br /> | |||
<br /> | |||
受集市的影响,<br /> | |||
大地的所有权回归虚无。<br /> | |||
灵开始逐渐依附在大地之上。<br /> | |||
<br /> | |||
她轻易便想到了<br /> | |||
有谁会在这场混乱中浑水摸鱼。<br /> | |||
尽管她想要竭力回避……。 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/story04.png | |target=title/chara/story04.png | ||
|transcription= | |transcription=故事<br /> | ||
故事<br /> | |||
神兽的才智<br /> | 神兽的才智<br /> | ||
<br/ > | |||
也许是被幽灵的高昂情绪影响,<br/ > | |||
</ | 她也一不小心入了迷。<br/ > | ||
回过神来,她发现自己和灵打成一片<br/ > | |||
并加入了领土争斗。<br /> | |||
<br/ > | |||
但是,她内心深处依旧冷静。<br/ > | |||
因为身为神兽,她心中的<br/ > | |||
狂暴之魂与平和之魂能够共存。 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/story05.png | |target=title/chara/story05.png | ||
|transcription= | |transcription=故事<br /> | ||
故事<br /> | |||
宝玉的瑕疵<br /> | 宝玉的瑕疵<br /> | ||
<br /> | |||
她是宝藏猎人。<br /> | |||
</ | 对大地的所有权不感兴趣。<br /> | ||
但是,她非常擅长<br /> | |||
趁乱完成自己的目的。<br /> | |||
<br /> | |||
她从老鼠收集的石头里,<br /> | |||
发现了毁灭性魔力的痕迹。<br /> | |||
她对这种魔力感到莫名的怀念。 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/story06.png | |target=title/chara/story06.png | ||
|transcription= | |transcription=故事<br /> | ||
故事<br /> | |||
苟且的都城<br /> | 苟且的都城<br /> | ||
<br/ > | |||
她离开了优雅而无趣的月之都,<br/ > | |||
</ | 隐居在地上。<br/ > | ||
但是,无论过了多久她都没能在地上<br/ > | |||
找到自己的容身之所。<br /> | |||
<br/ > | |||
于是她打算利用从月之都<br/ > | |||
带来的宝玉之力,<br/ > | |||
在地上建造月兔的乐园。 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/story07.png | |||
|transcription=故事<br /> | |||
将一切怨念交予猫车<br /> | |||
<br /> | |||
她期待着传说中的幽灵解放感谢狂欢<br /> | |||
在地上和旧地狱之间来回往返。<br /> | |||
地上的混乱,与自己毫无关系,<br /> | |||
对她来说本该是这样……<br /> | |||
<br /> | |||
因为与友人的相遇,<br /> | |||
她被卷入了一场坎坷的命运。 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/story08.png | |||
|transcription=故事<br /> | |||
妖魔的商人<br /> | |||
<br /> | |||
地上要发生战争了。<br /> | |||
最先闻到硝烟味的她,<br /> | |||
在所有人之前开始了行动。<br /> | |||
<br /> | |||
为了什么?<br /> | |||
当然是为了让自己的获利最大化。<br /> | |||
战争中,发起者和延长者才是受益方。<br /> | |||
这是商人的常态。 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/story09.png | |||
|transcription=故事<br /> | |||
幻想乡的大姐头<br /> | |||
<br /> | |||
有人正趁着幽灵骚乱<br /> | |||
打着什么歪心思。<br /> | |||
特别是那些天敌狐狸。<br /> | |||
<br /> | |||
但是,比她们更危险的<br /> | |||
是来自畜生界的刺客。<br /> | |||
不会让她们对自己的幻想乡肆意妄为。 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/story10.png | |||
|transcription=故事<br /> | |||
出其不意的先手<br /> | |||
<br /> | |||
时机已到。<br /> | |||
找到了地上的盟友,<br /> | |||
一统地上的准备已然万全。<br /> | |||
<br /> | |||
来吧,正面对决!<br /> | |||
<br /> | |||
战争对畜生而言,便是无上的喜悦。 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/story11.png | |||
|transcription=故事<br /> | |||
残忍而粗暴的王道<br /> | |||
<br /> | |||
对手开始了行动。<br /> | |||
但是,无需急躁。<br /> | |||
最后能赢的总是更强更蛮横的那方。<br /> | |||
<br /> | |||
来吧,正面对决!<br /> | |||
<br /> | |||
战争对畜生而言,便是无上的喜悦。 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/story12.png | |||
|transcription=故事<br /> | |||
些许违和的战争<br /> | |||
<br /> | |||
对手们找到了盟友。<br /> | |||
而自己也找到了盟友。<br /> | |||
真不像自己会做的事……。<br /> | |||
<br /> | |||
既然都这样了不就只能正面对决了吗!<br /> | |||
<br /> | |||
战争对畜生而言,便是无上的喜悦。<br /> | |||
如果背后没有任何隐情的话。 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/story13.png | |||
|transcription=故事<br /> | |||
既是最初也为最后的豪赌<br /> | |||
<br /> | |||
事情发展完全在那家伙的掌控之中。<br /> | |||
无论她们自己是否清楚,<br /> | |||
没有一个人能够跳出手掌心。<br /> | |||
<br /> | |||
怎会有如此令人不甘之事。<br /> | |||
<br /> | |||
就不能利用她们想点办法吗。 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/story14.png | |||
|transcription=故事<br /> | |||
虚假的大圣<br /> | |||
<br /> | |||
畜生界的战争最终会化作一场闹剧吧。<br /> | |||
若真是如此,那自己的努力便是成功的。<br /> | |||
打一开始就觉得鬼杰组怎样都无所谓。<br /> | |||
<br /> | |||
得向那位大人报告。<br /> | |||
<br /> | |||
向那位真正的救命恩人报告。 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/story15.png | |||
|transcription=故事<br /> | |||
遗失的不死记忆<br /> | |||
<br /> | |||
自己是什么时候开始无法死去的呢。<br /> | |||
又为什么无法死去呢。<br /> | |||
说实话,还是在森林发呆的时候更幸福。<br /> | |||
<br /> | |||
得前往那位大人身边。<br /> | |||
<br /> | |||
心中似乎有谁在向自己窃窃私语。 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/story16.png | |||
|transcription=故事<br /> | |||
过去的血,和怨念<br /> | |||
<br /> | |||
怨念对妖怪而言即是保证生存的动力。<br /> | |||
那是要不择手段<br /> | |||
不得不获取的一种感情。<br /> | |||
<br /> | |||
得前往那位大人身边。<br /> | |||
<br /> | |||
这样一来就全部都结束了。 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/story17.png | |||
|transcription=故事<br /> | |||
一心一意的妖怪<br /> | |||
<br /> | |||
地上的异变?畜生战争?<br /> | |||
旧地狱的反抗?<br /> | |||
真是一群笨蛋。<br /> | |||
<br /> | |||
反正,大家都只是在那位大人的掌心起舞罢了。<br /> | |||
<br /> | |||
但是,连我也一样,在她的掌心吗……? | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/chara/story18.png | |||
|transcription=故事<br /> | |||
管理之下的野兽之园<br /> | |||
<br /> | |||
一切都结束了。<br /> | |||
都在计划之中。<br /> | |||
幻想乡也未遭破坏便恢复了和平。<br /> | |||
<br /> | |||
扰乱和平之人便是未来之敌。<br /> | |||
<br /> | |||
你也是这么想的,对吧?博丽灵梦。 | |||
}} | |||
==游戏菜单== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_manual.png | |target=title/selecttitle/sl_manual.png | ||
Line 627: | Line 1,124: | ||
展示达成的成就 | 展示达成的成就 | ||
}} | }} | ||
==结局== | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e00.png | |||
|transcription=地狱之鬼<br /> | |||
日白 残无 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e01.png | |||
|transcription=森中白色山犬<br /> | |||
三头 慧之子 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e02.png | |||
|transcription=圣域的猿神<br /> | |||
孙 美天 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e03.png | |||
|transcription=幻想乡的平事人<br /> | |||
八云 紫 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e04.png | |||
|transcription=圣域的猿神<br /> | |||
孙 美天 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e05.png | |||
|transcription=噫!<br /> | |||
<br /> | |||
狸猫大姐姐<br /> | |||
二岩 猯藏 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e06.png | |||
|transcription=诶!?<br /> | |||
你把那么大个家伙<br /> | |||
搞丢了?<br /> | |||
<br /> | |||
狐狸大姐姐<br /> | |||
菅牧 典 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e07.png | |||
|transcription=卓柏卡布拉?<br /> | |||
天火人 血枪 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e08.png | |||
|transcription=从背后<br /> | |||
嗖的一下…… | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e09.png | |||
|transcription=报告<br /> | |||
辛苦你了! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e10.png | |||
|transcription=什~么都<br /> | |||
不想干<br /> | |||
<br /> | |||
圣域的猿神<br /> | |||
孙 美天 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e12.png | |||
|transcription=卓柏卡布拉?<br /> | |||
天火人 血枪 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e13.png | |||
|transcription=地狱之鬼<br /> | |||
日白 残无 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e14.png | |||
|transcription=没事吧? | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e15.png | |||
|transcription=那个东西<br /> | |||
如果去拿<br /> | |||
就会咔嚓!一下夹下来的<br /> | |||
行不得啊…… | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e16.png | |||
|transcription=果然<br /> | |||
旧的才好! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/ebg00.png | |||
|transcription=胜利 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/ebg04.png | |||
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br /> | |||
守矢神社 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/ebg06.png | |||
|transcription=坟墓 | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/staff.png | |||
|transcription=东方Project第19弹<br /> | |||
19th Touhou Project<br /> | |||
<br /> | |||
东方兽王园<br /> | |||
Unfinished Dream of All Living Ghost<br /> | |||
<br /> | |||
令和五年八月<br /> | |||
August, 2023<br /> | |||
<br /> | |||
制作这个游戏的人<br /> | |||
Program, Graphic, Music, Scenario, etc...<br /> | |||
<br /> | |||
自机点阵图&卡牌插画<br /> | |||
Player Pixel Art & Card Illustration<br /> | |||
<br /> | |||
BOSS攻击点阵图<br /> | |||
Boss Attack Pixel Art<br /> | |||
<br /> | |||
特别鸣谢<br /> | |||
Special Thanks<br /> | |||
<br /> | |||
帮忙贩卖和整理队列的诸位<br /> | |||
Event Staff<br /> | |||
<br /> | |||
ZUN<br /> | |||
(喜欢的动物:结果,是猫)<br /> | |||
<br /> | |||
きーさん<br /> | |||
(喜欢的动物:豹纹守宫)<br /> | |||
<br /> | |||
海原海豚<br /> | |||
(喜欢的动物:企鹅)<br /> | |||
<br /> | |||
提供协助的家人们<br /> | |||
Precious family<br /> | |||
<br /> | |||
玩赏本游戏的您<br /> | |||
and You!<br /> | |||
<br /> | |||
感谢您可以玩到这里!<br /> | |||
Thank you for playing! | |||
}} | |||
(Don't forget to set the .anm data format in the main .js file!) | |||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory}} |
Latest revision as of 22:20, 13 February 2024
部分文字来自THBWiki
启动画面
loading/sig1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 東方Project 19th Project Shrine Maiden |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Chiaro Std B (JP Text), Charlemagne (19th Project Shrine Maiden), DFPKaiSho-Bd (Presented by) Simp. Chinese: SONGHEI + FOT-Chiaro Std B |
ascii/loading.png | |||
---|---|---|---|
无需翻译,原文:
少女祈祷中 |
标题画面
title/title_logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
logo,无需翻译 原文为:東方獣王園 |
title/title_copy.png | |||
---|---|---|---|
ZUN的著作权表记,无需翻译,原文为 ©2023 ZUN All right reserved |
title/title_ver_tr.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ver 0.02a (体验版) | ||
Resources | Fonts | ||
Original: Russell Square (ver 0.02a), DFSoGei Std W7 (体験版) Simp. Chinese: DFZongYi-GB W7 (体验版) |
title/demoplay.png | |||
---|---|---|---|
残留虹龙洞demoplay图标,不译 |
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
人类 vs 人类 Human vs Human 人类 vs CPU CPU vs CPU 对战规则设置 手柄设置 |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Skip Std B (JP text), ITC Benguiat Std Book (EN text) Brazilian Portuguese: FOT-Chiaro Std (JP Text) |
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Skip Std B (JP text), ITC Benguiat Std Book (EN text) Brazilian Portuguese: FOT-Chiaro Std (JP Text) |
title/rank00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
瓢虫级 EASY Mode 行军蚁级 杀人蜂级 魑魅魍魉级 |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-TsukuBMDMin Std E (JP headings), ITC Century Std Book (EN text), FOT-Budo Std L (JP text), FOT-ComicReggae Std B (クリア済) Simp.Chinese: 【肆柒】喔喔wowo(JP Text) |
界面
ascii/ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
终 | |||
Resources | Fonts | ||
Original: Clarendon BT Black (lines 1-6), Verdana Regular (lines 7-9), Chaney Thin (lines 10-12), Russell Square (lines 13-15), DFPPOPCorn-W12 (line 16) Brazilian Portuguese: Arial (End), Russel Square (Bonus, History, Failed) |
ascii/ascii_1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
终 |
ascii/ascii_960.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
终 |
ascii/ascii_big.png | |||
---|---|---|---|
内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 |
ascii/ascii_big2.png | |||
---|---|---|---|
内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 |
ascii/ascii_big2f.png | |||
---|---|---|---|
内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 |
ascii/ascii_bigf.png | |||
---|---|---|---|
内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 |
ascii/ascii_norm2.png | |||
---|---|---|---|
内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 |
ascii/ascii_norm2f.png | |||
---|---|---|---|
内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 |
ascii/clear.png (edited) | |||
---|---|---|---|
th185残留,不译 |
ascii/cleartitle.png (edited) | |||
---|---|---|---|
th185残留,不译 |
ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
解除暂时停止 Return to Game 结束游戏 保存录像并结束游戏 操作说明 从头重新开始 再战 保存录像 再次播放录像 系统设定 持有的能力卡牌 真的可以吗? 是 否 |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Comet Std B (JP text), Russell Square (EN text) Esperanto: Open Sans Ultra-Bold Italic |
ascii/pause_title.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pause 暂时停止 Game Over Finish Replay Mission Incomplete |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Comet Std B (JP text), Russell Square (EN text) Esperanto: Open Sans Ultra-Bold Italic |
effect/eff_line.png | |||
---|---|---|---|
无需翻译,原文: Spell Card Attack of Little Girl... |
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
th185残留,不译 |
front/gameset.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
胜利! 弹幕开始! Victory Let's Fire! |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Comet Std B Vietnamese: FOT-Comet Std B (internally localized) |
front/wavetitle.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 胜利! Victory |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Comet Std B [edit] |
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 1.游戏的进行方式 2.故事背景 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Brazilian Portuguese:111 Bogue Slab Medium |
手册
help_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○1. 游戏的进行方式
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○4. 游戏画面说明
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B (Heading) English: Gochi Hand (Blue text) |
notice_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
th185残留,不译 |
能力卡牌
th185残留,不译 |
th185残留,不译 |
th185残留,不译 |
th185残留,不译 |
ability/AUN1.png | |||
---|---|---|---|
无需翻译,原文: 阿吽 |
ability/AUN1_max.png | |||
---|---|---|---|
无需翻译,原文: 阿吽 |
Boss名
face/pl00/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 降伏畜生的巫女 博丽 灵梦 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl01/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 最强灵长类魔法使 雾雨 魔理沙 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl02/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 野心勃勃的良心巫女 东风谷 早苗 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl03/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 自愿劳碌的式神 八云 蓝 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl04/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 天真烂漫狛犬 高丽野 阿吽 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl05/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 一流的宝藏猎人 娜兹玲 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl06/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 挚爱地上的月兔 清兰 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl07/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 狂喜狂乱的火车 火焰猫 燐 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl08/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 黑心白狐 菅牧 典 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl09/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 自封为地上之王的妖怪狸 二岩 猯藏 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl10/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 破竹的鬼杰组组长 吉吊 八千慧 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl11/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 进击的劲牙组组长 骊驹 早鬼 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl12/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 压阵的刚欲同盟主 饕餮 尤魔 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl13/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 堕入幻想乡的鬼 伊吹 萃香 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl14/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 小小圣域的大圣 孙 美天 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl15/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 死寂的刻耳柏洛斯 三头 慧之子 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl16/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 污秽的有机怪物 天火人 血枪 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl17/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 地狱的美貌跟踪狂 豫母都 日狭美 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl18/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 寂灭为乐之王 日白 残无 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
front/ename.png | |||
---|---|---|---|
th185残留,不译 |
角色面部
face/pl17/face_pl17n2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 哈哈哈 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
face/pl17/face_pl17n2l.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 哈哈哈 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
角色选择
title/chara/cursor1p.png | |||
---|---|---|---|
1P图标,不译 |
title/chara/cursor1pcpu.png | |||
---|---|---|---|
CPU图标,不译 |
title/chara/cursor1pcpud.png | |||
---|---|---|---|
CPU图标,不译 |
title/chara/cursor1pd.png | |||
---|---|---|---|
1P图标,不译 |
title/chara/cursor2p.png | |||
---|---|---|---|
2P图标,不译 |
title/chara/cursor2pcpu.png | |||
---|---|---|---|
CPU图标,不译 |
title/chara/cursor2pcpud.png | |||
---|---|---|---|
CPU图标,不译 |
title/chara/cursor2pd.png | |||
---|---|---|---|
2P图标,不译 |
title/chara/name00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 降伏畜生的巫女 博丽 灵梦 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 最强灵长类魔法使 雾雨 魔理沙 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 野心勃勃的良心巫女 东风谷 早苗 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 自愿劳碌的式神 八云 蓝 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 天真烂漫狛犬 高丽野 阿吽 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 一流的宝藏猎人 娜兹玲 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 挚爱地上的月兔 清兰 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name07.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 狂喜狂乱的火车 火焰猫 燐 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 黑心白狐 菅牧 典 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name09.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 自封为地上之王的妖怪狸 二岩 猯藏 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name10.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 破竹的鬼杰组组长 吉吊 八千慧 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name11.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 进击的劲牙组组长 骊驹 早鬼 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name12.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 压阵的刚欲同盟盟主 饕餮 尤魔 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name13.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 堕入幻想乡的鬼 伊吹 萃香 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name14.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 小小圣域的大圣 孙 美天 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name15.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 死寂的刻耳柏洛斯 三头 慧之子 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name16.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 污秽的有机怪物 天火人 血枪 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name17.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 地狱的美貌跟踪狂 豫母都 日狭美 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name18.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 寂灭为乐之王 日白 残无 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/story00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 巫女的职责 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 未知的魔力 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 神明的无解难题 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 无法逃离的过去 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 神兽的才智 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 宝玉的瑕疵 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 苟且的都城 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story07.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 将一切怨念交予猫车 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 妖魔的商人 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story09.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 幻想乡的大姐头 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story10.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 出其不意的先手 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story11.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 残忍而粗暴的王道 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story12.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 些许违和的战争 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story13.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 既是最初也为最后的豪赌 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story14.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 虚假的大圣 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story15.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 遗失的不死记忆 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story16.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 过去的血,和怨念 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story17.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 一心一意的妖怪 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story18.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 管理之下的野兽之园 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
游戏菜单
title/selecttitle/sl_manual.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Manual 游戏方式 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: Chaney (EN text), FOT-TsukuAMDMin Std E (JP text) Esperanto: Open Sans Ultra-Bold |
title/selecttitle/sl_music.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Music Room 兽王们的音乐室 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: Chaney (EN text), FOT-TsukuAMDMin Std E (JP text) [edit] |
title/selecttitle/sl_player.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Player Select 选择主人公 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std B (JP text) [edit] |
title/selecttitle/sl_trophy.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Achievement 展示达成的成就 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: Chaney (EN text), FOT-TsukuAMDMin Std E (JP text) [edit] |
结局
ending/e00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 地狱之鬼 日白 残无 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (character name), FOT-Aralet Std DB (logo JP text; heavily altered), Menace Regular (logo EN text) English: FOT-NewCinemaA Std D (character name), Indie Flower (character dialogue), Gloria Hallelujah (signs) |
ending/e01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 森中白色山犬 三头 慧之子 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (character name), FOT-Aralet Std DB (logo JP text; heavily altered), Menace Regular (logo EN text) English: FOT-NewCinemaA Std D (character name), Indie Flower (character dialogue), Gloria Hallelujah (signs) |
ending/e02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 圣域的猿神 孙 美天 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (character name), FOT-Aralet Std DB (logo JP text; heavily altered), Menace Regular (logo EN text) English: FOT-NewCinemaA Std D (character name), Indie Flower (character dialogue), Gloria Hallelujah (signs) |
ending/e03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 幻想乡的平事人 八云 紫 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (character name), FOT-Aralet Std DB (logo JP text; heavily altered), Menace Regular (logo EN text) English: FOT-NewCinemaA Std D (character name), Indie Flower (character dialogue), Gloria Hallelujah (signs) |
ending/e04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 圣域的猿神 孙 美天 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (character name), FOT-Aralet Std DB (logo JP text; heavily altered), Menace Regular (logo EN text) English: FOT-NewCinemaA Std D (character name), Indie Flower (character dialogue), Gloria Hallelujah (signs) |
ending/e05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 噫!
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (character name), FOT-Aralet Std DB (logo JP text; heavily altered), Menace Regular (logo EN text) English: FOT-NewCinemaA Std D (character name), Indie Flower (character dialogue), Gloria Hallelujah (signs) |
ending/e06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 诶!? 你把那么大个家伙 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (character name), FOT-Aralet Std DB (logo JP text; heavily altered), Menace Regular (logo EN text) English: FOT-NewCinemaA Std D (character name), Indie Flower (character dialogue), Gloria Hallelujah (signs) |
ending/e07.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 卓柏卡布拉? 天火人 血枪 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (character name), FOT-Aralet Std DB (logo JP text; heavily altered), Menace Regular (logo EN text) English: FOT-NewCinemaA Std D (character name), Indie Flower (character dialogue), Gloria Hallelujah (signs) |
ending/e08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 从背后 嗖的一下…… |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (character name), FOT-Aralet Std DB (logo JP text; heavily altered), Menace Regular (logo EN text) English: FOT-NewCinemaA Std D (character name), Indie Flower (character dialogue), Gloria Hallelujah (signs) |
ending/e09.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 报告 辛苦你了! |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (character name), FOT-Aralet Std DB (logo JP text; heavily altered), Menace Regular (logo EN text) English: FOT-NewCinemaA Std D (character name), Indie Flower (character dialogue), Gloria Hallelujah (signs) |
ending/e10.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 什~么都 不想干 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (character name), FOT-Aralet Std DB (logo JP text; heavily altered), Menace Regular (logo EN text) English: FOT-NewCinemaA Std D (character name), Indie Flower (character dialogue), Gloria Hallelujah (signs) |
ending/e12.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 卓柏卡布拉? 天火人 血枪 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (character name), FOT-Aralet Std DB (logo JP text; heavily altered), Menace Regular (logo EN text) English: FOT-NewCinemaA Std D (character name), Indie Flower (character dialogue), Gloria Hallelujah (signs) |
ending/e13.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 地狱之鬼 日白 残无 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (character name), FOT-Aralet Std DB (logo JP text; heavily altered), Menace Regular (logo EN text) English: FOT-NewCinemaA Std D (character name), Indie Flower (character dialogue), Gloria Hallelujah (signs) |
ending/e14.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 没事吧? | ||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (character name), FOT-Aralet Std DB (logo JP text; heavily altered), Menace Regular (logo EN text) English: FOT-NewCinemaA Std D (character name), Indie Flower (character dialogue), Gloria Hallelujah (signs) |
ending/e15.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 那个东西 如果去拿 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (character name), FOT-Aralet Std DB (logo JP text; heavily altered), Menace Regular (logo EN text) English: FOT-NewCinemaA Std D (character name), Indie Flower (character dialogue), Gloria Hallelujah (signs) |
ending/e16.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 果然 旧的才好! |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (character name), FOT-Aralet Std DB (logo JP text; heavily altered), Menace Regular (logo EN text) English: FOT-NewCinemaA Std D (character name), Indie Flower (character dialogue), Gloria Hallelujah (signs) |
ending/ebg00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 胜利 | ||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (character name), FOT-Aralet Std DB (logo JP text; heavily altered), Menace Regular (logo EN text) English: FOT-NewCinemaA Std D (character name), Indie Flower (character dialogue), Gloria Hallelujah (signs) |
ending/ebg04.png | |||
---|---|---|---|
无需翻译,原文: 守矢神社 |
ending/ebg06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 坟墓 | ||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (character name), FOT-Aralet Std DB (logo JP text; heavily altered), Menace Regular (logo EN text) English: FOT-NewCinemaA Std D (character name), Indie Flower (character dialogue), Gloria Hallelujah (signs) |
ending/staff.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
东方Project第19弹 19th Touhou Project |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-TsukuAMDMin Std E (JP large text), FOT-TsukuMin Pr6N RB (JP small text), Industrial 736 Std Roman (EN text), American Garamond BT Roman (Thank you for playing!) Brazilian Portuguese: FOT-TsukuAMDMin Std E (JP large text), Industrial 736 Std Roman (EN text) |
(Don't forget to set the .anm data format in the main .js file!)