Th19/Images/zh-hans: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
(58 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 20: | Line 20: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_01.png | |target=help_01.png | ||
|transcription= | |transcription=○1. 游戏的进行方式<br /> | ||
<br /> | |||
画面左右分隔,两人同步进行弹幕射击游戏。<br /> | |||
生命率先归零的一方败北。<br /> | |||
<br /> | |||
一般来说,只要不断躲避子弹避免被击中就好,<br /> | |||
但是部分敌弹可以利用小兵和动物灵的爆炸来消除。<br /> | |||
消除的敌弹会被送入对手场地,<br /> | |||
因此更为积极地击败敌人吧。 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_02.png | |target=help_02.png | ||
|transcription= | |transcription=○2. 故事背景<br /> | ||
<br /> | |||
受集市的影响,古老土地的所有权回归虚无。<br /> | |||
失去所有者的土地,最终将化作不毛之地吧。<br /> | |||
<br /> | |||
不过,不用担心。<br /> | |||
自然和灵将附身在土地上,<br /> | |||
使其回归往常的那副无趣模样。<br /> | |||
<br /> | |||
如果没有那些贪婪的兽的话…… | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_03.png | |target=help_03.png | ||
|transcription= | |transcription=○3.操作方法<br /> | ||
<br /> | |||
・上下左右 操作自机<br /> | |||
・SHOT键(Z键) 射击<br /> | |||
*自动连射<br /> | |||
・CHARGE键(X键) 长按蓄力<br /> | |||
可发动各种蓄力攻击<br /> | |||
蓄力时会展开领域<br /> | |||
・BOMB键(C键) 灵击展开<br /> | |||
・SLOW键(Shift键) 低速移动<br /> | |||
・PAUSE键(Esc键) 暂停<br /> | |||
<br /> | |||
*推荐使用手柄游玩。<br /> | |||
若双方都没有手柄,则需要两人同时使用<br /> | |||
一个键盘来游玩。<br /> | |||
详细操作方式请参照KeyConfig。 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_04.png | |target=help_04.png | ||
|transcription= | |transcription=○4. 游戏画面说明<br /> | ||
<br /> | |||
LIFE 中弹后会失去一条生命 归零时败北<br /> | |||
灵力道具<br /> | |||
动物灵<br /> | |||
连爆<br /> | |||
纯净灵<br /> | |||
除灵领域<br /> | |||
使用中的能力卡牌<br /> | |||
攻击槽 长按Charge键以蓄力<br /> | |||
灵击使用次数 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_05.png | |target=help_05.png | ||
|transcription= | |transcription=○5. 连爆与连击<br /> | ||
<span style="color:#2CE6F7">击败小兵时会发生爆炸。</span><br /> | |||
爆炸能够对其他敌人造成伤害,并消去较小的敌弹。<br /> | |||
同时,会向对手场上送入新的敌弹与幽灵。<br /> | |||
<br /> | |||
此外,<span style="color:#2CE6F7">被卷入连爆的敌人和子弹会形成连击。</span><br /> | |||
连击数达到一定数量时,可以向对手发送强力的攻击。 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_06.png | |target=help_06.png | ||
|transcription= | |transcription=○6. 灵敌攻击<br /> | ||
<br /> | |||
除敌弹以外,场上还会出现幽灵。<br /> | |||
最开始出现的是<span style="color:#83E3FF">纯净灵</span>。<br /> | |||
破坏纯净灵后,其会化为<span style="color:#D6FF73">动物灵</span>进入对手场上。<br /> | |||
<br /> | |||
动物灵在提升等级后会发起攻击,十分棘手。<br /> | |||
击破动物灵后,便能将其<span style="color:#FFFD4D">返还给对手</span>。<br /> | |||
<span style="color:#FFFD4D">并且,返还时还可能变为角色特有的EX攻击</span>。<br /> | |||
<br /> | |||
此外,由于纯净灵和动物灵的耐久值较高,<br /> | |||
推荐<span style="color:#2CE6F7">展开除灵领域使其平静化</span>后再击破。 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_07.png | |target=help_07.png | ||
|transcription= | |transcription=○7. 除灵领域与平静化<br /> | ||
<br /> | |||
<span style="color:#FF52BC">长按Charge键</span>可以展开<span style="color:#6AC5FF">除灵领域</span>。<br /> | |||
*领域形状会因角色不同而发生改变。<br /> | |||
<br /> | |||
触碰到领域的敌人和敌弹会变慢,掉落<span style="color:#6AC5FF">灵力道具</span>。<br /> | |||
灵力道具可以<span style="color:#6AC5FF">增加攻击槽</span>。<br /> | |||
<br /> | |||
此外,<span style="color:#FF52BC">纯净灵和动物灵在接触到领域</span>时会<span style="color:#6AC5FF">平静化</span>。<br /> | |||
平静化后灵会停留在原地,耐久值大幅下降。<br /> | |||
若灵在平静化后一段时间内未被击破,则会自然成佛。 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_08.png | |target=help_08.png | ||
|transcription= | |transcription=○8. 攻击槽<br /> | ||
<br /> | |||
<span style="color:#FF52BC">长按Charge键</span>即可蓄力,<br /> | |||
直到蓄满攻击槽的现在最大值。<br /> | |||
回收灵力道具亦可增加攻击槽。<br /> | |||
<br /> | |||
根据现有攻击槽计数,会发动不同的动作。<br /> | |||
<br /> | |||
阶段1 <span style="color:#FF9797">发动蓄力攻击(不消耗攻击槽)</span><br /> | |||
阶段2 <span style="color:#FF9797">发动蓄力技能(消耗攻击槽)</span><br /> | |||
不同角色会发动不同技能,<br /> | |||
如攻击型、防御型等<br /> | |||
<br /> | |||
阶段3 <span style="color:#FF9797">EX特殊攻击(消耗攻击槽)</span><br /> | |||
向对手发送强力的EX攻击。<br /> | |||
*每次使用时会提升等级,威力上升。<br /> | |||
<br /> | |||
阶段4 <span style="color:#FF9797">BOSS攻击(消耗攻击槽)</span><br /> | |||
向对手发送BOSS。<br /> | |||
*每次使用时会提升等级,威力上升。 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_09.png | |target=help_09.png | ||
|transcription= | |transcription=○9. 灵力道具与灵击<br /> | ||
为提升攻击槽最大值,发动强力的攻击,<br /> | |||
需要收集<span style="color:#6AC5FF">灵力道具</span>。<br /> | |||
<span style="color:#FFFB8B">(多数情况下即使不管它也会自己被吸过来)</span><br /> | |||
<br /> | |||
灵力道具会在以下情况出现。<br /> | |||
·敌弹触碰到除灵领域<br /> | |||
·连击数上升<br /> | |||
·擦弹<br /> | |||
<br /> | |||
<span style="color:#FF52BC">按下Bomb键</span>即可发动灵击。<br /> | |||
攻击槽越高灵击的持续时间越长,<br /> | |||
但使用时会<span style="color:#FF9797">消耗全部攻击槽</span>。 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_10.png | |target=help_10.png | ||
|transcription= | |transcription=○10. 剧情特殊机制<br /> | ||
<br /> | |||
故事模式为人机对战。<br /> | |||
电脑在对战进行到一定程度时,<br /> | |||
<span style="color:#FF9797">可以不消耗攻击槽使用EX特殊攻击和BOSS攻击。</span><br /> | |||
<span style="color:#FF9797">击破BOSS</span>后,电脑便会丧失斗志,此时即可<span style="color:#FF9797">获得胜利</span>。<br /> | |||
<br /> | |||
<span style="color:#FF52BC">*当然,也可以尝试用硬实力击败电脑,<br /> | |||
但电脑可不会被半吊子的攻击打中。</span> | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_11.png | |target=help_11.png | ||
|transcription= | |transcription=○11. 能力卡牌<br /> | ||
<br /> | |||
在故事模式下击败电脑,<br /> | |||
即可获得<span style="color:#FF9797">能力卡牌</span>。<br /> | |||
每个角色藏有两种卡牌,<br /> | |||
击败时会<span style="color:#FF9797">随机获得</span>其中一种。<br /> | |||
<br /> | |||
卡牌拥有攻击或辅助的能力,<br /> | |||
<span style="color:#FF9797">装备时便能</span>发挥效果。<br /> | |||
<br /> | |||
VS模式中,可以从全部卡牌里<br /> | |||
<span style="color:#FF9595">挑选一张</span>进行装备。<br /> | |||
<br /> | |||
*在角色选择界面按下Slow键的同时<br /> | |||
按下左右键即可选择卡牌。在故事模式下击败电脑,<br /> | |||
即可获得能力卡牌。<br /> | |||
每个角色藏有两种卡牌,<br /> | |||
击败时会随机获得其中一种。<br /> | |||
<br /> | |||
卡牌拥有攻击或辅助的能力,<br /> | |||
装备时便能发挥效果。<br /> | |||
<br /> | |||
VS模式中,可以从全部卡牌里<br /> | |||
挑选一张进行装备。<br /> | |||
<br /> | |||
<span style="color:#FFF287">*在角色选择界面按下Slow键的同时<br /> | |||
按下左右键即可选择卡牌。</span> | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=notice_01.png | |target=notice_01.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=th185残留,不译 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ability/abilitymenu.png | |target=ability/abilitymenu.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=th185残留,不译 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ability/abilitymenu2.png | |target=ability/abilitymenu2.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=th185残留,不译 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ability/abmenutitle.png | |target=ability/abmenutitle.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=th185残留,不译 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ability/abmenutitle2.png | |target=ability/abmenutitle2.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=th185残留,不译 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ability/AUN1.png | |target=ability/AUN1.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br /> | ||
|notranslate= | 阿吽 | ||
</ | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ability/AUN1_max.png | |target=ability/AUN1_max.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br /> | ||
|notranslate= | 阿吽 | ||
</ | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 137: | Line 256: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/ascii_norm2.png | |target=ascii/ascii_norm2.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 | ||
|notranslate=内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/ascii_norm2f.png | |target=ascii/ascii_norm2f.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 | ||
|notranslate=内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/clear.png | |target=ascii/clear.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=th185残留,不译 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/cleartitle.png | |target=ascii/cleartitle.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=th185残留,不译 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/pause.png | |target=ascii/pause.png | ||
|transcription= | |transcription=解除暂时停止<br /> | ||
Return to Game | |||
结束游戏<br /> | |||
Return to Title | |||
保存录像并结束游戏<br /> | |||
Save Replay and Return to Title | |||
操作说明<br /> | |||
Manual | |||
从头重新开始<br /> | |||
Retry Game | |||
再战<br /> | |||
Continue | |||
保存录像<br /> | |||
Save Replay | |||
再次播放录像<br /> | |||
Replay Again | |||
系统设定<br /> | |||
Option | |||
持有的能力卡牌<br /> | |||
Ability Card | |||
真的可以吗?<br /> | |||
Really? | |||
是<br /> | |||
Yes Yes Yes | |||
否<br /> | |||
No No No | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/pause_title.png | |target=ascii/pause_title.png | ||
|transcription= | |transcription=Pause<br /> | ||
暂时停止 | |||
Game Over<br /> | |||
满身疮痍 | |||
Finish Replay<br /> | |||
播放完毕 | |||
Mission Incomplete<br /> | |||
攻略失败 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=effect/eff_line.png | |target=effect/eff_line.png | ||
|transcription=< | |transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br /> | ||
Spell Card Attack of Little Girl...<br /> | |||
Spell Card Attack of Little Girl...<br /> | |||
Spell Card Attack of Little Girl...<br /> | |||
Spell Card Attack of Little Girl...<br /> | |||
Border of Life Border of Life<br /> | Border of Life Border of Life<br /> | ||
Spell Card Attack!! | Spell Card Attack!! | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/pl00/name.png | |target=face/pl00/name.png | ||
|transcription= | |transcription=降伏畜生的巫女<br/ > | ||
降伏畜生的巫女<br/ > | |||
博丽 灵梦<br/ > | 博丽 灵梦<br/ > | ||
HAKUREI REIMU | HAKUREI REIMU | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/pl01/name.png | |target=face/pl01/name.png | ||
|transcription= | |transcription=灵长类最强的魔法使<br/ > | ||
灵长类最强的魔法使<br/ > | |||
雾雨 魔理沙<br/ > | 雾雨 魔理沙<br/ > | ||
KIRISAME MARISA<br/ > | KIRISAME MARISA<br/ > | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/pl04/name.png | |target=face/pl04/name.png | ||
|transcription= | |transcription=天真烂漫狛犬<br/ > | ||
天真烂漫狛犬<br/ > | |||
高丽野 阿吽<br/ > | 高丽野 阿吽<br/ > | ||
KOMANO AUN | KOMANO AUN | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/pl05/name.png | |target=face/pl05/name.png | ||
|transcription= | |transcription=一流的宝藏猎人<br/ > | ||
一流的宝藏猎人<br/ > | |||
娜兹玲<br/ > | 娜兹玲<br/ > | ||
NAZRIN | NAZRIN | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/pl06/name.png | |target=face/pl06/name.png | ||
|transcription= | |transcription=超爱地上的月兔<br/ > | ||
超爱地上的月兔<br/ > | |||
清兰<br/ > | 清兰<br/ > | ||
SEIRAN | SEIRAN | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/ename.png | |target=front/ename.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=th185残留,不译 | ||
|notranslate=th185残留,不译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/front00.png | |target=front/front00.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=th185残留,不译 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/gameset.png | |target=front/gameset.png | ||
|transcription=< | |transcription=胜利! 弹幕开始!<br /> | ||
Victory Let's Fire!<br /> | |||
完全胜利! 第一战<br /> | |||
Complete Victory Round 1<br /> | |||
判定胜利! 第二战<br /> | |||
Decision Victory Round 2<br /> | |||
败北 第三战<br /> | |||
Defeat Round 3<br /> | |||
完败! 第四战<br /> | |||
Complete Defeat Round 4<br /> | |||
判定败北! 最终战<br /> | |||
Decision Defeat Final Round<br /> | |||
平局!<br /> | |||
Draw! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/wavetitle.png | |target=front/wavetitle.png | ||
|transcription=< | |transcription=胜利!<br /> | ||
Victory<br /> | |||
完全胜利!<br/ > | 完全胜利!<br /> | ||
Complete Victory<br /> | |||
</ | 判定胜利!<br /> | ||
Decision Victory | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help/helpmenu.png | |target=help/helpmenu.png | ||
|transcription= | |transcription= 1.游戏的进行方式br /> | ||
2.故事背景<br /> | |||
3.操作方法<br /> | |||
4.游戏画面说明<br /> | |||
5.连爆与连击<br /> | |||
6.灵敌攻击<br /> | |||
7.除霊灵领域与平静化<br /> | |||
8.攻击槽<br /> | |||
9.灵力道具与灵击<br /> | |||
10.剧情特殊机制<br /> | |||
11.能力卡牌 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/demoplay.png | |target=title/demoplay.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=残留虹龙洞demoplay图标,不译 | ||
|notranslate=残留虹龙洞demoplay图标,不译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/menu.png | |target=title/menu.png | ||
|transcription= | |transcription=人类 vs 人类<br /> | ||
Human vs Human | |||
人类 vs CPU<br /> | |||
Human vs CPU | |||
CPU vs 人类<br /> | |||
CPU vs Human<br /> | |||
CPU vs CPU<br /> | |||
CPU vs CPU | |||
手柄设置<br /> | |||
Controller Setting | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/rank00.png | |target=title/rank00.png | ||
|transcription= | |transcription=瓢虫级<br/ > | ||
瓢虫级<br/ > | |||
EASY Mode<br/ > | EASY Mode<br/ > | ||
弹幕稀薄,轻易就能避开。<br/ > | 弹幕稀薄,轻易就能避开。<br/ > | ||
CPU边睡觉边操作。 | CPU边睡觉边操作。 | ||
行军蚁级<br/ > | 行军蚁级<br/ > | ||
NORMAL Mode<br/ > | NORMAL Mode<br/ > | ||
开头很简单,之后难度逐渐上升。<br/ > | 开头很简单,之后难度逐渐上升。<br/ > | ||
CPU开始稍微认真起来了。 | CPU开始稍微认真起来了。 | ||
杀人蜂级<br/ > | 杀人蜂级<br/ > | ||
HARD Mode<br/ > | HARD Mode<br/ > | ||
从一开始就很难。速战速决。<br/ > | 从一开始就很难。速战速决。<br/ > | ||
CPU似乎没打算败给你。 | CPU似乎没打算败给你。 | ||
魑魅魍魉级<br/ > | 魑魅魍魉级<br/ > | ||
LUNATIC Mode<br/ > | LUNATIC Mode<br/ > | ||
瞬间便能分出胜负。因为一上来就会死。<br/ > | 瞬间便能分出胜负。因为一上来就会死。<br/ > | ||
CPU也要拿出全力。 | CPU也要拿出全力。 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 376: | Line 468: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/cursor1p.png | |target=title/chara/cursor1p.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=1P图标,不译 | ||
|notranslate=1P图标,不译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/cursor1pcpu.png | |target=title/chara/cursor1pcpu.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=CPU图标,不译 | ||
|notranslate=CPU图标,不译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/cursor1pcpud.png | |target=title/chara/cursor1pcpud.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=CPU图标,不译 | ||
|notranslate=CPU图标,不译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/cursor1pd.png | |target=title/chara/cursor1pd.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=1P图标,不译 | ||
|notranslate=1P图标,不译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/cursor2p.png | |target=title/chara/cursor2p.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=2P图标,不译 | ||
|notranslate=2P图标,不译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/cursor2pcpu.png | |target=title/chara/cursor2pcpu.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=CPU图标,不译 | ||
|notranslate=CPU图标,不译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/cursor2pcpud.png | |target=title/chara/cursor2pcpud.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=CPU图标,不译 | ||
|notranslate=CPU图标,不译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/cursor2pd.png | |target=title/chara/cursor2pd.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=2P图标,不译 | ||
|notranslate=2P图标,不译 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/name00.png | |target=title/chara/name00.png | ||
|transcription= | |transcription=降伏畜生的巫女<br/ > | ||
降伏畜生的巫女<br/ > | |||
博丽 灵梦<br/ > | 博丽 灵梦<br/ > | ||
好用的追踪子弹和烦人的特大阴阳玉。<br/ > | 好用的追踪子弹和烦人的特大阴阳玉。<br/ > | ||
还有消除敌弹的梦想封印。<br/ > | 还有消除敌弹的梦想封印。<br/ > | ||
这便是攻守全能的巫女! | 这便是攻守全能的巫女! | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/name01.png | |target=title/chara/name01.png | ||
|transcription= | |transcription=灵长类最强的魔法使<br/ > | ||
灵长类最强的魔法使<br/ > | |||
雾雨 魔理沙<br/ > | 雾雨 魔理沙<br/ > | ||
大家最爱的高威力激光!<br/ > | 大家最爱的高威力激光!<br/ > | ||
Line 441: | Line 514: | ||
还有限制移动的EX攻击!<br/ > | 还有限制移动的EX攻击!<br/ > | ||
攻击性极强的灵长类! | 攻击性极强的灵长类! | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/name04.png | |target=title/chara/name04.png | ||
|transcription= | |transcription=天真烂漫狛犬<br/ > | ||
天真烂漫狛犬<br/ > | |||
高丽野 阿吽<br/ > | 高丽野 阿吽<br/ > | ||
靠大范围攻击保证每日安全。<br/ > | 靠大范围攻击保证每日安全。<br/ > | ||
Line 452: | Line 523: | ||
加上曲线型的BOSS攻击<br/ > | 加上曲线型的BOSS攻击<br/ > | ||
可是很招人厌的哦。 | 可是很招人厌的哦。 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/name05.png | |target=title/chara/name05.png | ||
|transcription= | |transcription=一流的宝藏猎人<br/ > | ||
一流的宝藏猎人<br/ > | |||
娜兹玲<br/ > | 娜兹玲<br/ > | ||
积攒平静化的动物灵<br/ > | 积攒平静化的动物灵<br/ > | ||
Line 463: | Line 532: | ||
EX攻击还可以<br/ > | EX攻击还可以<br/ > | ||
妨碍对手的射击! | 妨碍对手的射击! | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/name06.png | |target=title/chara/name06.png | ||
|transcription= | |transcription=超爱地上的月兔<br/ > | ||
超爱地上的月兔<br/ > | |||
清兰<br/ > | 清兰<br/ > | ||
以高威力子弹<br/ > | 以高威力子弹<br/ > | ||
Line 474: | Line 541: | ||
向对手发动来自异次元的<br/ > | 向对手发动来自异次元的<br/ > | ||
高密度弹幕攻击吧! | 高密度弹幕攻击吧! | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/story00.png | |target=title/chara/story00.png | ||
|transcription= | |transcription=故事<br/ > | ||
故事<br/ > | |||
巫女的职责<br/ > | 巫女的职责<br/ > | ||
<br/ > | |||
受集市的影响,<br/ > | |||
</ | 大地的所有权回归虚无。<br/ > | ||
灵开始逐渐附身在大地之上。<br/ > | |||
<br/ > | |||
在这些灵里,好像有一些熟悉的身影。<br/ > | |||
那是贪婪的动物灵……<br/ > | |||
她一边降伏着争夺大地的法外之徒,<br/ > | |||
一边寻找动物灵的老大…… | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/story01.png | |target=title/chara/story01.png | ||
|transcription= | |transcription=故事<br/ > | ||
故事<br/ > | |||
未知的魔力<br/ > | 未知的魔力<br/ > | ||
<br/ > | |||
受集市的影响,<br/ > | |||
</ | 大地的所有权回归虚无。<br/ > | ||
灵开始逐渐附身在大地之上。<br/ > | |||
<br/ > | |||
她在控制灵之心灵的魔力中<br/ > | |||
感受到了某种未知之物。<br/ > | |||
那似乎连野兽也能支配。 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/story04.png | |target=title/chara/story04.png | ||
|transcription= | |transcription=故事<br /> | ||
故事<br /> | |||
神兽的才智<br /> | 神兽的才智<br /> | ||
<br/ > | |||
也许是被幽灵的高昂情绪影响,<br/ > | |||
</ | 她也一不小心入了迷。<br/ > | ||
回过神来,她发现自己和灵打成一片<br/ > | |||
并加入了领土争斗。<br /> | |||
<br/ > | |||
但是,她内心深处依旧冷静。<br/ > | |||
因为身为神兽,她心中的<br/ > | |||
狂暴之魂与平和之魂能够共存。 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/story05.png | |target=title/chara/story05.png | ||
|transcription= | |transcription=故事<br /> | ||
故事<br /> | |||
宝玉的瑕疵<br /> | 宝玉的瑕疵<br /> | ||
<br/ > | |||
她是宝藏猎人。<br/ > | |||
</ | 对大地的所有权不感兴趣。<br/ > | ||
但是,她非常擅长<br/ > | |||
趁乱完成自己的目的。<br /> | |||
<br/ > | |||
她从老鼠收集的石头里,<br/ > | |||
发现了包含毁灭性魔力的东西。<br/ > | |||
并且她对此感到莫名的怀念。 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/story06.png | |target=title/chara/story06.png | ||
|transcription= | |transcription=故事<br /> | ||
故事<br /> | |||
苟且的都城<br /> | 苟且的都城<br /> | ||
<br/ > | |||
她离开了优雅而无趣的月之都,<br/ > | |||
</ | 隐居在地上。<br/ > | ||
但是,无论过了多久她都没能在地上<br/ > | |||
找到自己的容身之所。<br /> | |||
<br/ > | |||
于是她打算利用从月之都<br/ > | |||
带来的宝玉之力,<br/ > | |||
在地上建造月兔的乐园。 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 528: | Line 618: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_music.png | |target=title/selecttitle/sl_music.png | ||
|transcription= | |transcription=Music Room<br /> | ||
Music Room<br /> | |||
兽王们的音乐室 | 兽王们的音乐室 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image |
Revision as of 14:54, 14 May 2023
部分文字来自THBWiki
loading/sig1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 東方Project 19th Project Shrine Maiden |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Chiaro Std B (JP Text), Charlemagne (19th Project Shrine Maiden), DFPKaiSho-Bd (Presented by) Simp. Chinese: SONGHEI + FOT-Chiaro Std B |
ascii/loading.png | |||
---|---|---|---|
无需翻译,原文:
少女祈祷中 |
help_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○1. 游戏的进行方式
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○2. 故事背景
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○3.操作方法
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○4. 游戏画面说明
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B (Heading) English: Gochi Hand (Blue text) |
help_05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○5. 连爆与连击 击败小兵时会发生爆炸。 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○6. 灵敌攻击
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_07.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○7. 除灵领域与平静化
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○8. 攻击槽
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_09.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○9. 灵力道具与灵击 为提升攻击槽最大值,发动强力的攻击, |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_10.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○10. 剧情特殊机制
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_11.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○11. 能力卡牌
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
notice_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
th185残留,不译 |
th185残留,不译 |
th185残留,不译 |
th185残留,不译 |
th185残留,不译 |
ability/AUN1.png | |||
---|---|---|---|
无需翻译,原文: 阿吽 |
ability/AUN1_max.png | |||
---|---|---|---|
无需翻译,原文: 阿吽 |
ascii/ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
终 | |||
Resources | Fonts | ||
Original: Clarendon BT Black (lines 1-6), Verdana Regular (lines 7-9), Chaney Thin (lines 10-12), Russell Square (lines 13-15), DFPPOPCorn-W12 (line 16) Brazilian Portuguese: Arial (End), Russel Square (Bonus, History, Failed) |
ascii/ascii_1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
终 | |||
Resources | Fonts | ||
Original: Clarendon BT Black (lines 1-6), Verdana Regular (lines 7-9), Chaney Thin (lines 10-12), Russell Square (lines 13-15), DFPPOPCorn-W12 (lines 16-17), ITC Avant Garde Gothic Book (test) Brazilian Portuguese: Arial (End), Russel Square (Bonus, History, Failed) |
ascii/ascii_960.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
终 | |||
Resources | Fonts | ||
Original: Clarendon BT Black (lines 1-6), Verdana Regular (lines 7-9), Chaney Thin (lines 10-12), Russell Square (lines 13-15), DFPPOPCorn-W12 (lines 16-17) Brazilian Portuguese: Arial (End), Russel Square (Bonus, History, Failed) |
ascii/ascii_big.png | |||
---|---|---|---|
内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 |
ascii/ascii_big2.png | |||
---|---|---|---|
内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 |
ascii/ascii_big2f.png | |||
---|---|---|---|
内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 |
ascii/ascii_bigf.png | |||
---|---|---|---|
内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 |
ascii/ascii_norm2.png | |||
---|---|---|---|
内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 |
ascii/ascii_norm2f.png | |||
---|---|---|---|
内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 |
ascii/clear.png (edited) | |||
---|---|---|---|
th185残留,不译 |
ascii/cleartitle.png (edited) | |||
---|---|---|---|
th185残留,不译 |
ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
解除暂时停止 Return to Game 结束游戏 保存录像并结束游戏 操作说明 从头重新开始 再战 保存录像 再次播放录像 系统设定 持有的能力卡牌 真的可以吗? 是 否 |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Comet Std B (JP text), Russell Square (EN text) Esperanto: Open Sans Ultra-Bold Italic |
ascii/pause_title.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pause 暂时停止 Game Over Finish Replay Mission Incomplete |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Comet Std B (JP text), Russell Square (EN text) Esperanto: Open Sans Ultra-Bold Italic |
effect/eff_line.png | |||
---|---|---|---|
无需翻译,原文: Spell Card Attack of Little Girl... |
face/pl00/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 降伏畜生的巫女 博丽 灵梦 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl01/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 灵长类最强的魔法使 雾雨 魔理沙 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl04/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 天真烂漫狛犬 高丽野 阿吽 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl05/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 一流的宝藏猎人 娜兹玲 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl06/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 超爱地上的月兔 清兰 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
front/ename.png | |||
---|---|---|---|
th185残留,不译 |
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
th185残留,不译 |
front/gameset.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
胜利! 弹幕开始! Victory Let's Fire! |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Comet Std B Vietnamese: FOT-Comet Std B (internally localized) |
front/wavetitle.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 胜利! Victory |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Comet Std B [edit] |
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 1.游戏的进行方式br />
2.故事背景 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Brazilian Portuguese:111 Bogue Slab Medium |
title/demoplay.png | |||
---|---|---|---|
残留虹龙洞demoplay图标,不译 |
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
人类 vs 人类 Human vs Human 人类 vs CPU CPU vs 人类 CPU vs CPU 手柄设置 |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Skip Std B (JP text), ITC Benguiat Std Book (EN text) Brazilian Portuguese: FOT-Chiaro Std (JP Text) |
title/rank00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
瓢虫级 EASY Mode 行军蚁级 杀人蜂级 魑魅魍魉级 |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-TsukuBMDMin Std E (JP headings), ITC Century Std Book (EN text), FOT-Budo Std L (JP text), FOT-ComicReggae Std B (クリア済) Simp.Chinese: 【肆柒】喔喔wowo(JP Text) |
title/title_copy.png | |||
---|---|---|---|
ZUN的著作权表记,无需翻译,原文为 ©2023 ZUN All right reserved |
title/title_ver_tr.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ver 0.01a (体验版) | ||
Resources | Fonts | ||
Original: Russell Square (ver 0.02a), DFSoGei Std W7 (体験版) Simp. Chinese: DFZongYi-GB W7 (体验版) |
title/chara/cursor1p.png | |||
---|---|---|---|
1P图标,不译 |
title/chara/cursor1pcpu.png | |||
---|---|---|---|
CPU图标,不译 |
title/chara/cursor1pcpud.png | |||
---|---|---|---|
CPU图标,不译 |
title/chara/cursor1pd.png | |||
---|---|---|---|
1P图标,不译 |
title/chara/cursor2p.png | |||
---|---|---|---|
2P图标,不译 |
title/chara/cursor2pcpu.png | |||
---|---|---|---|
CPU图标,不译 |
title/chara/cursor2pcpud.png | |||
---|---|---|---|
CPU图标,不译 |
title/chara/cursor2pd.png | |||
---|---|---|---|
2P图标,不译 |
title/chara/name00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 降伏畜生的巫女 博丽 灵梦 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 灵长类最强的魔法使 雾雨 魔理沙 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 天真烂漫狛犬 高丽野 阿吽 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 一流的宝藏猎人 娜兹玲 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 超爱地上的月兔 清兰 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/story00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 巫女的职责 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 未知的魔力 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 神兽的才智 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 宝玉的瑕疵 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 苟且的都城 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/selecttitle/sl_manual.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Manual 游戏方式 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: Chaney (EN text), FOT-TsukuAMDMin Std E (JP text) Esperanto: Open Sans Ultra-Bold |
title/selecttitle/sl_music.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Music Room 兽王们的音乐室 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: Chaney (EN text), FOT-TsukuAMDMin Std E (JP text) [edit] |
title/selecttitle/sl_player.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Player Select 选择主人公 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std B (JP text) [edit] |
title/selecttitle/sl_trophy.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Achievement 展示达成的成就 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: Chaney (EN text), FOT-TsukuAMDMin Std E (JP text) [edit] |
(Don't forget to set the .anm data format in the main .js file!)