Th19/Images/zh-hans: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 401: | Line 401: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help/helpmenu.png | |target=help/helpmenu.png | ||
|transcription= | |transcription= 1.游戏的进行方式<br /> | ||
2.故事背景<br /> | 2.故事背景<br /> | ||
3.操作方法<br /> | 3.操作方法<br /> | ||
Line 407: | Line 407: | ||
5.连爆与连击<br /> | 5.连爆与连击<br /> | ||
6.灵敌攻击<br /> | 6.灵敌攻击<br /> | ||
7.除灵领域与平静化<br /> | |||
8.攻击槽<br /> | 8.攻击槽<br /> | ||
9.灵力道具与灵击<br /> | 9.灵力道具与灵击<br /> | ||
Line 571: | Line 571: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/chara/story04.png | |target=title/chara/story04.png | ||
|transcription= | |transcription=故事<br /> | ||
故事<br /> | |||
神兽的才智<br /> | 神兽的才智<br /> | ||
<br/ > | <br/ > | ||
Line 583: | Line 582: | ||
因为身为神兽,她心中的<br/ > | 因为身为神兽,她心中的<br/ > | ||
狂暴之魂与平和之魂能够共存。 | 狂暴之魂与平和之魂能够共存。 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image |
Revision as of 22:29, 17 May 2023
部分文字来自THBWiki
loading/sig1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 東方Project 19th Project Shrine Maiden |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Chiaro Std B (JP Text), Charlemagne (19th Project Shrine Maiden), DFPKaiSho-Bd (Presented by) Simp. Chinese: SONGHEI + FOT-Chiaro Std B |
ascii/loading.png | |||
---|---|---|---|
无需翻译,原文:
少女祈祷中 |
help_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○1. 游戏的进行方式
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○2. 故事背景
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○3.操作方法
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○4. 游戏画面说明
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B (Heading) English: Gochi Hand (Blue text) |
help_05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○5. 连爆与连击 击败小兵时会发生爆炸。 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○6. 灵敌攻击
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_07.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○7. 除灵领域与平静化
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○8. 攻击槽
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_09.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○9. 灵力道具与灵击 为提升攻击槽最大值,发动强力的攻击, |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_10.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○10. 剧情特殊机制
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
help_11.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○11. 能力卡牌
|
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
notice_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
th185残留,不译 |
th185残留,不译 |
th185残留,不译 |
th185残留,不译 |
th185残留,不译 |
ability/AUN1.png | |||
---|---|---|---|
无需翻译,原文: 阿吽 |
ability/AUN1_max.png | |||
---|---|---|---|
无需翻译,原文: 阿吽 |
ascii/ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
终 | |||
Resources | Fonts | ||
Original: Clarendon BT Black (lines 1-6), Verdana Regular (lines 7-9), Chaney Thin (lines 10-12), Russell Square (lines 13-15), DFPPOPCorn-W12 (line 16) Brazilian Portuguese: Arial (End), Russel Square (Bonus, History, Failed) |
ascii/ascii_1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
终 | |||
Resources | Fonts | ||
Original: Clarendon BT Black (lines 1-6), Verdana Regular (lines 7-9), Chaney Thin (lines 10-12), Russell Square (lines 13-15), DFPPOPCorn-W12 (lines 16-17), ITC Avant Garde Gothic Book (test) Brazilian Portuguese: Arial (End), Russel Square (Bonus, History, Failed) |
ascii/ascii_960.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
终 | |||
Resources | Fonts | ||
Original: Clarendon BT Black (lines 1-6), Verdana Regular (lines 7-9), Chaney Thin (lines 10-12), Russell Square (lines 13-15), DFPPOPCorn-W12 (lines 16-17) Brazilian Portuguese: Arial (End), Russel Square (Bonus, History, Failed) |
ascii/ascii_big.png | |||
---|---|---|---|
内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 |
ascii/ascii_big2.png | |||
---|---|---|---|
内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 |
ascii/ascii_big2f.png | |||
---|---|---|---|
内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 |
ascii/ascii_bigf.png | |||
---|---|---|---|
内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 |
ascii/ascii_norm2.png | |||
---|---|---|---|
内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 |
ascii/ascii_norm2f.png | |||
---|---|---|---|
内置ASCII文字点阵字体,无需翻译 |
ascii/clear.png (edited) | |||
---|---|---|---|
th185残留,不译 |
ascii/cleartitle.png (edited) | |||
---|---|---|---|
th185残留,不译 |
ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
解除暂时停止 Return to Game 结束游戏 保存录像并结束游戏 操作说明 从头重新开始 再战 保存录像 再次播放录像 系统设定 持有的能力卡牌 真的可以吗? 是 否 |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Comet Std B (JP text), Russell Square (EN text) Esperanto: Open Sans Ultra-Bold Italic |
ascii/pause_title.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pause 暂时停止 Game Over Finish Replay Mission Incomplete |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Comet Std B (JP text), Russell Square (EN text) Esperanto: Open Sans Ultra-Bold Italic |
effect/eff_line.png | |||
---|---|---|---|
无需翻译,原文: Spell Card Attack of Little Girl... |
face/pl00/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 降伏畜生的巫女 博丽 灵梦 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl01/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 灵长类最强的魔法使 雾雨 魔理沙 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl04/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 天真烂漫狛犬 高丽野 阿吽 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl05/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 一流的宝藏猎人 娜兹玲 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
face/pl06/name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 超爱地上的月兔 清兰 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-NewCinemaA Std D (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Vietnamese: Aachen (title), Exotic 350 Demi-Bold BT (name), FOT-NewCinemaA Std D (JP text) |
front/ename.png | |||
---|---|---|---|
th185残留,不译 |
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
th185残留,不译 |
front/gameset.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
胜利! 弹幕开始! Victory Let's Fire! |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Comet Std B Vietnamese: FOT-Comet Std B (internally localized) |
front/wavetitle.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 胜利! Victory |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Comet Std B [edit] |
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 1.游戏的进行方式 2.故事背景 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinB Std B Brazilian Portuguese:111 Bogue Slab Medium |
title/demoplay.png | |||
---|---|---|---|
残留虹龙洞demoplay图标,不译 |
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
人类 vs 人类 Human vs Human 人类 vs CPU CPU vs 人类 CPU vs CPU 手柄设置 |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Skip Std B (JP text), ITC Benguiat Std Book (EN text) Brazilian Portuguese: FOT-Chiaro Std (JP Text) |
title/rank00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
瓢虫级 EASY Mode 行军蚁级 杀人蜂级 魑魅魍魉级 |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-TsukuBMDMin Std E (JP headings), ITC Century Std Book (EN text), FOT-Budo Std L (JP text), FOT-ComicReggae Std B (クリア済) Simp.Chinese: 【肆柒】喔喔wowo(JP Text) |
title/title_copy.png | |||
---|---|---|---|
ZUN的著作权表记,无需翻译,原文为 ©2023 ZUN All right reserved |
title/title_ver_tr.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ver 0.01a (体验版) | ||
Resources | Fonts | ||
Original: Russell Square (ver 0.02a), DFSoGei Std W7 (体験版) Simp. Chinese: DFZongYi-GB W7 (体验版) |
title/chara/cursor1p.png | |||
---|---|---|---|
1P图标,不译 |
title/chara/cursor1pcpu.png | |||
---|---|---|---|
CPU图标,不译 |
title/chara/cursor1pcpud.png | |||
---|---|---|---|
CPU图标,不译 |
title/chara/cursor1pd.png | |||
---|---|---|---|
1P图标,不译 |
title/chara/cursor2p.png | |||
---|---|---|---|
2P图标,不译 |
title/chara/cursor2pcpu.png | |||
---|---|---|---|
CPU图标,不译 |
title/chara/cursor2pcpud.png | |||
---|---|---|---|
CPU图标,不译 |
title/chara/cursor2pd.png | |||
---|---|---|---|
2P图标,不译 |
title/chara/name00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 降伏畜生的巫女 博丽 灵梦 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 灵长类最强的魔法使 雾雨 魔理沙 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 天真烂漫狛犬 高丽野 阿吽 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 一流的宝藏猎人 娜兹玲 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/name06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 超爱地上的月兔 清兰 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B Simp. Chinese: 方正粗黑宋 |
title/chara/story00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 巫女的职责 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 未知的魔力 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 神兽的才智 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 宝玉的瑕疵 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/chara/story06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 故事 苟且的都城 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-ModeMinA Std B English: Kingsbridge |
title/selecttitle/sl_manual.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Manual 游戏方式 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: Chaney (EN text), FOT-TsukuAMDMin Std E (JP text) Esperanto: Open Sans Ultra-Bold |
title/selecttitle/sl_music.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Music Room 兽王们的音乐室 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: Chaney (EN text), FOT-TsukuAMDMin Std E (JP text) [edit] |
title/selecttitle/sl_player.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Player Select 选择主人公 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std B (JP text) [edit] |
title/selecttitle/sl_trophy.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Achievement 展示达成的成就 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: Chaney (EN text), FOT-TsukuAMDMin Std E (JP text) [edit] |
(Don't forget to set the .anm data format in the main .js file!)