Th19/Nazrin's Script/it: Difference between revisions
< Th19
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "Th19/Script di Nazrin in italiano") |
(Created page with "ǃ? I miei rilevatori di tesori stanno puntando su quella rocciaǃ") |
||
| (37 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Tradotto da Janik e Jooneon | |||
{{thcrap Patch file|pl05vs.msg}} | {{thcrap Patch file|pl05vs.msg}} | ||
=={{int:versus|anyone}}== | =={{int:versus|anyone}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#0@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#0@34|tl=Quando si tratta di danmaku, essere piccoli è un vantaggio!}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#1@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#1@34|tl=Se sei diventata così debole, | ||
allora il mondo è spacciato.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | =={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#2@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#2@34|tl=C'è solo spazzatura nella tua cassa delle donazioni. | ||
Lascia che me ne occupi io.}} | |||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#3@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#3@34|tl=Le tue sfere Yin-Yang sono finite sotto il santuario.}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#3@42|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#3@42|tl=Ricordati di riprendertele dopo che abbiamo finito.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | =={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#4@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#4@34|tl=Casa tua... | ||
È una discarica piena di tesori.}} | |||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#5@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#5@34|tl=Mi stai simpatica.}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#5@42|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#5@42|tl=Se mi mostri qualche oggetto magico ti offro | ||
uno sconto al mio servizio di cerca-tesori.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Sanae Kochiya}}== | =={{int:versus|Sanae Kochiya}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#6@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#6@34|tl=Non mi pare che tu perda le cose così spesso. | ||
Ma non perché sei ordinata, vero?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Ran Yakumo}}== | =={{int:versus|Ran Yakumo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#7@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#7@34|tl=Uh? | ||
Dov'è finita la gatta dal vestito rosso?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Aun Komano}}== | =={{int:versus|Aun Komano}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#8@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#8@34|tl=Ho sentito che nel mondo esterno esistono | ||
komainu che assomigliano a dei topi.}} | |||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#9@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#9@34|tl=Qual è la differenza tra te e uno shisa?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Nazrin}}== | =={{int:versus|Nazrin}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#10@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#10@34|tl=E anche oggi ho fatto un bel lavoro. | ||
Ho trovato molte gemme preziose nei danmaku.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Seiran}}== | =={{int:versus|Seiran}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#11@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#11@34|tl=Che cos'è quella roba rossa sul tuo martello?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Rin Kaenbyou}}== | =={{int:versus|Rin Kaenbyou}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#12@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#12@34|tl=Forse non mi sono spiegata bene, | ||
Non mi piacciono i gatti, hai capito adesso?}} | |||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#13@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#13@34|tl=Forse non mi sono spiegata bene, | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#13@42|tl=}} | Non mi piacciono i gatti, hai capito adesso?}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#13@42|tl=L'unico topo a cui non spaventano i gatti è Jerry il topo. | |||
Solo a lui.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Tsukasa Kudamaki}}== | =={{int:versus|Tsukasa Kudamaki}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#14@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#14@34|tl=Ah, la mia amica subdola dalle grandi orecchieǃ}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | =={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#15@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#15@34|tl=I tuoi tanuki stanno ostacolando il mio lavoro!}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win_online|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win_online|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#16@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#16@34|tl=Quel gioiello porta sfiga! | ||
Non la voglio più la tua ricompensa, me ne vado!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yachie Kicchou}}== | =={{int:versus|Yachie Kicchou}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#17@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#17@34|tl=La tua coda non è un po' troppo lunga?}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win_online|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win_online|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#18@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#18@34|tl=No, non voglio fare parte del tuo gruppoǃ}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Saki Kurokoma}}== | =={{int:versus|Saki Kurokoma}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#19@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#19@34|tl=E pensare che la Famiglia Keiga, formata prevalentemente da | ||
carnivori, è capitanata da un'erbivora. Davvero ammirevole...}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yuuma Toutetsu}}== | =={{int:versus|Yuuma Toutetsu}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#20@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#20@34|tl=Eh? Vivi nei Laghi di Sangue del Vecchio Inferno? | ||
Ma sei scema?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Suika Ibuki}}== | =={{int:versus|Suika Ibuki}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#21@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#21@34|tl=Ho sconfitto l'oni, probabilmente perché era ubriaca marcia.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Biten Son}}== | =={{int:versus|Biten Son}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#22@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#22@34|tl=Uh, non sapevo che le scimmie youkai esistessero.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Enoko Mitsugashira}}== | =={{int:versus|Enoko Mitsugashira}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#23@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#23@34|tl=Ah, quel gioiello che hai sul petto è...!}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win_online|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win_online|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#24@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#24@34|tl=Ah, quel gioiello che hai sul petto è...!}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#24@42|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#24@42|tl=È un trappola teletrasporto! | ||
Meglio non toccarlo e squagliarsela!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Chiyari Tenkajin}}== | =={{int:versus|Chiyari Tenkajin}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#25@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#25@34|tl=Ah, è Chiyariǃ | ||
Da quanto tempo.}} | |||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#26@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#26@34|tl=Ah, è Chiyariǃ | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#26@42|tl=}} | Da quanto tempo.}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#26@42|tl=Sembra che tu non sia più rintanata nei Laghi di Sangue.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Hisami Yomotsu}}== | =={{int:versus|Hisami Yomotsu}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#27@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#27@34|tl=Sei del Nuovo Inferno? | ||
Non l'avrei mai detto.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Zanmu Nippaku}}== | =={{int:versus|Zanmu Nippaku}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#28@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#28@34|tl=Ah, anche la Signora Zanmu sta cercando | ||
un tesoro durante l'incidente?}} | |||
{{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Nazrin|code=#29@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Nazrin|code=#29@34|tl=ǃ? | ||
I miei rilevatori di tesori stanno puntando su quella rocciaǃ}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|story}} | {{LanguageCategory|story}} | ||
Latest revision as of 15:52, 9 February 2024
Tradotto da Janik e Jooneon
|
pl05vs.msg.jdiff
|
Versus Anyone
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
| |
|
Nazrin |
|
Versus Reimu Hakurei
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
| |
|
Nazrin |
|
|
Nazrin |
|
Versus Marisa Kirisame
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
| |
|
Nazrin |
|
|
Nazrin |
|
Versus Sanae Kochiya
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
Versus Ran Yakumo
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
Versus Aunn Komano
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
| |
|
Nazrin |
|
Versus Nazrin
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
Versus Seiran
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
Versus Rin Kaenbyou
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
| |
|
Nazrin |
|
|
Nazrin |
|
Versus Tsukasa Kudamaki
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
Versus Mamizou Futatsuiwa
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
| |
|
Nazrin |
|
Versus Yachie Kicchou
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
| |
|
Nazrin |
|
Versus Saki Kurokoma
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
Versus Yuuma Toutetsu
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
Versus Suika Ibuki
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
Versus Biten Son
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
Versus Enoko Mitsugashira
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
| |
|
Nazrin |
|
|
Nazrin |
|
Versus Chiyari Tenkajin
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
| |
|
Nazrin |
|
|
Nazrin |
|
Versus Hisami Yomotsu
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
Versus Zanmu Nippaku
| |
|---|---|
|
Nazrin |
|
| |
|
Nazrin |
|