Tradotto da Janik e Jooneon
|
pl05vs.msg.jdiff
|
Versus Anyone
|
|
|
|
Nazrin
|
#0@34Quando si tratta di danmaku, essere piccoli è un vantaggio!
|
|
|
|
|
Nazrin
|
#1@34Se sei diventata così debole,
allora il mondo è spacciato.
|
Versus Reimu Hakurei
|
|
|
|
Nazrin
|
#2@34C'è solo spazzatura nella tua cassa delle donazioni.
Lascia che me ne occupi io.
|
|
|
|
|
Nazrin
|
#3@34Le tue sfere Yin-Yang sono finite sotto il santuario.
|
|
Nazrin
|
#3@42Ricordati di riprendertele dopo che abbiamo finito.
|
Versus Marisa Kirisame
|
|
|
|
Nazrin
|
#4@34Casa tua...
È una discarica piena di tesori.
|
|
|
|
|
Nazrin
|
#5@34Mi stai simpatica.
|
|
Nazrin
|
#5@42Se mi mostri qualche oggetto magico ti offro
uno sconto al mio servizio di cerca-tesori.
|
Versus Sanae Kochiya
|
|
|
|
Nazrin
|
#6@34Non mi pare che tu perda le cose così spesso.
Ma non perché sei ordinata, vero?
|
Versus Ran Yakumo
|
|
|
|
Nazrin
|
#7@34Uh?
Dov'è finita la gatta dal vestito rosso?
|
Versus Aunn Komano
|
|
|
|
Nazrin
|
#8@34Ho sentito che nel mondo esterno esistono
komainu che assomigliano a dei topi.
|
|
|
|
|
Nazrin
|
#9@34Qual è la differenza tra te e uno shisa?
|
Versus Nazrin
|
|
|
|
Nazrin
|
#10@34E anche oggi ho fatto un bel lavoro.
Ho trovato molte gemme preziose nei danmaku.
|
Versus Seiran
|
|
|
|
Nazrin
|
#11@34Che cos'è quella roba rossa sul tuo martello?
|
Versus Rin Kaenbyou
|
|
|
|
Nazrin
|
#12@34Forse non mi sono spiegata bene,
Non mi piacciono i gatti, hai capito adesso?
|
|
|
|
|
Nazrin
|
#13@34Forse non mi sono spiegata bene,
Non mi piacciono i gatti, hai capito adesso?
|
|
Nazrin
|
#13@42L'unico topo a cui non spaventano i gatti è Jerry il topo.
Solo a lui.
|
Versus Tsukasa Kudamaki
|
|
|
|
Nazrin
|
#14@34Ah, la mia amica subdola dalle grandi orecchieǃ
|
Versus Mamizou Futatsuiwa
|
|
|
|
Nazrin
|
#15@34I tuoi tanuki stanno ostacolando il mio lavoro!
|
|
|
|
|
Nazrin
|
#16@34Quel gioiello porta sfiga!
Non la voglio più la tua ricompensa, me ne vado!
|
Versus Yachie Kicchou
|
|
|
|
Nazrin
|
#17@34La tua coda non è un po' troppo lunga?
|
|
|
|
|
Nazrin
|
#18@34
|
Versus Saki Kurokoma
Versus Yuuma Toutetsu
Versus Suika Ibuki
Versus Biten Son
Versus Enoko Mitsugashira
|
|
|
|
Nazrin
|
#23@34Ah, quel gioiello che hai sul petto è...!
|
|
|
|
|
Nazrin
|
#24@34Ah, quel gioiello che hai sul petto è...!
|
|
Nazrin
|
#24@42È un trappola teletrasporto!
Meglio non toccarlo e squagliarsela!
|
Versus Chiyari Tenkajin
|
|
|
|
Nazrin
|
#25@34Ah, è Chiyariǃ
Da quanto tempo.
|
|
|
|
|
Nazrin
|
#26@34Ah, è Chiyariǃ
Da quanto tempo.
|
|
Nazrin
|
#26@42Sembra che tu non sia più rintanata nei Laghi di Sangue.
|
Versus Hisami Yomotsu
Versus Zanmu Nippaku
|
|
|
|
Nazrin
|
#28@34
|
|
|
|
|
Nazrin
|
#29@34
|
