Th19/Cốt truyện Rin

From Touhou Patch Center
< Th19
Revision as of 14:07, 23 January 2024 by HarlowNylvesky (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search


Gnome-colors-gtk-edit.svg pl07st.msg.jdiff

Versus Anyone

Message #1

Rin

#0@34Đi nào!

Anyone

#0@42Đi nào!

  • Rin wins

Rin

#1@34Ngươi nghĩ ngươi có thể đánh bại được ta sao? Đừng có mà tự cao tự đại!

(ruby: 136,16,おこ)
  • Rin loses

Rin

#2@34Tức thật...

Versus Nazrin

Message #1

<Boss title>

Rin

#3@4Trên đây đẹp nhỉ?

Rin

#3@12Không ngờ là mọi người đang mở hội luôn ấy! Ngon là ngon!

Nazrin

#3@116Éc! Orin?

Nazrin enters

<Boss title>

Nazrin

#3@144Sao cô ở đây?

Rin

#3@152Tôi ở đây vì mớ châu báu ở đó!

(ruby: 8,16,ここ)

Rin

#3@160Lẽ ra cô nên báo cho tôi biết khi có Đại Lễ Giải Phóng U Linh chứ!

Rin

#3@168Đó là thứ tôi thích nhất trần đời!

<Boss title>

Nazrin defeated
  • Rin wins

Rin

#4@34Ta là bằng hữu dưới lòng đất mà nhỉ? Cô không cần phải gắt gỏng với tôi như thế đâu!

Nazrin

#4@42Tôi không thích mèo. Cô biết mà phải không?

Rin

#4@50Cô huyên thuyên cái vẹo gì thế? Tôi có ăn chuột quái đâu?

Rin

#4@58Ừ thì, không ăn chuột sống.

  • Rin loses

Nazrin

#5@34Tôi sợ mèo.

Nazrin

#5@42Mà nghĩ lại thì Shou đại nhân cũng họ mèo.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

<Boss title>

Rin

#6@4Nhân Thôn cũng đầy u linh kia kìa!

Rin

#6@12Có khi lẩn trong đám u linh đó là vài con oán linh...

Rin

#6@20Chắc không đâu nhỉ.

Marisa

#6@124Orin?

Marisa Kirisame enters

<Boss title>

Marisa

#6@152Đừng đến gần làng quá nhé? Ít nhất là đừng mang quá nhiều u linh đến đó.

Rin

#6@160Có sao đâu nào. Ở đây đầy u linh ấy mà. Gì chứ tôi hoà nhập nhanh thôi.

Marisa

#6@168Tôi không nghĩ vụ hoà nhập là vấn đề ở đây.

Rin

#6@176Sau khi hốt u linh đầy xe thì tôi về. Hốt xác cũng được.

Marisa

#6@184Cô không nghĩ là cô đang hốt hơi nhiều sao?

<Boss title>

Marisa Kirisame defeated
  • Rin wins

Rin

#7@34Thôi, đến giờ về nhà rồi.

Marisa

#7@42Chắc tôi cũng nhờ cô đi hốt hết toàn bộ đám u linh đó đi.

  • Rin loses

Marisa

#8@34Chắc tôi cũng nhờ cô đi hốt hết toàn bộ đám u linh đó đi.

Versus Ran Yakumo

Message #1

<Boss title>

Rin

#9@4Ôi cha cha. Kèo này ăn đậm đây.

Rin

#9@12Chắc chắn mình sẽ quay về cái hội tự do hốt u linh đó rồi.

Rin

#9@20Hở? Ai kia?

Ran

#9@124Hở? Cô là ai?

Ran Yakumo enters

<Boss title>

Ran

#9@152Ồ, là Orin sao?

Rin

#9@160Cứ tưởng có ma mới quanh đây. Không ngờ lại là một con cáo chín đuôi.

Ran

#9@168Tôi thường thấy cô chơi với Chen yêu dấu của tôi. Cảm ơn cô vì điều đó.

Rin

#9@176À, không có chi.

Ran

#9@184Nhờ có cô, Chen bé nhỏ dễ thương của tôi giờ biết đi nhặt xác cho vui.

Rin

#9@192Nyaaahaha! Những ngày tập luyện đã bõ công rồi!

Rin

#9@200Nhân tiện, sao chị lại xuống đây?

Ran

#9@208Cô có biết gì về dị biến đang diễn ra trên mặt đất không?

Rin

#9@216Dị biến... À, ý chị là lễ hội nơi người ta thả các u linh đi?

Rin

#9@224Tuyệt cú mèo luôn! Mùi hương chết chóc ở khắp nơi!

Rin

#9@232Không ngờ trên dương thế lại có một sự kiện trang trọng như thế.

Rin

#9@240Ai là người tổ chức thế? Có phải là bà cô từ chỗ chị không?

Ran

#9@248À, xin lỗi, đừng để ý. Cô không hiểu ý tôi nói đâu.

<Boss title>

Ran Yakumo defeated
  • Rin wins

Rin

#10@34Chị đến đây điều tra đám u linh à?

Ran

#10@42Điều tra trên thượng giới cứ như dã tràng xe cát.

Rin

#10@50Để em kể chị cái ni!

Rin

#10@58Dường như đám u linh này đến từ sâu trong lòng đất.

Ran

#10@66Một bầy u linh mới đang bay lên à? Cảm ơn vì đã kể tôi nghe nhé.

Rin

#10@74Những oán linh phai tàn, chỉ còn chút oán hận trong tim. Chúng như những thân xác khi hồn lìa vậy.

Rin

#10@82Em không thích thế lắm.

Rin

#10@90Thôi thì, cắn răng và bắt đầu công việc nào.

  • Rin loses

Ran

#11@34Từ giờ trở đi, khi ở với Chen thì đừng có chơi với xác nữa.

Versus Chiyari Tenkajin

Message #1

<Boss title>

Rin

#12@4Mình không ngờ là phải lội xuống Cựu Huyết Trì Địa Ngục luôn ấy.

(ruby: 8,16,こんなところ)

Rin

#12@12Chắc mình không thể né ả ta đâu nhỉ?

Rin

#12@20Ơi bạn ơi? Bạn đâu rồi? Thiên hoả nhân Chiyari ới òi.

Chiyari

#12@124Ặc. Cái quái gì đây?

Chiyari Tenkajin enters

<Boss title>

Chiyari

#12@152Ê Orin bạn hiền! Lâu ngày không gặp bạn hiền, bạn hiền khoẻ chứ?

Chiyari

#12@160Hôm nay bạn hiền đến đây có việc gì thế?

Rin

#12@168Không có gì nhiều. Đằng trên có vài người đang điều tra dị biến nên đến báo cô là có thể họ sẽ tạt xuống đây.

Rin

#12@176Mới nãy tôi bị một con cáo từ mặt đất làm phiền. Kiểu này là con ả vu nữ sẽ xuống đây sớm thôi.

Chiyari

#12@184Gì cơ? Trên kia có dị biến á?

Rin

#12@192Cậu không biết à? Cái con thao thiết đó chắc hẳn là thủ phạm, đúng không?

(ruby: 164,8,とうてつ)

Rin

#12@200Thế nào cũng có đánh đấm loạn xà ngầu cho xem.

(ruby: 56,16,・・)

Rin

#12@208Khả năng cao là cậu dính đạn lạc nên tốt nhất là cậu ở ẩn một thời gian đi.

Chiyari

#12@216He he he. Cậu đùa à?

Chiyari

#12@224Làm sao người ta có thể trốn ở cái nơi nhìn như ngày tận thế thế này chứ.

Chiyari

#12@232Chưa kể là con thao thiết và tớ giờ là đôi bạn thân rồi.

Rin

#12@240Hả???

<Boss title>

Chiyari

#12@248Ngạc nhiên chưa? Đứng trước cậu là một thành viên danh giá của Cương Dục Đồng Minh Hội đấy.

Rin

#12@256Hả??? Cái vẹo gì cơ?

Rin

#12@264Ôi giời. Nếu là thế thì lại phải thượng cẳng chân hạ cẳng tay rồi.

Chiyari

#12@272Hở? Tớ tưởng kiểu nào cậu cũng tẩn tớ chứ?

Rin

#12@280A ha ha, tất nhiên rồi.

Rin

#12@288Không đấm đá thì đào đâu ra xác!

Chiyari

#12@296Ừa!

Chiyari Tenkajin defeated
  • Rin wins

Rin

#13@34Vui đấy!

Rin

#13@42Không chừng con cáo ban nãy sẽ mò xuống đây điều tra bây giờ.

Rin

#13@50Nhân tiện, Toutetsu đâu rồi?

Chiyari

#13@58Chắc ở Cõi Súc Sinh ấy. Bả bảo là chinh phạt thượng giới cần phải chuẩn bị này nọ...

Rin

#13@66Thôi thì tớ đã ném lao rồi... Chắc tạt qua gặp Toutetsu luôn một thể.

  • Rin loses

Chiyari

#14@34Vui đấy!

Versus Yuuma Toutetsu

Message #1

<Boss title>

Rin

#15@4Úi da, Súc Sinh Giới trở nên hoành tá tráng từ hồi nào thế?

Rin

#15@12Kiểu này nếu bọn này gọi Cựu Địa Ngục là quê mùa thì cãi cũng không được.

Rin

#15@20Toutetsu ơi, Toutetsu à. Toutetsu có nhà không?

Yuuma

#15@124Đứa nào gọi ta thẳng thừng thế?

Yuuma Toutetsu enters

<Boss title>

Yuuma

#15@152Thì ra là Orin từ Địa Linh Điện. Hiếm khi nào thấy ngươi lết xuống đây đấy.

Yuuma

#15@160Ngươi muốn gì?

Rin

#15@168Thì, cái dị biến bùm bùm chéo chéo trên mặt đất ấy. Cô chủ mưu đúng không?

Yuuma

#15@176Dị biến à? Nếu thế thì ngươi sẽ làm gì?

Rin

#15@184U linh bay khắp nơi. Tuyệt vời ông mặt trời!

Rin

#15@192Tôi là tôi cảm kích lắm đấy.

Yuuma

#15@200Ngươi nói cái quái gì thế? Giỡn mặt với ta à?

Yuuma

#15@208Với lại, đó cũng không phải do ta làm.

Yuuma

#15@216Không phải ta, và ta cũng chẳng làm mấy cái trò như thả rông u linh bay khắp mặt đất.

Rin

#15@224Thấy cô có bạn mới nên tưởng cô có âm mưu gì.

<Boss title>

Yuuma

#15@232Vậy ngươi gặp Tenkajin rồi sao? Không, có khi ngươi quen ả lâu hơn cả ta nữa.

Rin

#15@240Hả? Ừa.

Yuuma

#15@248Vậy thì, để ta thử ngươi một phen xem sao.

Rin

#15@256Hả?

Yuuma Toutetsu defeated
  • Rin wins

Yuuma

#16@34Đủ rồi.

Yuuma

#16@42Ngươi chỉ là một con hoả xa bình thường.

Rin

#16@50Tất nhiên rồi, nhưng cô thử cái gì cơ?

Yuuma

#16@58Con thiên hoả nhân đó khi không tự dưng gặp ta và bảo là muốn nhập hội ta.

Rin

#16@66Thật sao? Chiyari à? Không biết gọi là bất ngờ hay bất thường nữa...

Yuuma

#16@74Chẳng có lý do gì từ chối nên ta nhận ả luôn. Nhưng mà...

Yuuma

#16@82Số máu ả thu thập bị pha lẫn với mấy cái ống nghiệm đáng ngờ.

Rin

#16@90Mấy cái ống nghiệm... đáng ngờ...?

Yuuma

#16@98Ta có vài ống này. Muốn xem không?

Rin

#16@106Hở...

Yuuma

#16@114Nào nào, đến đây...

  • Rin loses

Yuuma

#17@34Ta đã sai. Ả chẳng theo lệnh ai cả.

Versus Zanmu Nippaku

Message #1

<Boss title>

Rin

#18@4Đây là...

Rin

#18@12Cái mùi thối này không lẽ lại là...!

Rin

#18@20Mình đang ở Địa Ngục!

Zanmu

#18@124Vậy là ngươi đã tỉnh.

Zanmu Nippaku enters

Zanmu

#18@152Ta đã theo dõi ngươi từ đầu đến giờ.

Zanmu

#18@160Ả Toutetsu đó là một con thú gian tà.

Zanmu

#18@168Ả vờ cởi mở chỉ để dụ ngươi vào tròng. Thật đáng khinh bỉ!

Rin

#18@176Tr... tròng?

Rin

#18@184Ừa, cái bẫy dịch chuyển ban nãy hay gì đó tôi không rõ...

Rin

#18@192Á, nhớ rồi! Cái gương mặt không biết sợ hãi này là!

Rin

#18@200Là con người một tay thâu tóm Địa Ngục! Nippaku Zanmu!

(ruby: 5,10,にっぱく ざんむ)

<Boss title>

Zanmu

#18@208Chuẩn rồi.

Rin

#18@216Cũng là kẻ lật đổ Địa Ngục cũ và tạo dựng Cựu Địa Ngục. Hân hạnh được gặp người.

<Boss title>

Zanmu

#18@224He he.

Zanmu

#18@232Ngươi đến đây chỉ để làm ta phí thời gian hoài niệm sao?

Rin

#18@240Tôi đâu có ý định đến đây đâu!

Rin

#18@248Nhưng mà... Không thể nào.

Zanmu

#18@256Ngươi đã biết danh ta, nên chắc hẳn ngươi cũng biết những gì sắp xảy đến.

Zanmu

#18@264Đứng trước mặt ta, ngươi không còn đường thoát.

Zanmu

#18@272Cũng như chúng sinh vạn vật, ngươi sẽ nhảy nhót trong lòng bàn tay ta!

Zanmu Nippaku defeated
  • Rin wins
  • Rin loses

Zanmu

#20@34Thế giới vẫn xoay chuyển theo dự đoán của ta.

Zanmu

#20@42Thật đáng tiếc...