Touhou Patch Center:Main page/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "Données de jeu et progrès") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(50 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
{{Project overview|n}} | {{Project overview/{{PAGELANGUAGE}}|n}} | ||
|- | |- | ||
| Le site '''{{ns:4}}''' est une plateforme de type Wikimédia pour traduire les jeux ''{{touhouwiki|Touhou Project}}''de la {{touhouwiki|Team Shanghai Alice}} du Japonais vers n'importe quelle langue. Il a été créé pour fournir des patchs de traduction pour [[Project:Download|Touhou Community Reliant Automatic Patcher]] ,étant complètement sous le contrôle des fans,comme vous [[Special:MyLanguage/{{ns:4}}:About| | | Le site '''{{ns:4}}''' est une plateforme de type Wikimédia pour traduire les jeux ''{{touhouwiki|Touhou Project}}''de la {{touhouwiki|Team Shanghai Alice}} du Japonais vers n'importe quelle langue. Il a été créé pour fournir des patchs de traduction pour [[Project:Download|Touhou Community Reliant Automatic Patcher]], étant complètement sous le contrôle des fans, comme vous [[Special:MyLanguage/{{ns:4}}:About|En savoir plus.]] | ||
'''Les nouveaux traducteurs sont toujours bienvenus.''' S'il vous plaît, lisez notre [[Special:MyLanguage/Project:Tutorial| | '''Les nouveaux traducteurs sont toujours bienvenus.''' S'il vous plaît, lisez notre [[Special:MyLanguage/Project:Tutorial|page de tutoriel]] pour avoir plus d'informations ainsi que pour savoir comment contribuer. | ||
<div class="plainlinks">L'équipe peut être contactée grâce aux liens suivants: | <div class="plainlinks">L'équipe peut être contactée grâce aux liens suivants: | ||
* https://thpatch.net/w/logos/discord.png [https://discord.thpatch.net Discord], la plateforme principalement utilisée pour discuter et | * https://www.thpatch.net/w/logos/discord.png [https://discord.thpatch.net Discord], la plateforme principalement utilisée pour discuter et organiser le coté programme du projet. Il est aussi utilisé par certains groupes de traduction. Les comptes ne sont pas obligatoires. | ||
* https://thpatch.net/w/logos/irc.png Notre [https:// | * https://www.thpatch.net/w/logos/irc.png Notre [https://web.libera.chat/?channels=#thpatch canal IRC] '''#thcrap''' sur '''irc.freenode.net'''. | ||
* https://www.thpatch.net/w/logos/facebook.png [https://www.facebook.com/thpatch Facebook], où nous postons des résumés et des nouvelles de temps en temps. | |||
* https://thpatch.net/w/logos/facebook.png [https://www.facebook.com/ | * [[File:opencollective_logo.png]] [https://opencollective.com/thpatch/ OpenCollective]. Donnez un coup de pouce au collectif pour continuer à produire des patchs de qualité. | ||
</div> | </div> | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| '''Portails de langues | ! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| '''[[List_of_Patches|Explorez et ajoutez vos patchs et mods ici !]]''' | ||
|- | |||
! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| '''Portails de coordination des langues''' | |||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" | | | colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" | | ||
<div style="column-count:4; -moz-column-count:4; -webkit-column-count:4;"> | <div style="column-count:4; -moz-column-count:4; -webkit-column-count:4;"> | ||
{{Portal link vert|en|en-4kids|en-alt|en-gb|en-literal|en- | {{Portal link vert|en|en-4kids|en-alt|en-gb|en-google|en-deepl|en-lol|en-literal|en-official|en-yoda}} | ||
{{Portal link vert|de|de- | {{Portal link vert|de|de-bing}} | ||
{{Portal link vert|es|es-ar|es-suzunaan|es-ve}} | {{Portal link vert|es|es-ar|es-suzunaan|es-pob|es-ht|es-ve|es-419|es-peru}} | ||
{{Portal link vert|pt|pt-br}} | {{Portal link vert|pt|pt-br|pt-br-lol}} | ||
{{Portal link vert|fr|fr-lol}} | {{Portal link vert|fr|fr-lol}} | ||
{{Portal link vert|it}} | {{Portal link vert|it|it-lol}} | ||
{{Portal link vert|ro}} | {{Portal link vert|ro}} | ||
{{Portal link vert|pl}} | {{Portal link vert|pl|pl-tvp}} | ||
{{Portal link vert|be}} | |||
{{Portal link vert|uk}} | {{Portal link vert|uk}} | ||
{{Portal link vert|el}} | {{Portal link vert|el}} | ||
{{Portal link vert|sv}} | {{Portal link vert|sv}} | ||
{{Portal link vert|nb}} | |||
{{Portal link vert|fi}} | {{Portal link vert|fi}} | ||
{{Portal link vert|cs}} | {{Portal link vert|cs}} | ||
{{Portal link vert|ce}} | |||
{{Portal link vert|hu}} | {{Portal link vert|hu}} | ||
{{Portal link vert|ru}} | {{Portal link vert|ru|ru-goblin|ru-latin|ru-prereform}} | ||
{{Portal link vert|sah}} | |||
{{Portal link vert|zh-hans}} | {{Portal link vert|zh-hans}} | ||
{{Portal link vert|zh-hant}} | |||
{{Portal link vert|vi|vi-lol}} | {{Portal link vert|vi|vi-lol}} | ||
{{Portal link vert|ms}} | {{Portal link vert|ms}} | ||
Line 50: | Line 57: | ||
{{Portal link vert|ko}} | {{Portal link vert|ko}} | ||
{{Portal link vert|th}} | {{Portal link vert|th}} | ||
{{Portal link vert| | {{Portal link vert|sr|sr-literal}} | ||
{{Portal link vert| | {{Portal link vert|tr|tr-lol}} | ||
{{Portal link vert| | {{Portal link vert|mk}} | ||
{{Portal link vert|mn}} | {{Portal link vert|mn}} | ||
{{Portal link vert|eo}} | {{Portal link vert|eo}} | ||
{{Portal link vert|ithkuil}} | |||
{{Portal link vert|tokipona|tokipona-sp}} | |||
{{Portal link vert|sco}} | |||
{{Portal link vert|ar|ar-gulf|arz|aeb}} | |||
{{Portal link vert|az}} | |||
{{Portal link vert|ku}} | |||
{{Portal link vert|sk}} | |||
{{Portal link vert|hr}} | |||
{{Portal link vert|he}} | |||
{{Portal link vert|ga}} | |||
{{Portal link vert|la-machine}} | |||
{{Portal link vert|ja-furigana}} | |||
{{Portal link vert|pnb}} | |||
{{Portal link vert|nn}} | |||
{{Portal link vert|gn-jopara}} | |||
</div> | </div> | ||
|- | |- | ||
Line 62: | Line 84: | ||
<div style="column-count:4; -moz-column-count:4; -webkit-column-count:4;"> | <div style="column-count:4; -moz-column-count:4; -webkit-column-count:4;"> | ||
{{Portal link vert|en-arr|en-ca|en-tyke}} | {{Portal link vert|en-arr|en-ca|en-tyke}} | ||
{{Portal link vert|de-ch}} | {{Portal link vert|de-lol|gsw|de-ch}} | ||
{{Portal link vert | {{Portal link vert|es-cl|es-mx|es-hourai}} | ||
{{Portal link vert|fr-qc-fo}} | {{Portal link vert|fr-qc-fo}} | ||
{{Portal link vert|vec}} | {{Portal link vert|vec}} | ||
{{Portal link vert | {{Portal link vert|ar-lb}} | ||
{{Portal link vert|bg}} | {{Portal link vert|bg}} | ||
{{Portal link vert|lb}} | {{Portal link vert|lb}} | ||
{{Portal link vert|nl}} | {{Portal link vert|nl}} | ||
{{Portal link vert|fa}} | {{Portal link vert|fa}} | ||
{{Portal link vert|ru-hepburn}} | {{Portal link vert|ru-hepburn}} | ||
{{Portal link vert|vi-thvnfb}} | {{Portal link vert|vi-thvnfb}} | ||
{{Portal link vert|ms-jawi|ms-simple}} | {{Portal link vert|ms-jawi|ms-simple}} | ||
{{Portal link vert|id}} | |||
{{Portal link vert|sr-lol}} | {{Portal link vert|sr-lol}} | ||
{{Portal link vert|qu}} | {{Portal link vert|qu}} | ||
Line 83: | Line 102: | ||
{{Portal link vert|ncs}} | {{Portal link vert|ncs}} | ||
{{Portal link vert|jbo}} | {{Portal link vert|jbo}} | ||
{{Portal link vert|tlh}} | |||
{{Portal link vert|tl}} | {{Portal link vert|tl}} | ||
{{Portal link vert| | {{Portal link vert|ja}} | ||
{{Portal link vert|cue}} | {{Portal link vert|cue}} | ||
</div> | </div> | ||
Line 90: | Line 110: | ||
! colspan="3" width="100%" | '''[[Project:Translation progress|Données de jeu et progrès]]''' | ! colspan="3" width="100%" | '''[[Project:Translation progress|Données de jeu et progrès]]''' | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" width="100%" | | | colspan="3" width="100%" | Actuellement, '''les dialogues du jeu''', '''les fins de jeux''', '''les cartes de sort''', '''les musiques et commentaires''' et '''les images''' sont disponibles à la traduction. Tous les jeux de combat sont toujours au statut « Work In Progress », sauf {{GameLabel|th145}}. | ||
La banderole de progression suivante [[Project:Translation progress|doit être mise à jour manuellement]]. | |||
{{:{{ns:4}}:Translation progress|float=y}} | {{:{{ns:4}}:Translation progress|float=y}} | ||
|} | |} | ||
</tr></table> | </tr></table> | ||
[[Category:Project overview| ]] | [[Category:Project overview| ]] |
Latest revision as of 10:06, 22 April 2024
|