Touhou Patch Center:Main page/hu: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Replaced content with "Inaktív nyelvi portálok")
(Updating to match new version of source page)
 
(41 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 8: Line 8:
{| class="roundytable" style="width: 100%; float: left;"
{| class="roundytable" style="width: 100%; float: left;"
|-
|-
! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-favicon" | '''Üdvözöllek itt: {{ns:4}}!'''
! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-favicon" | '''Üdvözlünk a Touhou Patch Centerben!'''
|-
|-
|
|
{{Project overview/{{pagelang}}|n}}
{{Project overview/{{PAGELANGUAGE}}|n}}
|-
|-
| A '''{{ns:4}}''' egy wiki-alapú platform a ''{{touhouwiki|Touhou Projekt}}'' - amit {{touhouwiki|Team Shanghai Alice}} készít - játékok  japánról akármilyen nyelvre való fordítására. Úgy lett készítve, hogy automatikusan frissítse a fordítási patch-eket a [[Project:Download|Touhou közönségen-függő automatikus patch-elő (THCRAP)]] számára, ami teljesen az olyan rajongók irányítása alatt van, mint te. [[Special:MyLanguage/{{ns:4}}:About|Olvass többet.]]
| A '''{{ns:4}}''' egy wiki-alapú platform a {{touhouwiki|Team Shanghai Alice}} által készített ''{{touhouwiki|Touhou Projekt}}'' bármilyen nyelvre való lefordításához. Az oldal automatikus fordításokat szolgáltat a [[Project:Download|Touhou közösségi automatikus patcher (THCRAP)]] számára, ami 100%-ban olyan rajongók irányítása alatt áll, mint amilyen te is vagy. [[Special:MyLanguage/{{ns:4}}:About|Bővebben]]


'''Új fordítókat mindig szívesen üdvözölünk.''' Kérlek, olvasd el a [[Special:MyLanguage/Project:Tutorial|útmutató oldalt]], arról hogy hogyan tudsz segíteni.
'''Az új fordítókat mindig szívesen látjuk.''' Kérlek, olvasd el a [[Special:MyLanguage/Project:Tutorial|útmutató oldalt]], hogy megtudd hogyan tudsz segíteni.


<div class="plainlinks">A csapat a következő helyeken elérhető:
<div class="plainlinks">A csapat a következő helyeken elérhető:
* https://thpatch.net/w/logos/discord.png [https://discord.thpatch.net Discord], a fő platform amit használunk megbeszélésekre és szervezzük meg a szoftver oldalát a projektnek. Használva van néhány fordító csapat által (magyar "csapat" eléréséről lásd a [[Portal:Hu|magyar nyelv portálját]]). Nincs szükség fiókra.
* https://www.thpatch.net/w/logos/discord.png [https://discord.thpatch.net Discord], a fő platform amit megbeszélésekre és a szoftverfejlesztéssel kapcsolatos diskurzusokra használunk. Néhány fordítói csapat is használja. A csatlakozáshoz nem követelmény itteni felhasználói fiók.
* https://thpatch.net/w/logos/irc.png A mi [https://webchat.freenode.net/?channels=#thcrap IRC csatornánk] "#thcrap" a "irc.freenode.net"-en.
* https://www.thpatch.net/w/logos/irc.png Az [https://webchat.freenode.net/?channels=#thcrap IRC csatornánk] a "#thcrap" a "irc.freenode.net"-en.
* https://thpatch.net/w/logos/facebook.png [https://www.facebook.com/thpatch Facebook], ahova posztolunk összefoglalókat és rövid híreket időközönként.
* https://www.thpatch.net/w/logos/facebook.png [https://www.facebook.com/thpatch Facebook], ahova összefoglalókat és rövid híreket posztolunk.
[[File:opencollective_logo.png]] [https://opencollective.com/thpatch/ OpenCollective]. Támogasd a csapatunkat, hogy minőségi patcheket tudjunk készíteni.
* [[File:opencollective_logo.png]] [https://opencollective.com/thpatch/ OpenCollective]. Itt támogathatod a csapatunkat, hogy minőségi patcheket tudjunk készíteni.
</div>
</div>
|-
|-
! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| '''Inaktív nyelvi portálok'''
! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| '''[[List_of_Patches|Nézz körül és add hozzá a saját patch-cseid/modjaidat itt!]]'''
|-
|-
! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| '''Nyelvi koordinációs portálok'''
! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| '''Nyelvi koordinációs portálok'''
Line 30: Line 30:
| colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" |
| colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" |
<div style="column-count:4; -moz-column-count:4; -webkit-column-count:4;">
<div style="column-count:4; -moz-column-count:4; -webkit-column-count:4;">
{{Portal link vert|en|en-4kids|en-alt|en-gb|en-google|en-lol|en-literal|en-official}}
{{Portal link vert|en|en-4kids|en-alt|en-gb|en-google|en-deepl|en-lol|en-literal|en-official|en-yoda}}
{{Portal link vert|de|de-lol|gsw}}
{{Portal link vert|de|de-bing}}
{{Portal link vert|es|es-ar|es-suzunaan|es-pob|es-ve}}
{{Portal link vert|es|es-ar|es-suzunaan|es-pob|es-ht|es-ve|es-419}}
{{Portal link vert|pt|pt-br}}
{{Portal link vert|pt|pt-br|pt-br-lol}}
{{Portal link vert|fr|fr-lol}}
{{Portal link vert|fr|fr-lol}}
{{Portal link vert|it}}
{{Portal link vert|it|it-lol}}
{{Portal link vert|ro}}
{{Portal link vert|ro}}
{{Portal link vert|pl}}
{{Portal link vert|pl|pl-tvp}}
{{Portal link vert|be}}
{{Portal link vert|uk}}
{{Portal link vert|uk}}
{{Portal link vert|el}}
{{Portal link vert|el}}
{{Portal link vert|sv}}
{{Portal link vert|sv}}
{{Portal link vert|nb}}
{{Portal link vert|fi}}
{{Portal link vert|fi}}
{{Portal link vert|cs}}
{{Portal link vert|cs}}
{{Portal link vert|ce}}
{{Portal link vert|hu}}
{{Portal link vert|hu}}
{{Portal link vert|ru|ru-goblin}}
{{Portal link vert|ru|ru-goblin|ru-latin|ru-prereform}}
{{Portal link vert|sah}}
{{Portal link vert|zh-hans}}
{{Portal link vert|zh-hans}}
{{Portal link vert|zh-hant}}
{{Portal link vert|vi|vi-lol}}
{{Portal link vert|vi|vi-lol}}
{{Portal link vert|ms}}
{{Portal link vert|ms}}
Line 52: Line 57:
{{Portal link vert|ko}}
{{Portal link vert|ko}}
{{Portal link vert|th}}
{{Portal link vert|th}}
{{Portal link vert|id}}
{{Portal link vert|sr|sr-literal}}
{{Portal link vert|sr}}
{{Portal link vert|tr|tr-lol}}
{{Portal link vert|tr}}
{{Portal link vert|mk}}
{{Portal link vert|mn}}
{{Portal link vert|mn}}
{{Portal link vert|eo}}
{{Portal link vert|eo}}
{{Portal link vert|ithkuil}}
{{Portal link vert|tokipona|tokipona-sp}}
{{Portal link vert|sco}}
{{Portal link vert|ar|ar-gulf|arz|aeb}}
{{Portal link vert|az}}
{{Portal link vert|ku}}
{{Portal link vert|sk}}
{{Portal link vert|hr}}
{{Portal link vert|he}}
{{Portal link vert|ga}}
{{Portal link vert|la-machine}}
{{Portal link vert|ja-furigana}}
{{Portal link vert|pnb}}
{{Portal link vert|nn}}
</div>
</div>
|-
|-
! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| '''Inaktív nyelvi portálok'''
! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| '''Inaktív nyelvi koordinációs portálok'''
|-
|-
| colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" |
| colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" |
<div style="column-count:4; -moz-column-count:4; -webkit-column-count:4;">
<div style="column-count:4; -moz-column-count:4; -webkit-column-count:4;">
{{Portal link vert|en-arr|en-ca|en-tyke}}
{{Portal link vert|en-arr|en-ca|en-tyke}}
{{Portal link vert|de-ch}}
{{Portal link vert|de-lol|gsw|de-ch}}
{{Portal link vert|es-419|es-cl|es-mx}}
{{Portal link vert|es-cl|es-mx|es-hourai}}
{{Portal link vert|pt-br-lol}}
{{Portal link vert|fr-qc-fo}}
{{Portal link vert|fr-qc-fo}}
{{Portal link vert|vec}}
{{Portal link vert|vec}}
{{Portal link vert|ar|ar-lb}}
{{Portal link vert|ar-lb}}
{{Portal link vert|hr}}
{{Portal link vert|bg}}
{{Portal link vert|bg}}
{{Portal link vert|lb}}
{{Portal link vert|lb}}
{{Portal link vert|nl}}
{{Portal link vert|nl}}
{{Portal link vert|nb}}
{{Portal link vert|fa}}
{{Portal link vert|fa}}
{{Portal link vert|ru-hepburn}}
{{Portal link vert|ru-hepburn}}
{{Portal link vert|zh-hant}}
{{Portal link vert|vi-thvnfb}}
{{Portal link vert|vi-thvnfb}}
{{Portal link vert|ms-jawi|ms-simple}}
{{Portal link vert|ms-jawi|ms-simple}}
{{Portal link vert|id}}
{{Portal link vert|sr-lol}}
{{Portal link vert|sr-lol}}
{{Portal link vert|qu}}
{{Portal link vert|qu}}
Line 87: Line 103:
{{Portal link vert|tlh}}
{{Portal link vert|tlh}}
{{Portal link vert|tl}}
{{Portal link vert|tl}}
{{Portal link vert|ja}}
{{Portal link vert|cue}}
{{Portal link vert|cue}}
</div>
</div>
|-
|-
! colspan="3" width="100%" | '''[[Project:Translation progress|Játékadatok és előrehaladás]]'''
! colspan="3" width="100%" | '''[[Project:Translation progress|Játékok lefordítottsága]]'''
|-
|-
| colspan="3" width="100%" | Right now, '''in-game dialog''', '''spell cards''', '''music titles & comments''', '''images''' and, for {{GameLabel|th10}} and later, '''endings''' are available for translation. All fight games are still in WIP-status, except {{GameLabel|th145}}.
| colspan="3" width="100%" | Jelenleg, ''játékon belüli dialógust''', '''varázskártyákat''', '''zenecímeket és kommenteket''', '''képeket''' és a {{GameLabel|th10}} és későbbi játékoknál, '''befejezéseket''' is lehet fordítani. Az összes verekedős játék jelenleg folyamatban van, kivéve {{GameLabel|th145}}.
The progress flags below [[Project:Translation progress|have to be manually updated]].
A haladási zászlókat alul [[Project:Translation progress|manuálisan kell frissíteni]].
{{:{{ns:4}}:Translation progress|float=y}}
{{:{{ns:4}}:Translation progress|float=y}}
|}
|}
</tr></table>
</tr></table>
[[Category:Project overview| ]]
[[Category:Project overview| ]]

Latest revision as of 22:05, 13 February 2024

Üdvözlünk a Touhou Patch Centerben!
A projektről Útmutató GYIK Letöltés Patch szerverek github.png Hiba követő Wiki biztonság
A Touhou Patch Center egy wiki-alapú platform a Team Shanghai Alice touhouwiki.png által készített Touhou Projekt touhouwiki.png bármilyen nyelvre való lefordításához. Az oldal automatikus fordításokat szolgáltat a Touhou közösségi automatikus patcher (THCRAP) számára, ami 100%-ban olyan rajongók irányítása alatt áll, mint amilyen te is vagy. Bővebben

Az új fordítókat mindig szívesen látjuk. Kérlek, olvasd el a útmutató oldalt, hogy megtudd hogyan tudsz segíteni.

Nézz körül és add hozzá a saját patch-cseid/modjaidat itt!
Nyelvi koordinációs portálok
Inaktív nyelvi koordinációs portálok
Játékok lefordítottsága
Jelenleg, játékon belüli dialógust', varázskártyákat, zenecímeket és kommenteket, képeket és a Icon th10.png Mountain of Faith és későbbi játékoknál, befejezéseket is lehet fordítani. Az összes verekedős játék jelenleg folyamatban van, kivéve Icon th145.png Urban Legend in Limbo.

A haladási zászlókat alul manuálisan kell frissíteni.

Games Supported Languages with >95% coverage Languages started & in progress
Icon th06.png TH06 Embodiment of Scarlet Devil angol Literal English brit angol csecsen Google Translate English német francia spanyol olasz brazíliai portugál Brazilian Portuguese troll translations portugál indonéz thai tagalog koreai lengyel orosz vietnámi bolgár román egyszerűsített kínai magyar ukrán horvát arab eszperantó szaha görög hagyományos kínai Bukvalni Srpski azerbajdzsáni Argentine Spanish 4Kids English Troll translations Yorkshire English finn luxemburgi maláj holland Tiếng Việt (THVNFB translation) norvég (bokmål) Toki Pona cseh Français québécois (familier oral) French troll translations svéd török skót szerb
Icon th07.png TH07 Perfect Cherry Blossom angol brit angol Google Translate English német spanyol arab olasz orosz hindi indonéz görög ukrán vietnámi thai koreai lengyel brazíliai portugál Brazilian Portuguese troll translations bolgár egyszerűsített kínai magyar eszperantó horvát hagyományos kínai Argentine Spanish Literal English 4Kids English Yorkshire English finn francia luxemburgi Troll translations Tiếng Việt (THVNFB translation) cseh perzsa norvég (bokmål) román svéd portugál török skót Toki Pona macedón szerb Bukvalni Srpski azerbajdzsáni
Icon th075.png TH07.5 Immaterial and Missing Power hagyományos kínai egyszerűsített kínai
Icon th08.png TH08 Imperishable Night angol brit angol Google Translate English német spanyol arab olasz hindi koreai thai bolgár vietnámi lengyel brazíliai portugál egyszerűsített kínai magyar 4Kids English görög finn francia indonéz luxemburgi holland portugál orosz tagalog svéd ukrán szerb Bukvalni Srpski hagyományos kínai azerbajdzsáni
Icon th09.png TH09 Phantasmagoria of Flower View angol brit angol német francia hindi lengyel thai koreai egyszerűsített kínai magyar hagyományos kínai 4Kids English Literal English spanyol olasz luxemburgi indonéz Tiếng Việt (THVNFB translation) orosz ukrán svéd brazíliai portugál török Bukvalni Srpski
Icon th095.png TH09.5 Shoot the Bullet angol brit angol német orosz indonéz hindi lengyel thai koreai francia egyszerűsített kínai arab hagyományos kínai 4Kids English spanyol olasz lojban holland brazíliai portugál csecsen
Icon th10.png TH10 Mountain of Faith angol brit angol Google Translate English német spanyol olasz brazíliai portugál orosz hindi bolgár indonéz lengyel vietnámi thai koreai egyszerűsített kínai cseh magyar eszperantó portugál hagyományos kínai 4Kids English görög finn francia luxemburgi holland svéd román ukrán
Icon alcostg.png UB Uwabami Breakers angol brit angol német spanyol olasz indonéz Yorkshire English finn egyszerűsített kínai koreai maláj luxemburgi hagyományos kínai
Icon th105.png TH10.5 Scarlet Weather Rhapsody egyszerűsített kínai angol német vietnámi orosz francia Français québécois (familier oral) koreai thai svéd
Icon th11.png TH11 Subterranean Animism angol brit angol Google Translate English német spanyol orosz bolgár hindi vietnámi lengyel ukrán thai koreai egyszerűsített kínai magyar indonéz hagyományos kínai brazíliai portugál 4Kids English görög svájci német finn francia olasz luxemburgi holland Tiếng Việt (THVNFB translation) svéd cseh eszperantó
Icon th12.png TH12 Undefined Fantastic Object angol brit angol Google Translate English német spanyol orosz hindi thai vietnámi koreai egyszerűsített kínai magyar szerb hagyományos kínai 4Kids English finn francia luxemburgi brazíliai portugál indonéz svéd cseh Bukvalni Srpski olasz
Icon th123.png TH12.3 Touhou Hisoutensoku egyszerűsített kínai angol német vietnámi orosz koreai francia thai spanyol svéd
Icon th125.png TH12.5 Double Spoiler angol brit angol német spanyol olasz hindi koreai thai egyszerűsített kínai 4Kids English Yorkshire English francia magyar indonéz luxemburgi maláj holland brazíliai portugál orosz csecsen
Icon th128.png TH12.8 Fairy Wars angol brit angol csecsen Google Translate English német spanyol olasz orosz ukrán magyar hindi vietnámi koreai thai egyszerűsített kínai eszperantó 4Kids English Pirate English luxemburgi lengyel holland brazíliai portugál magyar francia indonéz svéd
Icon th13.png TH13 Ten Desires angol brit angol német spanyol olasz orosz vietnámi hindi koreai thai egyszerűsített kínai magyar 4Kids English görög Yorkshire English finn francia olasz luxemburgi maláj holland lengyel brazíliai portugál indonéz hindi svéd portugál
Icon th135.png TH13.5 Hopeless Masquerade egyszerűsített kínai angol német vietnámi koreai thai orosz
Icon th14.png TH14 Double Dealing Character angol brit angol német spanyol olasz lengyel orosz ukrán bolgár indonéz thai vietnámi koreai egyszerűsített kínai cseh magyar brazíliai portugál 4Kids English svájci német Pirate English Troll translations Yorkshire English finn francia luxemburgi mongol maláj norvég (bokmål) holland portugál klingon Tiếng Việt (THVNFB translation) hagyományos kínai hindi svéd Toki Pona csecsen eszperantó
Icon th143.png TH14.3 Impossible Spell Card angol brit angol német bolgár orosz koreai vietnámi thai egyszerűsített kínai arab 4Kids English spanyol finn francia indonéz olasz norvég (bokmål) lengyel portugál brazíliai portugál ukrán cseh svéd
Icon th145.png TH14.5 Urban Legend in Limbo angol német indonéz vietnámi koreai thai egyszerűsített kínai hindi brazíliai portugál svéd
Icon th15.png TH15 Legacy of Lunatic Kingdom angol brit angol német ukrán francia European Spanish (Suzunaan Blog translation) orosz thai vietnámi koreai egyszerűsített kínai cseh arab hagyományos kínai magyar Argentine Spanish brazíliai portugál 4Kids English eszperantó spanyol latin-amerikai spanyol kanadai francia indonéz svéd portugál csecsen olasz
Icon th155.png TH15.5 Antinomy of Common Flowers angol német koreai vietnámi thai egyszerűsített kínai arab orosz román indonéz spanyol francia French troll translations brazíliai portugál svéd csecsen
Icon th16.png TH16 Hidden Star in Four Seasons angol brit angol német European Spanish (Suzunaan Blog translation) orosz ukrán francia cseh indonéz vietnámi thai koreai egyszerűsített kínai magyar spanyol olasz brazíliai portugál svéd Troll translations portugál Serbian troll translations
Icon th165.png TH16.5 Violet Detector angol német European Spanish (Suzunaan Blog translation) vietnámi thai koreai egyszerűsített kínai francia orosz spanyol indonéz brazíliai portugál svéd
Icon th17.png TH17 Wily Beast and Weakest Creature angol német European Spanish (Suzunaan Blog translation) brazíliai portugál orosz cseh vietnámi koreai indonéz egyszerűsített kínai francia olasz Argentine Spanish ukrán tagalog svéd thai Bukvalni Srpski
Icon th175.png TH17.5 Touhou Gouyoku Ibun angol német spanyol koreai vietnámi egyszerűsített kínai brazíliai portugál orosz francia svéd
Icon th18.png TH18 Unconnected Marketeers angol német European Spanish (Suzunaan Blog translation) orosz koreai vietnámi egyszerűsített kínai olasz cseh magyar brazíliai portugál bolgár svéd thai francia Literal English Bukvalni Srpski indonéz
Icon th185.png TH18.5 100th Black Market angol egyszerűsített kínai European Spanish (Suzunaan Blog translation) koreai vietnámi orosz brazíliai portugál thai francia hagyományos kínai svéd
Icon th19.png TH19 Unfinished Dream of All Living Ghost angol European Spanish (Suzunaan Blog translation) egyszerűsített kínai eszperantó spanyol Literal English francia Bukvalni Srpski koreai indonéz orosz vietnámi hagyományos kínai svéd olasz
Icon nsml.png NSML New Super Marisa Land angol német spanyol orosz francia koreai
Icon megamari.png MegaMari MegaMari angol német spanyol orosz brazíliai portugál arab koreai
Icon marilega.png MariLega MarisaLand Legacy