Touhou Patch Center:Main page/ko: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "아래에 있는 진행 상황은 수동으로 업데이트 해야 합니다.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(30 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
{{Project overview/{{ | {{Project overview/{{PAGELANGUAGE}}|n}} | ||
|- | |- | ||
| '''{{ns:4}}'''는 상하이 앨리스 환악단과 황혼 프론티어가 제작하는 동방 프로젝트 게임 패치를 어떤 언어로든 제공하는 위키 기반 플랫폼입니다.<br /> | | '''{{ns:4}}'''는 상하이 앨리스 환악단과 황혼 프론티어가 제작하는 동방 프로젝트 게임 패치를 어떤 언어로든 제공하는 위키 기반 플랫폼입니다.<br /> | ||
Line 19: | Line 19: | ||
<div class="plainlinks">개발팀과 연락할 수 있는 방법은 다음과 같습니다. | <div class="plainlinks">개발팀과 연락할 수 있는 방법은 다음과 같습니다. | ||
* https://thpatch.net/w/logos/discord.png [https://discord.thpatch.net 디스코드]. 메인 플랫폼입니다. 소프트웨어 개발과 프로젝트에 대한 토론을 합니다. 번역 그룹이 사용하기도 합니다. 계정이 따로 필요 없습니다. | * https://www.thpatch.net/w/logos/discord.png [https://discord.thpatch.net 디스코드]. 메인 플랫폼입니다. 소프트웨어 개발과 프로젝트에 대한 토론을 합니다. 번역 그룹이 사용하기도 합니다. 계정이 따로 필요 없습니다. | ||
* https://thpatch.net/w/logos/irc.png [https://webchat.freenode.net/?channels=#thcrap IRC 채널]. '''#thcrap''' on '''irc. | * https://www.thpatch.net/w/logos/irc.png [https://webchat.freenode.net/?channels=#thcrap IRC 채널]. '''#thcrap''' on '''irc.libera.chat'''. | ||
* https://thpatch.net/w/logos/facebook.png [https://www.facebook.com/thpatch 페이스북]. 가끔 짧은 소식같은 것을 올립니다. | * https://www.thpatch.net/w/logos/facebook.png [https://www.facebook.com/thpatch 페이스북]. 가끔 짧은 소식같은 것을 올립니다. | ||
* [[File:opencollective_logo.png]] [https://opencollective.com/thpatch/ OpenCollective]. 퀄리티 있는 패치를 제작하기 위해 저희 팀을 후원해 주세요. | |||
</div> | </div> | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| ''' | ! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| '''[[List_of_Patches|패치를 둘러보거나 직접 만든 모드를 추가하세요!]]''' | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| ''' | ! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| '''언어 포탈''' | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" | | | colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" | | ||
<div style="column-count:4; -moz-column-count:4; -webkit-column-count:4;"> | <div style="column-count:4; -moz-column-count:4; -webkit-column-count:4;"> | ||
{{Portal link vert|en|en-4kids|en-alt|en-gb|en-google|en-lol|en-literal|en-official}} | {{Portal link vert|en|en-4kids|en-alt|en-gb|en-google|en-deepl|en-lol|en-literal|en-official|en-yoda}} | ||
{{Portal link vert|de|de- | {{Portal link vert|de|de-bing}} | ||
{{Portal link vert|es|es-ar|es-suzunaan|es-pob|es-ve}} | {{Portal link vert|es|es-ar|es-suzunaan|es-pob|es-ht|es-ve|es-419|es-peru}} | ||
{{Portal link vert|pt|pt-br}} | {{Portal link vert|pt|pt-br|pt-br-lol}} | ||
{{Portal link vert|fr|fr-lol}} | {{Portal link vert|fr|fr-lol}} | ||
{{Portal link vert|it}} | {{Portal link vert|it|it-lol}} | ||
{{Portal link vert|ro}} | {{Portal link vert|ro}} | ||
{{Portal link vert|pl}} | {{Portal link vert|pl|pl-tvp}} | ||
{{Portal link vert|be}} | |||
{{Portal link vert|uk}} | {{Portal link vert|uk}} | ||
{{Portal link vert|el}} | {{Portal link vert|el}} | ||
{{Portal link vert|sv}} | {{Portal link vert|sv}} | ||
{{Portal link vert|nb}} | |||
{{Portal link vert|fi}} | {{Portal link vert|fi}} | ||
{{Portal link vert|cs}} | {{Portal link vert|cs}} | ||
{{Portal link vert|ce}} | |||
{{Portal link vert|hu}} | {{Portal link vert|hu}} | ||
{{Portal link vert|ru|ru-goblin}} | {{Portal link vert|ru|ru-goblin|ru-latin|ru-prereform}} | ||
{{Portal link vert|sah}} | |||
{{Portal link vert|zh-hans}} | {{Portal link vert|zh-hans}} | ||
{{Portal link vert|zh-hant}} | |||
{{Portal link vert|vi|vi-lol}} | {{Portal link vert|vi|vi-lol}} | ||
{{Portal link vert|ms}} | {{Portal link vert|ms}} | ||
Line 53: | Line 58: | ||
{{Portal link vert|ko}} | {{Portal link vert|ko}} | ||
{{Portal link vert|th}} | {{Portal link vert|th}} | ||
{{Portal link vert| | {{Portal link vert|sr|sr-literal}} | ||
{{Portal link vert| | {{Portal link vert|tr|tr-lol}} | ||
{{Portal link vert| | {{Portal link vert|mk}} | ||
{{Portal link vert|mn}} | {{Portal link vert|mn}} | ||
{{Portal link vert|eo}} | {{Portal link vert|eo}} | ||
{{Portal link vert|ithkuil}} | |||
{{Portal link vert|tokipona|tokipona-sp}} | |||
{{Portal link vert|sco}} | |||
{{Portal link vert|ar|ar-gulf|arz|aeb}} | |||
{{Portal link vert|az}} | |||
{{Portal link vert|ku}} | |||
{{Portal link vert|sk}} | |||
{{Portal link vert|hr}} | |||
{{Portal link vert|he}} | |||
{{Portal link vert|ga}} | |||
{{Portal link vert|la-machine}} | |||
{{Portal link vert|ja-furigana}} | |||
{{Portal link vert|pnb}} | |||
{{Portal link vert|nn}} | |||
{{Portal link vert|gn-jopara}} | |||
</div> | </div> | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| ''' | ! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| '''비활성화 언어 포탈''' | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" | | | colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" | | ||
<div style="column-count:4; -moz-column-count:4; -webkit-column-count:4;"> | <div style="column-count:4; -moz-column-count:4; -webkit-column-count:4;"> | ||
{{Portal link vert|en-arr|en-ca|en-tyke}} | {{Portal link vert|en-arr|en-ca|en-tyke}} | ||
{{Portal link vert|de-ch}} | {{Portal link vert|de-lol|gsw|de-ch}} | ||
{{Portal link vert | {{Portal link vert|es-cl|es-mx|es-hourai}} | ||
{{Portal link vert|fr-qc-fo}} | {{Portal link vert|fr-qc-fo}} | ||
{{Portal link vert|vec}} | {{Portal link vert|vec}} | ||
{{Portal link vert | {{Portal link vert|ar-lb}} | ||
{{Portal link vert|bg}} | {{Portal link vert|bg}} | ||
{{Portal link vert|lb}} | {{Portal link vert|lb}} | ||
{{Portal link vert|nl}} | {{Portal link vert|nl}} | ||
{{Portal link vert|fa}} | {{Portal link vert|fa}} | ||
{{Portal link vert|ru-hepburn}} | {{Portal link vert|ru-hepburn}} | ||
{{Portal link vert|vi-thvnfb}} | {{Portal link vert|vi-thvnfb}} | ||
{{Portal link vert|ms-jawi|ms-simple}} | {{Portal link vert|ms-jawi|ms-simple}} | ||
{{Portal link vert|id}} | |||
{{Portal link vert|sr-lol}} | {{Portal link vert|sr-lol}} | ||
{{Portal link vert|qu}} | {{Portal link vert|qu}} | ||
Line 89: | Line 105: | ||
{{Portal link vert|tlh}} | {{Portal link vert|tlh}} | ||
{{Portal link vert|tl}} | {{Portal link vert|tl}} | ||
{{Portal link vert|ja}} | |||
{{Portal link vert|cue}} | {{Portal link vert|cue}} | ||
</div> | </div> | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" width="100%" | '''[[Project:Translation progress| | ! colspan="3" width="100%" | '''[[Project:Translation progress|게임 데이터 작업상황]]''' | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" width="100%" | | | colspan="3" width="100%" | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
현재 '''게임 내 대사''', '''스펠 카드''', '''BGM 제목 & 코멘트''', '''이미지''', 그리고 [[File:Icon_th10.png|16px]][[th10|동방풍신록]] 이후의 '''엔딩'''이 번역 가능합니다. (화영총 이전 엔딩은 [[Patch:Lang_ko#Endings|업로드 방식으로]] 가능)<br /> | |||
격투 게임류는 [[File:Icon_th145.png|16px]][[th145|동방심비록]]을 제외하면 작업 중이고 [[File:Icon_th075.png|16px]]동방췌몽상은 아직 지원하지 않습니다.<br /> | |||
</div> | |||
아래에 있는 진행 상황은 [[Project:Translation progress|수동으로 업데이트 해야 합니다.]] | 아래에 있는 진행 상황은 [[Project:Translation progress|수동으로 업데이트 해야 합니다.]] | ||
{{:{{ns:4}}:Translation progress|float=y}} | {{:{{ns:4}}:Translation progress|float=y}} |