Touhou Patch Center:Main page/vi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Another Oni (talk | contribs) (Created page with "Liên lạc:") |
Another Oni (talk | contribs) No edit summary |
||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Project overview|n}} | {{Project overview|n}} | ||
|- | |- | ||
| '''{{ns:4}}''' là hệ thống hỗ trợ biên dịch ''{{touhouwiki|Touhou Project}}'' bới {{touhouwiki|Team Shanghai Alice}} từ tiếng Nhật sang các ngôn ngữ khác trên nền tảng wiki. Hệ thống được xây dựng để hỗ trợ các bản dịch bằng [[Project:Download|Touhou Community Reliant Automatic Patcher]], hoàn toàn dưới sự kiểm soát của fan như bạn. [[Special:MyLanguage/{{ns:4}}:About| | | '''{{ns:4}}''' là hệ thống hỗ trợ biên dịch ''{{touhouwiki|Touhou Project}}'' bới {{touhouwiki|Team Shanghai Alice}} từ tiếng Nhật sang các ngôn ngữ khác trên nền tảng wiki. Hệ thống được xây dựng để hỗ trợ các bản dịch bằng [[Project:Download|Touhou Community Reliant Automatic Patcher]], hoàn toàn dưới sự kiểm soát của fan như bạn. [[Special:MyLanguage/{{ns:4}}:About|Xem thêm.]] | ||
'''Các dịch giả mới đến đều được nhiệt liệt chào đón.''' Xin hãy đọc [[Special:MyLanguage/Project:Tutorial|trang hướng dẫn]] để biết thêm về cách đóng góp vào quá trình biên dịch. | '''Các dịch giả mới đến đều được nhiệt liệt chào đón.''' Xin hãy đọc [[Special:MyLanguage/Project:Tutorial|trang hướng dẫn]] để biết thêm về cách đóng góp vào quá trình biên dịch. | ||
<div class="plainlinks">Liên lạc: | <div class="plainlinks">Liên lạc: | ||
* https://thpatch.net/w/logos/discord.png [https://discord.thpatch.net Discord], | * https://thpatch.net/w/logos/discord.png [https://discord.thpatch.net Touhou Patch Center Discord], khu vực chính để thảo luận và tổ chức mảng phần mềm của dự án. Một số nhóm dịch cũng sử dụng nơi đây làm trụ sở hoạt động. Không nhất thiết cần tài khoản để sử dụng. | ||
* https://thpatch.net/w/logos/irc.png | [https://discord.gg/M2b6PpB Area: V.N.P.A.T.C.H.R.], khu discord của Việt Nam, đồng thời cũng là khu vực thảo luận của việc biên dịch. | ||
* https://thpatch.net/w/logos/facebook.png [https://www.facebook.com/TouhouPatchCenter Facebook], | * https://thpatch.net/w/logos/irc.png [https://webchat.freenode.net/?channels=#thcrap IRC channel] '''#thcrap''' trên '''irc.freenode.net'''. | ||
* https://thpatch.net/w/logos/facebook.png [https://www.facebook.com/TouhouPatchCenter Touhou Patch Center Facebook], nơi chúng tôi đăng thông tin tổng hợp và tin tức ngắn. | |||
[https://www.facebook.com/THPCVC Touhou Patch Center Vietnamese Community Facebook], tương tự như trang Facebook trên, nhưng tập trung về vấn đề biên dịch tiếng Việt. | |||
</div> | </div> | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| ''' | ! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| '''Cổng ngôn ngữ''' | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" | | | colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" | | ||
Line 56: | Line 58: | ||
</div> | </div> | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| ''' | ! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| '''Cổng ngôn ngữ không hoạt động''' | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" | | | colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" | | ||
Line 87: | Line 89: | ||
</div> | </div> | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" width="100%" | '''[[Project:Translation progress| | ! colspan="3" width="100%" | '''[[Project:Translation progress|Dữ liệu và tiến trình dịch game]]''' | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" width="100%" | | | colspan="3" width="100%" | Hiện tại, '''hội thoại''', '''spell card''', '''tựa đề và bình luận nhạc''', '''hình ảnh''' và, với {{GameLabel|th10}} về sau, '''kết thúc''' đều được hỗ trợ biên dịch. Mọi game đối kháng trừ {{GameLabel|th145}} đều đang được hoàn thiện. | ||
Các lá cờ biểu thị tiến độ ở dưới [[Project:Translation progress|chỉ có thể cập nhật bằng tay]]. | |||
{{:{{ns:4}}:Translation progress|float=y}} | {{:{{ns:4}}:Translation progress|float=y}} | ||
|} | |} | ||
</tr></table> | </tr></table> | ||
[[Category:Project overview| ]] | [[Category:Project overview| ]] |