Touhou Patch Center:Main page/vi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(29 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
{{Project overview/{{ | {{Project overview/{{PAGELANGUAGE}}|n}} | ||
|- | |- | ||
| '''{{ns:4}}''' là hệ thống hỗ trợ biên dịch dòng game ''{{touhouwiki|Touhou Project}}'' được tạo ra bởi {{touhouwiki|Team Shanghai Alice}} từ tiếng Nhật sang các ngôn ngữ khác trên nền tảng wiki. Hệ thống được tạo ra với mục đích cung cấp những bản dịch thuật chất lượng thông qua [[Project:Download|Touhou Community Reliant Automatic Patcher]] và hoàn toàn hoạt động duới sự điều khiển của bạn. [[Special:MyLanguage/{{ns:4}}:About|Tìm hiểu thêm.]] | | '''{{ns:4}}''' là hệ thống hỗ trợ biên dịch dòng game ''{{touhouwiki|Touhou Project}}'' được tạo ra bởi {{touhouwiki|Team Shanghai Alice}} từ tiếng Nhật sang các ngôn ngữ khác trên nền tảng wiki. Hệ thống được tạo ra với mục đích cung cấp những bản dịch thuật chất lượng thông qua [[Project:Download|Touhou Community Reliant Automatic Patcher]] và hoàn toàn hoạt động duới sự điều khiển của bạn. [[Special:MyLanguage/{{ns:4}}:About|Tìm hiểu thêm.]] | ||
Line 17: | Line 17: | ||
'''Các dịch giả đều được nhiệt liệt chào đón.''' Vui lòng đọc [[Special:MyLanguage/Project:Tutorial|trang hướng dẫn]] để biết thêm về quá trình biên dịch. | '''Các dịch giả đều được nhiệt liệt chào đón.''' Vui lòng đọc [[Special:MyLanguage/Project:Tutorial|trang hướng dẫn]] để biết thêm về quá trình biên dịch. | ||
<div class="plainlinks"> | <div class="plainlinks">Cách thức liên hệ: | ||
* https://thpatch.net/w/logos/discord.png [http://discord.thpatch.net Touhou Patch Center Discord], khu vực chính để thảo luận và chia sẻ về tựa game này. | * https://www.thpatch.net/w/logos/discord.png [http://discord.thpatch.net Touhou Patch Center Discord], khu vực chính để thảo luận và chia sẻ về tựa game này. | ||
*[https://discord.gg/ | *[https://discord.gg/pVPbFFV Touhou VN - The Last Bastion] trang Discord của Touhou Việt Nam, là nơi thảo luận và góp ý cho việc biên dịch. | ||
* https://thpatch.net/w/logos/irc.png [https://webchat.freenode.net/?channels=#thcrap Kênh IRC] '''#thcrap''' trên '''irc.freenode.net'''. | * https://www.thpatch.net/w/logos/irc.png [https://webchat.freenode.net/?channels=#thcrap Kênh IRC] '''#thcrap''' trên '''irc.freenode.net'''. | ||
* https://thpatch.net/w/logos/facebook.png [https://www.facebook.com/thpatch Touhou Patch Center Facebook], nơi cập nhật những tin tức liên quan đến THCRAP. | * https://www.thpatch.net/w/logos/facebook.png [https://www.facebook.com/thpatch Touhou Patch Center Facebook], nơi cập nhật những tin tức liên quan đến THCRAP. | ||
*[https://www.facebook.com/ | *[https://www.facebook.com/THPCVN Touhou Patch Center - Việt Nam Facebook], tương tự như trang Facebook trên, nhưng tập trung về vấn đề biên dịch game và manga chính thức trong tiếng Việt. | ||
* [[File:opencollective_logo.png]] [https://opencollective.com/thpatch/ OpenCollective]. Ủng hộ Touhou Patch Centre để giúp tạo động lực ra đời những bản patch chất lượng trong tương lai. | * [[File:opencollective_logo.png]] [https://opencollective.com/thpatch/ OpenCollective]. Ủng hộ Touhou Patch Centre để giúp tạo động lực ra đời những bản patch chất lượng trong tương lai. | ||
</div> | </div> | ||
Line 32: | Line 32: | ||
| colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" | | | colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" | | ||
<div style="column-count:4; -moz-column-count:4; -webkit-column-count:4;"> | <div style="column-count:4; -moz-column-count:4; -webkit-column-count:4;"> | ||
{{Portal link vert|en|en-4kids|en-alt|en-gb|en-google|en-lol|en-literal|en-official}} | {{Portal link vert|en|en-4kids|en-alt|en-gb|en-google|en-deepl|en-lol|en-literal|en-official|en-yoda}} | ||
{{Portal link vert|de}} | {{Portal link vert|de|de-bing}} | ||
{{Portal link vert|es|es-ar|es-suzunaan|es-pob|es-ve|es-419}} | {{Portal link vert|es|es-ar|es-suzunaan|es-pob|es-ht|es-ve|es-419|es-peru}} | ||
{{Portal link vert|pt|pt-br}} | {{Portal link vert|pt|pt-br|pt-br-lol}} | ||
{{Portal link vert|fr|fr-lol}} | {{Portal link vert|fr|fr-lol}} | ||
{{Portal link vert|it}} | {{Portal link vert|it|it-lol}} | ||
{{Portal link vert|ro}} | {{Portal link vert|ro}} | ||
{{Portal link vert|pl}} | {{Portal link vert|pl|pl-tvp}} | ||
{{Portal link vert|be}} | |||
{{Portal link vert|uk}} | {{Portal link vert|uk}} | ||
{{Portal link vert|el}} | {{Portal link vert|el}} | ||
Line 46: | Line 47: | ||
{{Portal link vert|fi}} | {{Portal link vert|fi}} | ||
{{Portal link vert|cs}} | {{Portal link vert|cs}} | ||
{{Portal link vert|ce}} | |||
{{Portal link vert|hu}} | {{Portal link vert|hu}} | ||
{{Portal link vert|ru|ru-goblin}} | {{Portal link vert|ru|ru-goblin|ru-latin|ru-prereform}} | ||
{{Portal link vert|sah}} | |||
{{Portal link vert|zh-hans}} | {{Portal link vert|zh-hans}} | ||
{{Portal link vert|zh-hant}} | |||
{{Portal link vert|vi|vi-lol}} | {{Portal link vert|vi|vi-lol}} | ||
{{Portal link vert|ms}} | {{Portal link vert|ms}} | ||
Line 55: | Line 59: | ||
{{Portal link vert|ko}} | {{Portal link vert|ko}} | ||
{{Portal link vert|th}} | {{Portal link vert|th}} | ||
{{Portal link vert| | {{Portal link vert|sr|sr-literal}} | ||
{{Portal link vert| | {{Portal link vert|tr|tr-lol}} | ||
{{Portal link vert| | {{Portal link vert|mk}} | ||
{{Portal link vert|mn}} | {{Portal link vert|mn}} | ||
{{Portal link vert|eo}} | {{Portal link vert|eo}} | ||
{{Portal link vert|ithkuil}} | {{Portal link vert|ithkuil}} | ||
{{Portal link vert|tokipona|tokipona-sp}} | |||
{{Portal link vert|sco}} | |||
{{Portal link vert|ar|ar-gulf|arz|aeb}} | |||
{{Portal link vert|az}} | |||
{{Portal link vert|ku}} | |||
{{Portal link vert|sk}} | |||
{{Portal link vert|hr}} | |||
{{Portal link vert|he}} | |||
{{Portal link vert|ga}} | |||
{{Portal link vert|la-machine}} | |||
{{Portal link vert|ja-furigana}} | |||
{{Portal link vert|pnb}} | |||
{{Portal link vert|nn}} | |||
{{Portal link vert|gn-jopara}} | |||
</div> | </div> | ||
|- | |- | ||
Line 70: | Line 87: | ||
{{Portal link vert|en-arr|en-ca|en-tyke}} | {{Portal link vert|en-arr|en-ca|en-tyke}} | ||
{{Portal link vert|de-lol|gsw|de-ch}} | {{Portal link vert|de-lol|gsw|de-ch}} | ||
{{Portal link vert|es-cl|es-mx | {{Portal link vert|es-cl|es-mx|es-hourai}} | ||
{{Portal link vert|fr-qc-fo}} | {{Portal link vert|fr-qc-fo}} | ||
{{Portal link vert|vec}} | {{Portal link vert|vec}} | ||
{{Portal link vert | {{Portal link vert|ar-lb}} | ||
{{Portal link vert|bg}} | {{Portal link vert|bg}} | ||
{{Portal link vert|lb}} | {{Portal link vert|lb}} | ||
Line 82: | Line 96: | ||
{{Portal link vert|fa}} | {{Portal link vert|fa}} | ||
{{Portal link vert|ru-hepburn}} | {{Portal link vert|ru-hepburn}} | ||
{{Portal link vert|vi-thvnfb}} | {{Portal link vert|vi-thvnfb}} | ||
{{Portal link vert|ms-jawi|ms-simple}} | {{Portal link vert|ms-jawi|ms-simple}} | ||
{{Portal link vert|id}} | |||
{{Portal link vert|sr-lol}} | {{Portal link vert|sr-lol}} | ||
{{Portal link vert|qu}} | {{Portal link vert|qu}} | ||
Line 91: | Line 105: | ||
{{Portal link vert|jbo}} | {{Portal link vert|jbo}} | ||
{{Portal link vert|tlh}} | {{Portal link vert|tlh}} | ||
{{Portal link vert|tl}} | |||
{{Portal link vert|ja}} | |||
{{Portal link vert|cue}} | {{Portal link vert|cue}} | ||
</div> | </div> |