東方補丁中心:首頁

歡迎來到Touhou Patch Center！ 關於 教程 常見問題 下載 補丁伺服器 漏洞追蹤 維基的安全 Touhou Patch Center乃一以維基爲基礎的、用於把上海愛莉絲幻樂團 的遊戲系列——東方Project 從日文翻譯到其他語言的協作平臺。此平臺的建立是爲了給東方社羣驅動自動補丁器提供自動的翻譯補丁，這個過程完全是由像你這樣的粉絲所控制的。瞭解更多 新的翻譯者總是受歡迎的，請閱讀我們的|教程頁來熟悉如何貢獻。 你可以在以下地方聯絡我們的團隊： Discord，這是我們談論和組織本項目軟件層面開發的主要平臺，當然一些翻譯小組也會使用這裏，你不需要註冊賬號就能加入進來。 我們設立於irc.freenode.net上的IRC頻道#thcrap。 臉書，我們會在那裏滾動發佈摘要和其他短訊。 在OpenCollective上支持我們，讓我們可以繼續製作高質量的補丁。 在這裏瀏覽、添加你的補丁或模組！ 語言（分支）協調入口 English 4Kids English English (alternate) British English Google Translate English DeepL English Troll translations Literal English English (official translation) Deutsch Bing Translate German Spanish (Community translation) Argentine Spanish European Spanish (Suzunaan Blog translation) Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) Latin American Spanish (History Translator translation) Venezuelan Spanish Latin American Spanish (Community translation) português português do Brasil Brazilian Portuguese troll translations français French troll translations italiano Italian troll translations română polski Polish Wieczorynka беларуская українська Ελληνικά svenska norsk bokmål suomi čeština нохчийн magyar русский Goblin Russian Russki (Latinica) Pre-reform Russian саха тыла 中文（簡體） 中文（繁體） Tiếng Việt Tiếng Việt (Troll translation) Bahasa Melayu हिन्दी বাংলা 한국어 ไทย српски / srpski Bukvalni Srpski Türkçe Turkish troll translations македонски монгол Esperanto Ithkuil Toki Pona Toki Pona in sitelen pona script Scots العربية Gulf Arabic مصرى تونسي/Tûnsî azərbaycanca kurdî slovenčina hrvatski עברית Gaeilge Latin (Machine translation version) Japanese with Furigana پنجابی norsk nynorsk 不活躍語言（分支）入口 Pirate English Canadian English Yorkshire English Deutsch (meta) Schwiizerdüütsch Schweizer Hochdeutsch Chilean Spanish Mexican Spanish Spanish (Hourai Doll translation) Français québécois (familier oral) vèneto Lebanese Arabic български Lëtzebuergesch Nederlands فارسی русский (Хэпбёрн) Tiếng Việt (THVNFB translation) Malay (Jawi script) Simplified Malay Bahasa Indonesia Serbian troll translations Runa Simi Latina Necarasso Cryssessa la .lojban. Klingon Tagalog 日本語 Scoring cues 遊戲數據及進度 目前，遊戲中的對話，符卡，音樂標題與評論，圖像和風神錄（ Mountain of Faith）之後的結局均可以翻譯，所有的格鬥作，除了 Urban Legend in Limbo以外仍然處於未受到正式支持的狀態。 下面的翻譯進度標記必須手動更新。 Games Supported Languages with >95% coverage Languages started & in progress TH06 Embodiment of Scarlet Devil TH07 Perfect Cherry Blossom TH07.5 Immaterial and Missing Power TH08 Imperishable Night TH09 Phantasmagoria of Flower View TH09.5 Shoot the Bullet TH10 Mountain of Faith UB Uwabami Breakers TH10.5 Scarlet Weather Rhapsody TH11 Subterranean Animism TH12 Undefined Fantastic Object TH12.3 Touhou Hisoutensoku TH12.5 Double Spoiler TH12.8 Fairy Wars TH13 Ten Desires TH13.5 Hopeless Masquerade TH14 Double Dealing Character TH14.3 Impossible Spell Card TH14.5 Urban Legend in Limbo TH15 Legacy of Lunatic Kingdom TH15.5 Antinomy of Common Flowers TH16 Hidden Star in Four Seasons TH16.5 Violet Detector TH17 Wily Beast and Weakest Creature TH17.5 Touhou Gouyoku Ibun TH18 Unconnected Marketeers TH18.5 100th Black Market TH19 Unfinished Dream of All Living Ghost NSML New Super Marisa Land MegaMari MegaMari MariLega MarisaLand Legacy Other translatable content Languages with >95% coverage Languages started & in progress 　• Hardcoded strings 　• Hardcoded ASCII strings 　• Game titles Music titles (overview) • (translation) Page interface Character names (transliterations)