Touhou Patch Center:Standalone Patches/ko: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
'''주의: 이 방법은 '절대' thcrap을 사용하는데 권장되는 방법이 아닙니다. 둘 이상의 동방 프로젝트 게임이 있는 경우는 '특히' 그렇습니다.''' | '''주의: 이 방법은 '절대' thcrap을 사용하는데 권장되는 방법이 아닙니다. 둘 이상의 동방 프로젝트 게임이 있는 경우는 '특히' 그렇습니다.''' | ||
'''[[Special:MyLanguage/Touhou Patch Center:Download|다운로드]] 페이지의 | '''[[Special:MyLanguage/Touhou Patch Center:Download|다운로드]] 페이지의 설명, 또는 [https://franch122.tistory.com/60 사용법]에 따라 thcrap을 설치하는 것이 좋습니다. 패치의 중복을 방지하고 모든 동방 프로젝트 게임에 대한 패치를 관리할 수 있는 중앙 프로그램(thcrap)을 사용할 수 있습니다.''' | ||
==패치 파일 (lang_ko 기반)== | ==패치 파일 (lang_ko 기반)== | ||
[https:// | [https://www.mediafire.com/folder/ch6iy6qal5c3x Mediafire 폴더] | ||
* [[File:Icon_th06.png|16px]] [https:// | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
* [[File:Icon_th07.png|16px]] [https:// | * [[File:Icon_th06.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/5vmus6435tc0lbx TH06 동방홍마향] | ||
* [[File:Icon_th08.png|16px]] [https:// | * [[File:Icon_th07.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/70loymkouokc7er TH07 동방요요몽] | ||
* [[File:Icon_th09.png|16px]] [https:// | * [[File:Icon_th08.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/jilkemdd80lhmdo TH08 동방영야초] | ||
* [[File:Icon_th095.png|16px]] [https:// | * [[File:Icon_th09.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/pf50bdh3ooqd2nf TH09 동방화영총] | ||
* [[File:Icon_th10.png|16px]] [https:// | * [[File:Icon_th095.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/ieuw0qiu2vx4tcq TH09.5 동방문화첩] | ||
* [[File:Icon_th11.png|16px]] [https:// | * [[File:Icon_th10.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/7zm9m5grtvi33xu TH10 동방풍신록] | ||
* [[File:Icon_th12.png|16px]] [https:// | * [[File:Icon_th11.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/j3mvxjd8r5af64k TH11 동방지령전] | ||
* [[File:Icon_th125.png|16px]] [https:// | * [[File:Icon_th12.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/v62y57aa6wxk13k TH12 동방성련선] | ||
* [[File:Icon_th128.png|16px]] [https:// | * [[File:Icon_th125.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/gy2lovf9bye06so TH12.5 더블 스포일러] | ||
* [[File:Icon_th13.png|16px]] [https:// | * [[File:Icon_th128.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/skqezmrz9wlchsm TH12.8 요정대전쟁] | ||
* [[File:Icon_th135.png|16px]] [https:// | * [[File:Icon_th13.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/308ia6rkskbeyy7 TH13 동방신령묘] | ||
* [[File:Icon_th14.png|16px]] [https:// | * [[File:Icon_th135.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/huijjk9edtntqss TH13.5 동방심기루] | ||
* [[File:Icon_th143.png|16px]] [https:// | * [[File:Icon_th14.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/edjy5rujhdfu3r0 TH14 동방휘침성] | ||
* [[File:Icon_th145.png|16px]] [https:// | * [[File:Icon_th143.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/sqnc3sniuegt7vd TH14.3 탄막 아마노자쿠] | ||
* [[File:Icon_th15.png|16px]] [https:// | * [[File:Icon_th145.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/r4l4anwnak0b647 TH14.5 동방심비록] | ||
* [[File:Icon_th155.png|16px]] [ | * [[File:Icon_th15.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/ij4knza3e9nu61s TH15 동방감주전] | ||
* [[File:Icon_th16.png|16px]] [https:// | * [[File:Icon_th155.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/rth7w2phxjti20h TH15.5 동방빙의화] | ||
* [[File:Icon_th165.png|16px]] [https:// | * [[File:Icon_th16.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/kuuh9vw5pnliarv TH16 동방천공장] | ||
* [[File:Icon_th17.png|16px]] [https:// | * [[File:Icon_th165.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/hslicmi2v2cpdqx TH16.5 비봉 나이트메어 다이어리] | ||
* [[File:Icon_th17.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/87w94jr0mnllwcw TH17 동방귀형수] | |||
* [[File:Icon_th18.png|16px]] [https://www.mediafire.com/file/oq94ckqw3x5w3h8 TH18 동방홍룡동] | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
(패치 파일 날짜: 2018. 05. 03) | (패치 파일 날짜: 2018. 05. 03) | ||
</div> | |||
==설치법== | ==설치법== | ||
| Line 48: | Line 53: | ||
thcrap은 제한없는 자동 업데이트와 패치 파일 등 [[Touhou Patch Center:About|위대한 기능들]]을 제공하지만 일부 사용자들은 thcrap에 몇 가지 문제를 제기합니다. | thcrap은 제한없는 자동 업데이트와 패치 파일 등 [[Touhou Patch Center:About|위대한 기능들]]을 제공하지만 일부 사용자들은 thcrap에 몇 가지 문제를 제기합니다. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
#사용성: 슬프게도 thcrap_configure.exe는 직관적인 프로그램이 아닙니다. 이것은 우리가 GUI를 통해 해결하고자 하는 주요 사항 중 하나 입니다. 하지만 작동하는 프로토타입이 생길 때까지, 우리는 그 무서운 검은 콘솔 창과 함께 살아야합니다.<br /> | #사용성: 슬프게도 thcrap_configure.exe는 직관적인 프로그램이 아닙니다. 이것은 우리가 GUI를 통해 해결하고자 하는 주요 사항 중 하나 입니다. 하지만 작동하는 프로토타입이 생길 때까지, 우리는 그 무서운 검은 콘솔 창과 함께 살아야합니다.<br /> | ||
#휴대성: 현재 thcrap의 패치 방식은 패치 후 하드 드라이브에서 각 게임의 경로를 포함한 바로가기를 만듭니다.<br />이렇게하면 하드 드라이브내에서 어디든지 이동할 수 있는 바로가기가 제공되지만, 예를 들어 패치된 게임을 USB에 담아 친구에게 보여주려면 thcrap_configure.exe를 다시 실행하여 새로운 바로가기를 생성하거나, 최악의 경우 모든 패치 파일을 다시 다운로드해야 하는 문제가 발생합니다. | #휴대성: 현재 thcrap의 패치 방식은 패치 후 하드 드라이브에서 각 게임의 경로를 포함한 바로가기를 만듭니다.<br />이렇게하면 하드 드라이브내에서 어디든지 이동할 수 있는 바로가기가 제공되지만, 예를 들어 패치된 게임을 USB에 담아 친구에게 보여주려면 thcrap_configure.exe를 다시 실행하여 새로운 바로가기를 생성하거나, 최악의 경우 모든 패치 파일을 다시 다운로드해야 하는 문제가 발생합니다. | ||
</div> | |||
그러므로 우리는 현재 지원되는 모든 한국어 번역 게임들에 '''쉽게 사용할 수 있는, 미리 패치 파일을 포함한 수동식 패치'''를 제공하고 있습니다.<br /> | 그러므로 우리는 현재 지원되는 모든 한국어 번역 게임들에 '''쉽게 사용할 수 있는, 미리 패치 파일을 포함한 수동식 패치'''를 제공하고 있습니다.<br /> | ||
| Line 55: | Line 62: | ||
이것이 '''절대''' thcrap을 사용하기 위한 권장 방법이 아님을 유의하십시오.<br />이러한 패치는 한국어로 게임을 하는 것 이외에 추가 기능을 원하지 않는 사람들에게만 필요한 것입니다. | 이것이 '''절대''' thcrap을 사용하기 위한 권장 방법이 아님을 유의하십시오.<br />이러한 패치는 한국어로 게임을 하는 것 이외에 추가 기능을 원하지 않는 사람들에게만 필요한 것입니다. | ||
[[Category:Project overview]] | |||
Latest revision as of 17:22, 6 October 2023
편의상 이 위키에서는 thcrap을 기반으로 한 수동식 한국어 패치를 제공하고 있습니다.
아래 설명을 따르십시오.
주의: 이 방법은 '절대' thcrap을 사용하는데 권장되는 방법이 아닙니다. 둘 이상의 동방 프로젝트 게임이 있는 경우는 '특히' 그렇습니다.
다운로드 페이지의 설명, 또는 사용법에 따라 thcrap을 설치하는 것이 좋습니다. 패치의 중복을 방지하고 모든 동방 프로젝트 게임에 대한 패치를 관리할 수 있는 중앙 프로그램(thcrap)을 사용할 수 있습니다.
패치 파일 (lang_ko 기반)
(패치 파일 날짜: 2018. 05. 03)
설치법
각각의 압축 파일에는 "thcrap" 폴더와 "동방xxx.exe"라는 프로그램이 있습니다.
1. 압축 파일을 다운로드 하십시오.
2. 게임 파일이 있는 폴더에 압축을 푸십시오.
3. 동방xxx.exe를 눌러 게임을 시작하십시오.
참고 사항
이 수동식 패치는 전적으로 thcrap과 그것의 모든 기능을 기반으로 합니다.
이것은 자동 업데이트가 가능합니다. 즉, 게임을 시작할 때마다 인터넷에 연결하여 새로운 번역을 다운할 수 있는지 확인합니다.
thpatch에서 번역된 내용이 결코 최종버전이 아니며 항상 업데이트되기 때문에 이 자동 업데이트 기능은 유용합니다.
정보
우리가 주목하게 된 것은, thcrap의 자동 업데이트로 인해 기존의 정적 패치가 이제 구식 패치가 되었다는 것입니다.
thcrap은 제한없는 자동 업데이트와 패치 파일 등 위대한 기능들을 제공하지만 일부 사용자들은 thcrap에 몇 가지 문제를 제기합니다.
- 사용성: 슬프게도 thcrap_configure.exe는 직관적인 프로그램이 아닙니다. 이것은 우리가 GUI를 통해 해결하고자 하는 주요 사항 중 하나 입니다. 하지만 작동하는 프로토타입이 생길 때까지, 우리는 그 무서운 검은 콘솔 창과 함께 살아야합니다.
- 휴대성: 현재 thcrap의 패치 방식은 패치 후 하드 드라이브에서 각 게임의 경로를 포함한 바로가기를 만듭니다.
이렇게하면 하드 드라이브내에서 어디든지 이동할 수 있는 바로가기가 제공되지만, 예를 들어 패치된 게임을 USB에 담아 친구에게 보여주려면 thcrap_configure.exe를 다시 실행하여 새로운 바로가기를 생성하거나, 최악의 경우 모든 패치 파일을 다시 다운로드해야 하는 문제가 발생합니다.
그러므로 우리는 현재 지원되는 모든 한국어 번역 게임들에 쉽게 사용할 수 있는, 미리 패치 파일을 포함한 수동식 패치를 제공하고 있습니다.
수동식 패치는 전체적으로 thcrap을 기반으로 하기 때문에, 이 번역 내용들은 정적이지 않음을 알아두십시오.
이것이 절대 thcrap을 사용하기 위한 권장 방법이 아님을 유의하십시오.
이러한 패치는 한국어로 게임을 하는 것 이외에 추가 기능을 원하지 않는 사람들에게만 필요한 것입니다.